قسمت سی ام سریال لبنانی سلمی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 خلاصه داستان: زنی بیوه و جوان که پس از ناپدید شدن مرموز همسرش، جلال، به تنهایی با زندگی روبرو می‌شود و تلاش می‌کند تا آینده‌ای روشن برای دو فرزندش فراهم کند، اما ناچار می‌شود با گذشته‌ای دردناک روبه‌رو شود و رنج‌هایش را به نیرویی برای پیشرفت در زندگی و جستجوی فرصتی تازه برای عشق تبدیل کند.

خرید و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

اشتراک گروه وی آی پی پلاس

✅ دسترسی به تمامی سریال های در حال پخش
❌ عدم دسترسی به سریال های کامل شده
❌ قابلیت ذخیره سازی سریال ها را ندارد و تماشا صرفا از طریق تلگرام امکان پذیر است
✍ هر سریال پس از پایان پخش تا مدتی در این گروه قابل دسترسی ست و پس از آن حذف می گردد


هزینه اشتراک : ماهانه 70هزار تومان

بدون نیاز به پرداخت هزینه اشتراک بالاتر

خرید اشتراک گروه وی آی پی پلاس و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

روی برخی سریال ها کاهش قیمت داشتیم

قسمت چهاردهم سریال عربستانی شارع الاعشی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 داستان این سریال در میانه‌ی دهه‌ی هفتاد میلادی و در محله‌ای قدیمی به نام «الأعشى» جریان دارد؛ از خلال قصه‌ی دو خواهر به نام‌های عزیزه و عواطف که زندگی‌شان سرشار از عشق، جاه‌طلبی و سرکشی در دل جامعه‌ای محافظه‌کار و گرفتار سنت‌ها و عرف‌هاست. میان آن دو و دو دختر همسایه‌شان، وضحه، دوستی دیرینه‌ای شکل می‌گیرد که در مسیر آن می‌کوشند به همه‌ی رویاهایشان جامه‌ی عمل بپوشانند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 19م سریال فصیح فتح آندلس منتشر شد

💭 این اثر داستان فرمانده ارتش اسلام، طارق بن زیاد و فتوحات عمده او در شهرهای طنجه، سئوتا و تولدو را روایت می کند که منجر به فتح اندلس توسط مسلمانان شد.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 80م سریال لبنانی بازی عشق (لعبه حب) با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 جوان ثروتمندی عاشق دختر فقیری می‌شود، سپس وی می‌برد که زن عمو و پدربزرگش با سوءاستفاده از نیاز مالی آن دختر، به او پول داده‌اند تا او را به دام بیندازد و با او ازدواج کند، و داستان ادامه پیدا می‌کند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 12م فصل هفتم سریال سوری باب حاره با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 وقایع این سریال در زمان اشغال سوریه توسط فرانسه می گذرد و رویدادهای روزمره یک محله در دمشق را به نمایش می گذارد

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت چهلم سریال لبنانی سلمی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 خلاصه داستان: زنی بیوه و جوان که پس از ناپدید شدن مرموز همسرش، جلال، به تنهایی با زندگی روبرو می‌شود و تلاش می‌کند تا آینده‌ای روشن برای دو فرزندش فراهم کند، اما ناچار می‌شود با گذشته‌ای دردناک روبه‌رو شود و رنج‌هایش را به نیرویی برای پیشرفت در زندگی و جستجوی فرصتی تازه برای عشق تبدیل کند.

خرید و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 46 سریال لبنانی سلمی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 خلاصه داستان: زنی بیوه و جوان که پس از ناپدید شدن مرموز همسرش، جلال، به تنهایی با زندگی روبرو می‌شود و تلاش می‌کند تا آینده‌ای روشن برای دو فرزندش فراهم کند، اما ناچار می‌شود با گذشته‌ای دردناک روبه‌رو شود و رنج‌هایش را به نیرویی برای پیشرفت در زندگی و جستجوی فرصتی تازه برای عشق تبدیل کند.

خرید و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 50 سریال لبنانی سلمی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 خلاصه داستان: زنی بیوه و جوان که پس از ناپدید شدن مرموز همسرش، جلال، به تنهایی با زندگی روبرو می‌شود و تلاش می‌کند تا آینده‌ای روشن برای دو فرزندش فراهم کند، اما ناچار می‌شود با گذشته‌ای دردناک روبه‌رو شود و رنج‌هایش را به نیرویی برای پیشرفت در زندگی و جستجوی فرصتی تازه برای عشق تبدیل کند.

خرید و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 18 سریال عربستانی خیابان الاعشی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 داستان این سریال در میانه‌ی دهه‌ی هفتاد میلادی و در محله‌ای قدیمی به نام «الأعشى» جریان دارد؛ از خلال قصه‌ی دو خواهر به نام‌های عزیزه و عواطف که زندگی‌شان سرشار از عشق، جاه‌طلبی و سرکشی در دل جامعه‌ای محافظه‌کار و گرفتار سنت‌ها و عرف‌هاست. میان آن دو و دو دختر همسایه‌شان، وضحه، دوستی دیرینه‌ای شکل می‌گیرد که در مسیر آن می‌کوشند به همه‌ی رویاهایشان جامه‌ی عمل بپوشانند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 23 سریال فصیح فتح آندلس منتشر شد

💭 این اثر داستان فرمانده ارتش اسلام، طارق بن زیاد و فتوحات عمده او در شهرهای طنجه، سئوتا و تولدو را روایت می کند که منجر به فتح اندلس توسط مسلمانان شد.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 54 سریال لبنانی سلمی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 خلاصه داستان: زنی بیوه و جوان که پس از ناپدید شدن مرموز همسرش، جلال، به تنهایی با زندگی روبرو می‌شود و تلاش می‌کند تا آینده‌ای روشن برای دو فرزندش فراهم کند، اما ناچار می‌شود با گذشته‌ای دردناک روبه‌رو شود و رنج‌هایش را به نیرویی برای پیشرفت در زندگی و جستجوی فرصتی تازه برای عشق تبدیل کند.

خرید و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 19 سریال عربستانی خیابان الاعشی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 داستان این سریال در میانه‌ی دهه‌ی هفتاد میلادی و در محله‌ای قدیمی به نام «الأعشى» جریان دارد؛ از خلال قصه‌ی دو خواهر به نام‌های عزیزه و عواطف که زندگی‌شان سرشار از عشق، جاه‌طلبی و سرکشی در دل جامعه‌ای محافظه‌کار و گرفتار سنت‌ها و عرف‌هاست. میان آن دو و دو دختر همسایه‌شان، وضحه، دوستی دیرینه‌ای شکل می‌گیرد که در مسیر آن می‌کوشند به همه‌ی رویاهایشان جامه‌ی عمل بپوشانند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 13 فصل هفتم سریال سوری باب حاره با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 وقایع این سریال در زمان اشغال سوریه توسط فرانسه می گذرد و رویدادهای روزمره یک محله در دمشق را به نمایش می گذارد

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 82 سریال لبنانی بازی عشق (لعبه حب) با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 جوان ثروتمندی عاشق دختر فقیری می‌شود، سپس وی می‌برد که زن عمو و پدربزرگش با سوءاستفاده از نیاز مالی آن دختر، به او پول داده‌اند تا او را به دام بیندازد و با او ازدواج کند، و داستان ادامه پیدا می‌کند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 24 سریال فصیح فتح آندلس منتشر شد

💭 این اثر داستان فرمانده ارتش اسلام، طارق بن زیاد و فتوحات عمده او در شهرهای طنجه، سئوتا و تولدو را روایت می کند که منجر به فتح اندلس توسط مسلمانان شد.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت 20 سریال عربستانی خیابان الاعشی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 داستان این سریال در میانه‌ی دهه‌ی هفتاد میلادی و در محله‌ای قدیمی به نام «الأعشى» جریان دارد؛ از خلال قصه‌ی دو خواهر به نام‌های عزیزه و عواطف که زندگی‌شان سرشار از عشق، جاه‌طلبی و سرکشی در دل جامعه‌ای محافظه‌کار و گرفتار سنت‌ها و عرف‌هاست. میان آن دو و دو دختر همسایه‌شان، وضحه، دوستی دیرینه‌ای شکل می‌گیرد که در مسیر آن می‌کوشند به همه‌ی رویاهایشان جامه‌ی عمل بپوشانند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

📝 اطلاعیه جذب مترجم

به یک مترجم برای ترجمه سریال های عراقی نیازمندیم

نکات :
1. بودجه ما به عنوان یک تیم کوچک بسیار محدود بوده و امکان پرداخت دستمزد بالا نداریم. این سبک فعالیت مناسب دوستانی که بصورت پاره وقت فعالیت می کنند، می‌باشد نه دوستانی که مترجمی شغل آن‌هاست

2. فایل زیرنویس برای سریال ها موجود نیست و ترجمه از طریق صوت انجام می‌شود از این رو مترجمین باید به لهجه های مذکور مسلط باشند

3. فرصت کافی برای ترجمه در اختیار مترجم گذاشته میشود و مدت زمان تحویل هر قسمت متناسب با توانایی مترجم هماهنگ می‌شود

4. ترجمه باید کاملا دقیق و روان باشد و توسط خود مترجم انجام شود نه ابزارهای هوش مصنوعی

5. پیشاپیش از دوستانی که به هر دلیلی قادر به همکاری با آنها نیستیم ممنونیم🙏

در صورت تمایل به همکاری به آیدی زیر پیام دهید
@SP_SalesAdmin

⚠️ توجه : تحویل ترجمه الزاما بصورت فایل اس آر تی خواهد بود

قسمت 21 سریال عربستانی خیابان الاعشی با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 داستان این سریال در میانه‌ی دهه‌ی هفتاد میلادی و در محله‌ای قدیمی به نام «الأعشى» جریان دارد؛ از خلال قصه‌ی دو خواهر به نام‌های عزیزه و عواطف که زندگی‌شان سرشار از عشق، جاه‌طلبی و سرکشی در دل جامعه‌ای محافظه‌کار و گرفتار سنت‌ها و عرف‌هاست. میان آن دو و دو دختر همسایه‌شان، وضحه، دوستی دیرینه‌ای شکل می‌گیرد که در مسیر آن می‌کوشند به همه‌ی رویاهایشان جامه‌ی عمل بپوشانند.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin