سخن روز

📖 A tragedy, when a mature mind and a romantic heart are in the same body.

💬 درد بزرگیست زمانیکه یک عقل بالغ و یک قلب عاشق هر دو در یک بدن باشند.

✍️🏻 نزار قبانی

🔤 @ABCtel | 🌐 abclanguages.ir

The children of humanity are each others limbs

That shares an origin in their creator

When one limb passes its days in pain

The other limbs can not remain easy

You who feel no pain at the suffering of others

It is not fitting you be called human



بنی آدم اعضای پیکرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی
#سعدی

مخ زدن به انگلیسی چی میشه؟ 😉

▪️مخ کسی رو زدن به انگلیسی میشه :

👉🏻 hit on somebody!

📢 تلفظ : هیت آن سامبادی

✅ بجای سامبادی اسم کسی که مخش زده شده رو باید بیارین!

🔤 @ABCtel | 🌐 abclanguages.ir

🔻میدونستید همه این لغات روسی بودن؟ 🤦🏻‍♀

🔸بنزین : از لغت روسی бензин گرفته شده

🔹برزنت : از لغت روسی брезент گرفته شده

🔸ترمز : از کلمه روسی тормоз گرفته شده

🔹زاپاس : از کلمه روسی запас گرفته شده

🔸حتی واژه کالباس از کلمه روسی колбаса گرفته شده 😑

💎آموزشگاه زبان ABC
🇷🇺دپارتمان زبان روسی

🔹 جالبه بدونید خواستگاه اصلی زبان انگلیسی کشور انگلیس نیست و این زبان از شمال آلمان و هلند امروزی سرچشمه گرفته !

🔸 شاید تعجب کنید اما انگلیسی باستان در اصل از این منطقه سرچشمه گرفته و بعدا به بریتانیا راه پیدا کرده !


💎آموزشگاه زبان ABC
🇪🇺دپارتمان زبان انگلیسی

حکایت حرف خاص الفبای آلمانی ! 🙄

◾️توی‌ زبان آلمانی یه حرف جالب هست که توی متون بصورت ß نوشته میشه.

◾️این حرف صدای "س" داره و در حقیقت بجای نوشتن ss ازش استفاده میشه.

◾️البته استفاده از این حرف، کشور به کشور فرق داره. مثلا توی سوئیس ترجیح میدن همون ss رو بنویسن خودشونو قاطی این بازیا نکنن 😅

💎آموزشگاه زبان ABC
🇩🇪دپارتمان زبان آلمانی

تصویر بالا کشورهایی رو نشون میده که زمانی جزو امپراطوری بریتانیا بودن ! 😅

💬حالا هی بگید چرا انگلیسی زبان بین المللی شده😬

🔤 @ABCtel

چطور به انگلیسی بگیم به هر قیمتی که شده؟ 🙄

🔻At any cost!

▫️برای مواقعی که قصد دارید بگید حتما یک کاری رو انجام میدید هم میتونید از این عبارت استفاده کنید!

👈🏻 حتما حفظش کنید به کار میاد 😉

💎آموزشگاه زبان ABC
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

🎌 مرد از دیدگاه ژاپنی ! 🙄

▪️جالبه بدونید واژه‌ی "مرد" در زبان ژاپنی از کنار هم آوردن دو کلمه‌ی مزرعه و قدرت درست میشه !

🔹田 : مزرعه

🔸力 : قدرت

▫️ 男 : مرد

💎آموزشگاه زبان ABC
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

I miss you more than life❤

اتفاق نادر به انگلیسی چی میشه؟ 🤔

🇬🇧 توی زبان انگلیسی به اتفاق نادر میگن :

🔹Once in a blue moon

👈🏻 یعنی اتفاقی که خیلی کم پیش میاد یا خیلی احتمالش پایین هست.


💎آموزشگاه زبان ABC
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

انقدر Everything استفاده نکنیم ! 😌

🇺🇸 در امریکا بجای این واژه از اصطلاح دیگری هم استفاده میکنن که خوبه یاد بگیرید :

🔻The whole nine yards

🔹یعنی همه چیز! خیلی جاها می‌تونید بجای واژه Everthing ازش استفاده کنید!

💎آموزشگاه زبان ABC
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

تفاوتهای روسی و انگلیسی 🤔

یک) brilliant: در انگلیسی به معنای درخشان هست ولی در روسی یعنی جواهر 😅

دو) Magazine: در انگلیسی به معنای مجله هست ولی در روسی یعنی مغازه 😐

سه) Clay: در انگلیسی به معنای گِل هست ولی در روسی یعنی چسب 😯

🇷🇺دپارتمان زبان روسی
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

🇺🇸 I love you

🇩🇪 Ich liebe Dich

🇬🇷 Σ΄αγαπώ 

🇷🇺 Тебя люблю

🇪🇸 Te amo

🇫🇷 Je t’aime

🇨🇳 我爱你

🇯🇵 愛してる

🇰🇷 사랑해

👉 Send this to anyone you love 😉❤️

🔤 @ABCtel

دو واژه که فقط در آلمانی وجود دارند ! 🇩🇪

▪️یک) fremdschämen : یعنی بجای یکی دیگه از کاری احساس پشیمونی کنی !!

▪️دو) Fernweh : یعنی دوست داشتن اینکه دور از وطن خودت توی کشور دیگه باشی !

🇩🇪دپارتمان زبان آلمانی
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

🔵 resolve| ریزالو

🔺حل کردن

🟣We cannot resolve this issue.

🔻ما نمیتونیم این مسئله رو حل کنیم.

🇪🇺دوره های گروهی انگلیسی
🇪🇺دوره های خصوصی انگلیسی

چطور به انگلیسی بگیم پرانرژی و باهوش؟ ☺️

🔻as bright as a button👇🏻

▫️very intelligent and full of energy

👈🏻 بفرستید برای کسی که پرانرژیِ! 😉

🇪🇺دپارتمان زبان انگلیسی
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

اینم ساخت چین بود ؟! 😅🙄

🔹عبارت مشهور long time no see رو حتما خیلی‌هاتون شنیدید. یعنی خیلی وقته همو ندیدیم.

🔸جالبه بدونید این عبارت معروف در اصل ترجمه تحت الفظی یک عبارت چینیه ! حالا بماند که کلا از نظر گرامری غلط !

🔹عبارت چینی 好久不见 رو دقیقا بصورت کاملا تحت الفظی ترجمه کردن شده این جمله !

+ فقط مونده بود جمله صادر کنن 🤦🏻‍♀

🇨🇳دپارتمان زبان چینی
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC

🔹 در زبان روسی واژه‌ای وجود داره بنام toska🥺

🔸 هر کاری کنید این واژه به هیچ زبانی قابل ترجمه نیست و فقط در روسی این مفهوم هست.

🔹 شاید بشه این واژه رو به عنوان یک غم خیلی خاص با یاد گذشته توضیح داد.

🇷🇺دپارتمان زبان روسی
☎️ آموزشگاه : 02191031519
👩🏻‍💻 پشتیبانی تلگرام : @LanguesABC