با افتخار بگین❤️❤️❤️

🔴آشنایی با نام‌های ایرانی

«ریرا» یا «ری‌را»

🌿 نام دخترانه‌ی "ریرا" یا "ری‌را"، ریشه در زبان و گویش تپوری یا مازنی دارد و به چمار "زن" است.

بر پایه‌ی دیدگاهی "رِی‌را" همان لیلا است که به گویش مازندرانیان لَیلا و رِی‌را گفته می‌شود.
برای نمونه برخی از مردم مازندران به دریا، دَیرا و به تریاک، تِیراک می‌گویند.

🌿 همچنین در گویش تپوری "ری‌را" به مانک به‌هوش باش، آگاه باش و بیدار باش است. چنانچه بر پایه‌ی برخی گفته‌ها واگویش مِهادین(تلفظ اصلی) این نام "رَی‌را" باشد، از این دید شاید این نام با نام "رایمن" که در اَپاختَـر(شمال) ایران رواگ‌دار(رایج) است، هم‌ریشه باشد ولی درباره‌ی آن نمی‌توان به روشنی داوری کرد.


🌿 بر پایه‌ی یک افسانه‌ی کهن در اپاختر ایران و به‌ویژه مازندران، "ریرا" یا "ری‌را" بانویی است
مایه‌ی سرسبزی و زیبایی این سرزمین است.
نام کهن شهر بابُل "ریرا" بود و بومیان به برخی از باران‌های این استان "ریرا/ری‌را" می‌گویند.
"ریرا" همچنین به چم زن تیزهوش و کاردان و نام پرنده‌ای کوچک‌تر از گنجشک است.

🌿 نام "ری‌را" پس از سروده‌ی رازوَرانه و نامدار "نیما یوشیج" بیشتر پرآوازه شد. سپس سراینده‌ی هم‌دوره(معاصر)، سیدعلی صالحی نیز از آن فرتابی یافت(الهام گرفت) و این نام در بیشتر سروده‌های او جای گرفت.
"ری‌را" در چامه(شعر)های هر دو سراینده، پنداره‌ای(مفهومی) پر رمز و راز و پنداشتی (انتزاعی) است.

"ری‌را" در چکامه(شعر)های علی صالحی، زنِ نوید کرده(موعود) است و در سروده‌ی(شعر) نیما یوشیج سدا(صدا)یی افسانه‌ای و یا شاید سدایی از درون روان گروهی آدمی است. این نام امروز به سایاگ(سبک)های هنری و نگارگری در پیوند با ادب و چکامه نیز راه یافته است.

🌿 هی ری‌را، دیر آمدی
دیر آمدی ری‌را
باد آمد و همه‌ی رویاها را با خود برد...
#سید_علی_صالحی


چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:

👧🏻 تیارا، پادمیرا، سریرا، مهرا، میترا، مانترا، آترا و...
👦🏻 پادرا، دارا، اهورا، پاتیرا، ریمند، ریوند، ریونیز، رایمند و...

برای فرزندانمان نام‌های زیبا
و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم
#پارسی_را_پاس_بداریم


پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali

🍁 دوشنبه(ماهروز،مه روز،مهشید)
🍂 ۱۴ مهر ماه ۱۴۰۴خورشیدی
🍁 روز: " ورهرام " از ماهِ مهر
به سال ۳۷۶۳ مزديسنی(زرتشتی)
🍂 ۱۵ هَرِه  ما ۱۵۳۷  تبری

🍂 ۱۳ ربیع الثانی ۱۴۴۶ قمری
🍁 ۶ اکتبر ۲۰۲۵


(گاهشمار محلی بر پایه استخراج   #نصراله_هومند با مجوز اداره کل ارشاد  #مازندران)

✍ نرگس




🔘ڪانالــ اهــورا
https://www.tg-me.com/+Pi9uDFFpzOvhisAJ

🌺 #تی_تی های ادب مازندران
👥 #زبان_تبری_گویش گویشوران قائمشهر
👤 #سخن سرا_خسرو_نورانی_کوتنایی:

صِوی، ته بو ره،؛ وا بیارده مِسّه
پِـغـوم ره، چـلچِـلا بیارده مِسّه

تِـلا دَروِنِ سَــر، مـه مِشتِلقچی،
تـه ره جــانِ خــدا، بیارده مِسّه

🟥برگردان چارانه(دوبیتی) به پارسی:

بامدادن ، باد، بوی تورا برایم آورد
چلچله، پیام تورا به من رساند.

خروس هم روی ایوان خانه می خواند ( مژده می داد که می آیی)،
خدای نازنین، تورا برای من رساند.

🛑#دانش زبانی:

▪️صِوی / سِوی= قید است
▪️ ته بو ره= «ته بو» مفعول و « ره » نشانه مفعول است.
▪️مُشتِلِقچی: مژده دهنده
▪️دَروِنِ سَر: روی ایوان، سکوی خانه.



🔘ڪانالــ اهــورا
https://www.tg-me.com/+Pi9uDFFpzOvhisAJ

به نوم جان خدای مهربون🌹🌹

#: شمه اوقات شیرین و کسب و کار برکت
مای مهریا شمه تولد موارکا🌺🌺
اَمرو دِ شمبه یا مهشید ) ۱۵ / ۳ /۱۵۳۷ هره ما (خِر ما) افتاب مای تبری 🥀
چاردهم مهر ماه.  ۱۴ / ۷ /۴٠۴ خورشیدی🥀

همه تایی دل روز و روزگار خش ِ خش💕
خوار خوارِ پِغوم هادین و ماری زوون گپ بزنین  دل در نشست 🍂

شِمه تِلا خِش خَوِر بوئه و شِمه لَمپا هَمیشِک پِر پِرِ سو🪴
شِمه تن سالم و شِمه گِمون خِش☘️
شِمه غم و غرصه پَر و چِش و دِل سِر🍂
شمه دل بهاری و دل خنه، تندیرِ جور گرمِ گرم🍂
خِشی همه تایی دوش نشین🍃
شِمه بوم پِرِ بار و کاتی یه دل، خِش خِش
شِمه تِک خنده و سِفره مَشتِ بر کِت، 🌿
همدیگرِ وسّه خارِ توک بوئین🍃
مهر و محبت، اَنده قِشنگه،
ولیکن حسودی نا
کینه که دَکِل🍂

جانِ خِدا، همه تایی پِشتِ و پِنا💕💕

✍️#_احمدعلی_خانلری_المشیری_



🔘ڪانالــ اهــورا
https://www.tg-me.com/+Pi9uDFFpzOvhisAJ

صِواحی هَسسه گالش تَش هاکرده
لَمه ره چِشمهِ وَرفَرش هاکرده

دِمِس وتِشک ومنگورِ دراینگو
گَتِ لَوهِ دِله، شیررِسَراینگو

شو و روزگالِش تَن خسسه هَسسه
به گو و ویشِه وِ،ِوابسسه هَسسه

✍محمدآزرم نوایی

🔘ڪانالــ اهــورا
https://www.tg-me.com/+Pi9uDFFpzOvhisAJ



‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌╯‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌