مه دل تنگ هایته خوشروی صِداسِّه
مَشتی. پِلوری آ. . جانِ خداسِّه .

صِدا ره سَر دا . گُل بَهرام چه وقته
که. بِلبل. مَست ا شیدای دِرخته

مه یاد. نشونه. اون . اِلاشتِ . دیار
گلی به گلی خوندِسَّه. با خواستار

کی خوانه که. جانِ. دِتر. بخونده ؟
هِنیشه. . اَمِسِّه. قَمِِر. بَخونده. ؟

📆 ام روزدشنمبه......
▫️۲۲هره ماه سال ۱۵۳۷تبری
▫️۲۱مهرماه ۱۴۰۴شمسی

به نومِِ  اون  خدایِ.  با  محِبِِّت
خِدائی که هِدا این همه نِعمِت

سَلوم کمبه اَبِِّل. جانِ خِدا  رِه
بعدِ خدا سَلوم کمبه شِما  ره

الهی. خارِ تَن  دارین  هَمیشه
داز آ. تُور .نَخِره به شِمِه ریشِه

الهی سونِ سُوردار سُوز بوئین
همیشه. هَمِه کار. پیروز بوئین

الهی . پیر سَری . لوتِکی  نَوّین
خِداجِه خوامبه کِه نوبِتی نَوّین

📌ترجمه:آدم با دعا نیامد که به نفرین برود
📌کنایه:خواسته ی بدخواهان تحقق نمی یابد

محمد ابراهیم عالمی

استاد زنده یاد احمد محسنپور

احمد طیبی