Околорабочее, переводы
======
Красивый фрагмент о гневе из "Златоуста" - сочинения, переведенного с арабского языка на старокастильский в 1260-1280 годах:
"BOro, XXXVI.117: Когда вспыхивает гнев, человек становится подобен дому, в котором занялся пожар и он наполняется дымом и шумом так, что в нем не видит глаз и не слышит ухо. И, подобно кораблю, когда начинается сильный ветер и поднимаются волны, и никто не может вести его, душа, в которой разгорается гнев, не внемлет никаким уговорам и никто не может ее успокоить. И не следует недооценивать малого гнева, так как он может разгореться, как загорается малый огонь от щепки и от него горят большие дворцы. И часто случается, что гнев гасят молчанием, так же, как гасит огонь тот, кто убирает то, что может гореть."
======
Красивый фрагмент о гневе из "Златоуста" - сочинения, переведенного с арабского языка на старокастильский в 1260-1280 годах:
"BOro, XXXVI.117: Когда вспыхивает гнев, человек становится подобен дому, в котором занялся пожар и он наполняется дымом и шумом так, что в нем не видит глаз и не слышит ухо. И, подобно кораблю, когда начинается сильный ветер и поднимаются волны, и никто не может вести его, душа, в которой разгорается гнев, не внемлет никаким уговорам и никто не может ее успокоить. И не следует недооценивать малого гнева, так как он может разгореться, как загорается малый огонь от щепки и от него горят большие дворцы. И часто случается, что гнев гасят молчанием, так же, как гасит огонь тот, кто убирает то, что может гореть."
❤18🔥5
Forwarded from Право на историю
Рабочее, переводы
======
Своеобразный "дом, который построил Джек", но на политическую тему. Сочинение, откуда приведена цитата, называется "Златоуст" (Bocados del oro) и представляет собой перевод на кастильский с арабского, сделанный во второй половине XIII века.
BOro, XXIII.119: Мир есть сад, и королевство - его стена; королевство поддерживается законами, а законы устанавливает король, король есть пастырь и поддерживается рыцарством, рыцарство управляется имуществом, имущество копится народом, народ есть раб справедливости, справедливостью же исправляется мир.
======
Своеобразный "дом, который построил Джек", но на политическую тему. Сочинение, откуда приведена цитата, называется "Златоуст" (Bocados del oro) и представляет собой перевод на кастильский с арабского, сделанный во второй половине XIII века.
BOro, XXIII.119: Мир есть сад, и королевство - его стена; королевство поддерживается законами, а законы устанавливает король, король есть пастырь и поддерживается рыцарством, рыцарство управляется имуществом, имущество копится народом, народ есть раб справедливости, справедливостью же исправляется мир.
❤🔥13🔥8❤5👍2
Рабочее, переводы
======
А вот еще одна красивая метафора о гневе, все из того же "Златоуста":
BOro, XXI.38: Гнев и вожделение и прочие привычки души имеют предел, до которого ими укрепляется состояние человека, в котором они есть, если же их становится больше, это мешает человеку, ведь гнев похож на соль, которую добавляют в блюда, и если ее количество умеренно, она улучшает блюда, если ее слишком много — портит их; так и с прочими добродетелями
======
А вот еще одна красивая метафора о гневе, все из того же "Златоуста":
BOro, XXI.38: Гнев и вожделение и прочие привычки души имеют предел, до которого ими укрепляется состояние человека, в котором они есть, если же их становится больше, это мешает человеку, ведь гнев похож на соль, которую добавляют в блюда, и если ее количество умеренно, она улучшает блюда, если ее слишком много — портит их; так и с прочими добродетелями
👍16❤15🔥4
Forwarded from Право на историю
Околорабочее, заметки
=====
По следам недавнего визита в очередной московский книжный наконец оформилась в высказывание одна достаточно старая мысль. На полках социо-гуманитарной литературы, на первый взгляд, достаточно много книг. Уже второй взгляд показывает, что новинок из них мало или нет совсем. Стоят очередные переиздания Платона, Гоббса, Макьявелли (причем, иногда - просто безграмотные), стоят перепечатки дореволюционных или советских классиков, какие-то переводы зарубежной научной или околонаучной литературы.
Новых переводов нет, новых имен нет. И вот отсюда возникает вопрос: ведь гиганты книжного рынка - АСТ etc., - вряд ли работают себе в убыток, скорее, наоборот. Так почему не выделить небольшую часть своих прибылей на своеобразные гранты - отбирать авторов и/или переводчиков, заказывать им новые книги, новые переводы... Пока же, в лучшем случае, приглашают кого-нибудь из спецов украсить своей фамилией и предисловием очередное стереотипное переиздание, никак его не модифицируя. Но ведь это всё то же переиздание, ничего нового не привносящее ни в науку, ни в культуру. Или - невыгодно? Убыточно? Или просто - лень или наплевать?..
Грустно от этого, коллеги.
=====
По следам недавнего визита в очередной московский книжный наконец оформилась в высказывание одна достаточно старая мысль. На полках социо-гуманитарной литературы, на первый взгляд, достаточно много книг. Уже второй взгляд показывает, что новинок из них мало или нет совсем. Стоят очередные переиздания Платона, Гоббса, Макьявелли (причем, иногда - просто безграмотные), стоят перепечатки дореволюционных или советских классиков, какие-то переводы зарубежной научной или околонаучной литературы.
Новых переводов нет, новых имен нет. И вот отсюда возникает вопрос: ведь гиганты книжного рынка - АСТ etc., - вряд ли работают себе в убыток, скорее, наоборот. Так почему не выделить небольшую часть своих прибылей на своеобразные гранты - отбирать авторов и/или переводчиков, заказывать им новые книги, новые переводы... Пока же, в лучшем случае, приглашают кого-нибудь из спецов украсить своей фамилией и предисловием очередное стереотипное переиздание, никак его не модифицируя. Но ведь это всё то же переиздание, ничего нового не привносящее ни в науку, ни в культуру. Или - невыгодно? Убыточно? Или просто - лень или наплевать?..
Грустно от этого, коллеги.
❤43👍17😢5😁1
Рабочее, переводы
======
Красивое суждение из "Книги о рыцаре Сифаре" (нач.XIV века):
"Знайте, что мир подобен книге, люди - буквам в ней, а записанные строки - временам; и когда кончается одна строка, начинается другая".
======
Красивое суждение из "Книги о рыцаре Сифаре" (нач.XIV века):
"Знайте, что мир подобен книге, люди - буквам в ней, а записанные строки - временам; и когда кончается одна строка, начинается другая".
❤🔥23❤9🔥2
Рабочее, радостное
=====
Любовь студентов скоротечна, зыбка и ненадежна. Тем драгоценнее ее проявления, тем чуднее и прекраснее случаи ее длительности и стабильности. Восхищаюсь коллегами и от всей души поздравляю их!
=====
Любовь студентов скоротечна, зыбка и ненадежна. Тем драгоценнее ее проявления, тем чуднее и прекраснее случаи ее длительности и стабильности. Восхищаюсь коллегами и от всей души поздравляю их!
❤32🔥8😁3
Forwarded from БЛОКНОТ ФИЛОСОФА
В список лучших преподавателей вошли:
Лучшими научными руководителями по итогам НИРС стали:
Лучшими преподавателями по мнению выпускников стали:
#нашипреподаватели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥8👏7👍3
Forwarded from Право на историю
Рабочее, переводы
======
От королевского гнева - о котором я, наконец-то, закончил писать большой параграф! - перейдем к следующему пороку, то есть, к алчности. Во Второй Партиде законодатель высказывается на эту тему, в частности, так:
"Алчность – это то, что есть в людях от природы, и потому если кто-либо пользуется ею как должно и в подобающих случаях, это не плохо. Когда же она оставляет свое место, то становится излишней и превращается в самую худшую вещь на свете, противную добрым обычаям. Ведь, как это было сказано выше, она есть корень всех зол, и потому все люди на свете должны беречься от нее, а много более это должны делать короли, так как все вещи их королевства находятся в их власти, дабы поддерживать их в правосудии и в праве. И беречься от алчности короли должны трояко: во-первых, они не должны желать того, чего не может быть, во-вторых, – того, чего не должно быть, в-третьих, желать этого в неподобающее время. И король тогда будет желать того, чего не может быть, когда замыслит хитростью сделать то, что не может произойти согласно природе, как например, алхимию. И таким образом он выставит себя глупым и потеряет и свое время, и свое имущество."
======
От королевского гнева - о котором я, наконец-то, закончил писать большой параграф! - перейдем к следующему пороку, то есть, к алчности. Во Второй Партиде законодатель высказывается на эту тему, в частности, так:
"Алчность – это то, что есть в людях от природы, и потому если кто-либо пользуется ею как должно и в подобающих случаях, это не плохо. Когда же она оставляет свое место, то становится излишней и превращается в самую худшую вещь на свете, противную добрым обычаям. Ведь, как это было сказано выше, она есть корень всех зол, и потому все люди на свете должны беречься от нее, а много более это должны делать короли, так как все вещи их королевства находятся в их власти, дабы поддерживать их в правосудии и в праве. И беречься от алчности короли должны трояко: во-первых, они не должны желать того, чего не может быть, во-вторых, – того, чего не должно быть, в-третьих, желать этого в неподобающее время. И король тогда будет желать того, чего не может быть, когда замыслит хитростью сделать то, что не может произойти согласно природе, как например, алхимию. И таким образом он выставит себя глупым и потеряет и свое время, и свое имущество."
❤14🔥7
Околорабочее, переводы
======
Читаю в очередной раз кастильскую переводную компиляцию середины XIII века - "Цветы философии" - в поисках нужных мне фрагментов об алчности. Нашел совершенно прекрасную историю. Некий король обращается к врачу с вопросом о том, знает ли тот, исцеляющий больных, рецепт лекарства, снимающего грехи? В ответ лекарь диктует ему следующий рецепт:
"Возьми корень учения и корни упорства в нем, и кору следования ему. Добавь ягоды смирения, и другие - милости, и еще - страха Божьего, и семена стыда, повиновения и надежды на Бога. Помести все готовиться в котел меры и поставь на огонь истинной любви. Помешивай это ветром прощения и вари, пока не поднимется пена знания, а затем остуди это на воздухе победы над собственным желанием. Выпей с почтением к добрым делам, сделай так и исцелишься от грехов. (FF, 3)"
======
Читаю в очередной раз кастильскую переводную компиляцию середины XIII века - "Цветы философии" - в поисках нужных мне фрагментов об алчности. Нашел совершенно прекрасную историю. Некий король обращается к врачу с вопросом о том, знает ли тот, исцеляющий больных, рецепт лекарства, снимающего грехи? В ответ лекарь диктует ему следующий рецепт:
"Возьми корень учения и корни упорства в нем, и кору следования ему. Добавь ягоды смирения, и другие - милости, и еще - страха Божьего, и семена стыда, повиновения и надежды на Бога. Помести все готовиться в котел меры и поставь на огонь истинной любви. Помешивай это ветром прощения и вари, пока не поднимется пена знания, а затем остуди это на воздухе победы над собственным желанием. Выпей с почтением к добрым делам, сделай так и исцелишься от грехов. (FF, 3)"
❤19🔥12❤🔥7
Нерабочее, страшное
=====
Сохраню здесь небольшой цикл постов из замечательного канала судмедэксперта. Тема ядов, особенно, растительных, мне, как медиевисту, всегда была особенно близка.
=====
Сохраню здесь небольшой цикл постов из замечательного канала судмедэксперта. Тема ядов, особенно, растительных, мне, как медиевисту, всегда была особенно близка.
❤🔥4🔥4
Детокс по-русски: когда организм очищается от жизни
Заказал на «Авито» сбор алтайских трав для заваривания чая. Прислали огромный пакет с какой-то сушёной ботвой — совершенно непонятно, что это. Забоялся, как зайчонок, вспомнив, как легко можно отравиться, и выбросил. А вчерашний вечер с друзьями вывернул наизнанку старую беседу об отравлениях — унылый рефрен судебной медицины: алкоголь, наркотики, парацетамол, проглоченный в отчаянии и запитый вином. Современный человек, окружённый стерильными упаковками и сертификатами, редко умирает иначе. Растительные яды — экзотика, ускользающая от внимания. Их не ищут в банках с надписью «здоровье» или в руках травниц, чьи улыбки пахнут землёй, а пальцы — хной и горькой тайной. Судмедэксперты, чьи глаза устали от вскрытий, теряют чутьё, не замечая смерть, которая шепчет, маскируясь под ритуал, под утренний чай, заваренный с педантичной точностью.
Представьте человека, чья жизнь — ритуал: чашка чая каждое утро, ложка мёда, травы, что, по словам женщины с добрыми глазами, продлевают жизнь и очищают кровь. Соседи шутили: его организм — швейцарские часы. Но в этой педантичности и крылась ловушка. Тело, приученное к порядку, не заметило, как в него просачивалась смерть — день за днём, под видом заботы, в «формуле долголетия» за триста рублей. Этикетка, если приглядеться, шептала правду: «Сделано в гараже, 2025». На вскрытии кардиомиопатия, фибрилляция, чуть увеличенная печень — ничего необычного. Кто сейчас не пьёт, не устаёт, не стареет? Похороны прошли буднично: урна, несколько слов, вдова с пакетом трав, собранных ею самой, всё ещё заваривающая тот же чай, потому что привычка сильнее смерти, уже поселившейся на её кухне.
Но однажды масс-спектрометр, включённый почти случайно, выдал правду: пики скополамина, стрихнина, алкалоидов аконита, цикутотоксина — не из аптеки, не с чёрного рынка, а из сада, из банки «для нервов», из пучка трав, где ромашка мешалась с ядом, а мята — с гниением. Смерть, притаившаяся в уюте, оказалась такой же натуральной, как зелень на подоконнике, и такой же безжалостной, как природа, не различающая заботу и убийство. Мы разучились бояться ядов, доверяя всему «естественному», как средневековые крестьяне доверяли святой воде с растворённым мышьяком. Сегодня мы платим за отравление, заказывая «лесные сборы» с доставкой, называя это возвращением к истокам, забывая, что природа — это не только чай и йога, но и гниющая плоть под листвой в дремучем лесу.
История помнит: яд был оружием элит. В подвалах Ренессанса варили «настойки тишины», тестируя их на тех, чья жизнь стоила меньше секрета. Екатерина Медичи знала: лучший убийца — доверие, ритуал, привычка. Её мастерские сменили вывески на «травяных коучей» и форумы, где советуют дозировки полыни, не спрашивая, кто проверял смесь. Никто не отвечает, когда человек умирает от «детокса», а смерть списывают на сердце, стресс, возраст — так проще, чем признать, что мы снова научились убивать: тихо, культурно, с этикеткой «био».
За годы я видел всего несколько случаев, где растительные яды оставляли след: цикута, съеденная вместо редьки; болиголов, сваренный в суп «для отдыха»; аконит против подагры; дурман от астмы; олеандр и тис для суицида; рицин из семян клещевины для убийства; семена чёточника с абрином для последнего вдоха. Эти растения — не мифы. Они растут в садах, на обочинах, в горшках. Их яд не оставляет следов, маскируясь под естественные причины и веру в добро природы и намерений.
Когда возьмёшь банку сушёных листьев от женщины, что «чувствует твою энергетику», или закажешь травы с гор, спроси: кто проверял сад? Что росло рядом с петрушкой? Не завариваешь ли ты смерть, добавляя мёд, не замечая, как дыхание становится тоньше, сердце спотыкается, а жизнь растворяется в утреннем чае — заботливо, аккуратно, с улыбкой отравления.
Знаете ли вы растения, которые растут вокруг нас и кажутся обычными, но на самом деле могут быть очень опасными?
@Записки Сун Цы
Заказал на «Авито» сбор алтайских трав для заваривания чая. Прислали огромный пакет с какой-то сушёной ботвой — совершенно непонятно, что это. Забоялся, как зайчонок, вспомнив, как легко можно отравиться, и выбросил. А вчерашний вечер с друзьями вывернул наизнанку старую беседу об отравлениях — унылый рефрен судебной медицины: алкоголь, наркотики, парацетамол, проглоченный в отчаянии и запитый вином. Современный человек, окружённый стерильными упаковками и сертификатами, редко умирает иначе. Растительные яды — экзотика, ускользающая от внимания. Их не ищут в банках с надписью «здоровье» или в руках травниц, чьи улыбки пахнут землёй, а пальцы — хной и горькой тайной. Судмедэксперты, чьи глаза устали от вскрытий, теряют чутьё, не замечая смерть, которая шепчет, маскируясь под ритуал, под утренний чай, заваренный с педантичной точностью.
Представьте человека, чья жизнь — ритуал: чашка чая каждое утро, ложка мёда, травы, что, по словам женщины с добрыми глазами, продлевают жизнь и очищают кровь. Соседи шутили: его организм — швейцарские часы. Но в этой педантичности и крылась ловушка. Тело, приученное к порядку, не заметило, как в него просачивалась смерть — день за днём, под видом заботы, в «формуле долголетия» за триста рублей. Этикетка, если приглядеться, шептала правду: «Сделано в гараже, 2025». На вскрытии кардиомиопатия, фибрилляция, чуть увеличенная печень — ничего необычного. Кто сейчас не пьёт, не устаёт, не стареет? Похороны прошли буднично: урна, несколько слов, вдова с пакетом трав, собранных ею самой, всё ещё заваривающая тот же чай, потому что привычка сильнее смерти, уже поселившейся на её кухне.
Но однажды масс-спектрометр, включённый почти случайно, выдал правду: пики скополамина, стрихнина, алкалоидов аконита, цикутотоксина — не из аптеки, не с чёрного рынка, а из сада, из банки «для нервов», из пучка трав, где ромашка мешалась с ядом, а мята — с гниением. Смерть, притаившаяся в уюте, оказалась такой же натуральной, как зелень на подоконнике, и такой же безжалостной, как природа, не различающая заботу и убийство. Мы разучились бояться ядов, доверяя всему «естественному», как средневековые крестьяне доверяли святой воде с растворённым мышьяком. Сегодня мы платим за отравление, заказывая «лесные сборы» с доставкой, называя это возвращением к истокам, забывая, что природа — это не только чай и йога, но и гниющая плоть под листвой в дремучем лесу.
История помнит: яд был оружием элит. В подвалах Ренессанса варили «настойки тишины», тестируя их на тех, чья жизнь стоила меньше секрета. Екатерина Медичи знала: лучший убийца — доверие, ритуал, привычка. Её мастерские сменили вывески на «травяных коучей» и форумы, где советуют дозировки полыни, не спрашивая, кто проверял смесь. Никто не отвечает, когда человек умирает от «детокса», а смерть списывают на сердце, стресс, возраст — так проще, чем признать, что мы снова научились убивать: тихо, культурно, с этикеткой «био».
За годы я видел всего несколько случаев, где растительные яды оставляли след: цикута, съеденная вместо редьки; болиголов, сваренный в суп «для отдыха»; аконит против подагры; дурман от астмы; олеандр и тис для суицида; рицин из семян клещевины для убийства; семена чёточника с абрином для последнего вдоха. Эти растения — не мифы. Они растут в садах, на обочинах, в горшках. Их яд не оставляет следов, маскируясь под естественные причины и веру в добро природы и намерений.
Когда возьмёшь банку сушёных листьев от женщины, что «чувствует твою энергетику», или закажешь травы с гор, спроси: кто проверял сад? Что росло рядом с петрушкой? Не завариваешь ли ты смерть, добавляя мёд, не замечая, как дыхание становится тоньше, сердце спотыкается, а жизнь растворяется в утреннем чае — заботливо, аккуратно, с улыбкой отравления.
Знаете ли вы растения, которые растут вокруг нас и кажутся обычными, но на самом деле могут быть очень опасными?
@Записки Сун Цы
❤8🔥6
Растения-предатели: когда «целебный чай» превращается в последний ужин
За милой внешностью и нежным ароматом некоторых растений скрывается едва прикрытая ядовитая улыбка самой природы. То, что мы ласково называем «домашним любимцем» или «природной аптекой», с радушным энтузиазмом может отправить нас в мир иной — особенно если решим не просто полюбоваться, а попробовать на вкус.
Эти зелёные соседи живут с нами бок о бок: в садах, на дачах, в лесу и даже в наших благородных помыслах о здоровом образе жизни. Мы собираем их для «целебных» настоев, завариваем в ароматные чаи, веря, что природа заботится о нас. Печально, но иногда она просто ждёт момента, чтобы напомнить: «Я — не ваша няня. И уж точно не ваш фармацевт». Когда мы покупаем травяные сборы или, рискуя стать главным героем сюжета «Смерть от доброго сердца», собираем их сами — стоит помнить: без лабораторного анализа наш «очищающий» отвар легко может превратиться в натуральный коктейль с этикеткой: «Содержит: надежду, веру и смертельный алкалоид».
Ведь что может быть безобиднее ромашки? Ну, разве что её тихая, но зловещая соседка — болиголов. Он, кстати, не только отлично маскируется под «травку для души», но и с удовольствием вмешивается в наш вечерний ритуал, превращая уютный чай в финальный акт.
Так что, прежде чем заварить очередной «природный эликсир», давайте убедимся: мы лечимся от простуды, а не готовимся к вечному отдыху без снов.
Вот небольшая подборка зелёных убийц, которые уже давно обосновались у нас под балконом, в саду или даже в банке с «лекарственными травами» — потому что, судя по всему, кто-то в доме хотел добавить драмы в вечерний ромашковый чай.
Давайте будем бдительны. Природа не прощает ошибок.
И, скорее всего, не вызовет «скорую».
1. Вех ядовитый
Научное название: Cicuta virosa (вех ядовитый), Cicuta douglasii
Токсины: Цикутотоксин — полиацетиленовый яд, один из самых токсичных природных нейротоксинов.
Действие: Поражает центральную нервную систему, вызывая судороги, тошноту, рвоту, головокружение, нарушение координации, паралич дыхательных мышц. Смерть может наступить в течение 2–3 часов после приёма.
Особенности: Корень особенно ядовит и внешне напоминает корень петрушки или моркови. Часто путают при сборе дикорастущих растений. Даже небольшое количество сока может быть смертельно опасным.
2. Борец («волчий корень»)
Научное название: Aconitum napellus и другие виды рода Aconitum
Токсины: Аконитин и другие дитерпеноидные алкалоиды.
Действие: Блокирует натриевые каналы в нервных и мышечных клетках, вызывая онемение, жжение во рту, тошноту, аритмию, судороги, паралич дыхания и остановку сердца.
Особенности: Яд действует очень быстро — симптомы проявляются через 10–30 минут. Используется в традиционной медицине в строго контролируемых дозах, но смертельная доза может составлять менее 2 граммов сырого корня.
3. Болиголов пятнистый
Научное название: Conium maculatum
Токсины: Кониин — алкалоид, блокирующий нервно-мышечную передачу.
Действие: Вызывает мышечную слабость, паралич, начинающийся с ног, постепенно распространяющийся на дыхательные мышцы. Летальный исход наступает от удушья.
Особенности: Исторически использовался для казни Сократа. Имеет резкий, мышиный запах. Часто путают с укропом или петрушкой, особенно в молодом возрасте.
4. Дурман (Бругмансия)
Научное название: Brugmansia spp. (ангельские трубы), Datura spp. (настоящий дурман)
Токсины: Атропин, скополамин, гиосциамин — тропановые алкалоиды.
Действие: Антихолинергическое действие — сухость во рту, расширение зрачков (мидриаз), тахикардия, галлюцинации, психоз, судороги, кома, остановка дыхания.
Особенности: Случайное употребление цветков, листьев или семян (например, в «травяных чаях») приводит к тяжёлому отравлению. Категорически не рекомендуется к употреблению в любом виде.
@Записки Сун Цы
За милой внешностью и нежным ароматом некоторых растений скрывается едва прикрытая ядовитая улыбка самой природы. То, что мы ласково называем «домашним любимцем» или «природной аптекой», с радушным энтузиазмом может отправить нас в мир иной — особенно если решим не просто полюбоваться, а попробовать на вкус.
Эти зелёные соседи живут с нами бок о бок: в садах, на дачах, в лесу и даже в наших благородных помыслах о здоровом образе жизни. Мы собираем их для «целебных» настоев, завариваем в ароматные чаи, веря, что природа заботится о нас. Печально, но иногда она просто ждёт момента, чтобы напомнить: «Я — не ваша няня. И уж точно не ваш фармацевт». Когда мы покупаем травяные сборы или, рискуя стать главным героем сюжета «Смерть от доброго сердца», собираем их сами — стоит помнить: без лабораторного анализа наш «очищающий» отвар легко может превратиться в натуральный коктейль с этикеткой: «Содержит: надежду, веру и смертельный алкалоид».
Ведь что может быть безобиднее ромашки? Ну, разве что её тихая, но зловещая соседка — болиголов. Он, кстати, не только отлично маскируется под «травку для души», но и с удовольствием вмешивается в наш вечерний ритуал, превращая уютный чай в финальный акт.
Так что, прежде чем заварить очередной «природный эликсир», давайте убедимся: мы лечимся от простуды, а не готовимся к вечному отдыху без снов.
Вот небольшая подборка зелёных убийц, которые уже давно обосновались у нас под балконом, в саду или даже в банке с «лекарственными травами» — потому что, судя по всему, кто-то в доме хотел добавить драмы в вечерний ромашковый чай.
Давайте будем бдительны. Природа не прощает ошибок.
И, скорее всего, не вызовет «скорую».
1. Вех ядовитый
Научное название: Cicuta virosa (вех ядовитый), Cicuta douglasii
Токсины: Цикутотоксин — полиацетиленовый яд, один из самых токсичных природных нейротоксинов.
Действие: Поражает центральную нервную систему, вызывая судороги, тошноту, рвоту, головокружение, нарушение координации, паралич дыхательных мышц. Смерть может наступить в течение 2–3 часов после приёма.
Особенности: Корень особенно ядовит и внешне напоминает корень петрушки или моркови. Часто путают при сборе дикорастущих растений. Даже небольшое количество сока может быть смертельно опасным.
2. Борец («волчий корень»)
Научное название: Aconitum napellus и другие виды рода Aconitum
Токсины: Аконитин и другие дитерпеноидные алкалоиды.
Действие: Блокирует натриевые каналы в нервных и мышечных клетках, вызывая онемение, жжение во рту, тошноту, аритмию, судороги, паралич дыхания и остановку сердца.
Особенности: Яд действует очень быстро — симптомы проявляются через 10–30 минут. Используется в традиционной медицине в строго контролируемых дозах, но смертельная доза может составлять менее 2 граммов сырого корня.
3. Болиголов пятнистый
Научное название: Conium maculatum
Токсины: Кониин — алкалоид, блокирующий нервно-мышечную передачу.
Действие: Вызывает мышечную слабость, паралич, начинающийся с ног, постепенно распространяющийся на дыхательные мышцы. Летальный исход наступает от удушья.
Особенности: Исторически использовался для казни Сократа. Имеет резкий, мышиный запах. Часто путают с укропом или петрушкой, особенно в молодом возрасте.
4. Дурман (Бругмансия)
Научное название: Brugmansia spp. (ангельские трубы), Datura spp. (настоящий дурман)
Токсины: Атропин, скополамин, гиосциамин — тропановые алкалоиды.
Действие: Антихолинергическое действие — сухость во рту, расширение зрачков (мидриаз), тахикардия, галлюцинации, психоз, судороги, кома, остановка дыхания.
Особенности: Случайное употребление цветков, листьев или семян (например, в «травяных чаях») приводит к тяжёлому отравлению. Категорически не рекомендуется к употреблению в любом виде.
@Записки Сун Цы
❤3🔥3
5. Олеандр (оливковый лавр)
Научное название: Nerium oleander
Токсины: Олеандрин, нериин, дигитоксин-подобные сердечные гликозиды.
Действие: Нарушает электролитный баланс в сердечной мышце, вызывая аритмию, брадикардию, тошноту, рвоту, диарею, судороги и остановку сердца.
Особенности: Все части растения крайне ядовиты, включая дым от сжигания ветвей. Даже пчёлы, собирающие нектар, могут производить токсичный мёд.
6. Тис ягодный (европейский тис)
Научное название: Taxus baccata
Токсины: Таксин B (основной токсин), другие алкалоиды таксана.
Действие: Блокирует митотическое деление клеток, вызывает головокружение, рвоту, судороги, нарушение ритма сердца и остановку сердца.
Особенности: Красная сочная арилла вокруг семян не ядовита, но семя внутри — смертельно опасно. Хвоя, кора и корни также токсичны. Широко используется в ландшафтном дизайне, что повышает риск случайного контакта.
7. Клещевина
Научное название: Ricinus communis
Токсины: Рицин — рибосомный ингибитор, один из самых токсичных белков природного происхождения.
Действие: Разрушает рибосомы, останавливает синтез белка, вызывает некроз печени, почечную недостаточность, внутренние кровотечения, шок.
Смертельная доза: 1–10 мг при пероральном приёме (в зависимости от массы тела). При ингаляции (аэрозоль) — ещё опаснее. Одно разжёванное семя может убить ребёнка.
8. Чёточник молитвенный (абрина)
Научное название: Abrus precatorius
Токсины: Абрин — белковый токсин, схожий с рицином, но в 75 раз токсичнее.
Действие: Ингибирует синтез белка, вызывает рвоту, диарею с кровью, печеночную и почечную недостаточность, внутренние кровотечения, смерть.
Особенности: Семена ярко-красные с чёрной точкой, часто используются в бижутерии. Опасны при повреждении оболочки (разжёвывание, царапины). Даже одно повреждённое семя может быть смертельным.
@Записки Сун Цы
Научное название: Nerium oleander
Токсины: Олеандрин, нериин, дигитоксин-подобные сердечные гликозиды.
Действие: Нарушает электролитный баланс в сердечной мышце, вызывая аритмию, брадикардию, тошноту, рвоту, диарею, судороги и остановку сердца.
Особенности: Все части растения крайне ядовиты, включая дым от сжигания ветвей. Даже пчёлы, собирающие нектар, могут производить токсичный мёд.
6. Тис ягодный (европейский тис)
Научное название: Taxus baccata
Токсины: Таксин B (основной токсин), другие алкалоиды таксана.
Действие: Блокирует митотическое деление клеток, вызывает головокружение, рвоту, судороги, нарушение ритма сердца и остановку сердца.
Особенности: Красная сочная арилла вокруг семян не ядовита, но семя внутри — смертельно опасно. Хвоя, кора и корни также токсичны. Широко используется в ландшафтном дизайне, что повышает риск случайного контакта.
7. Клещевина
Научное название: Ricinus communis
Токсины: Рицин — рибосомный ингибитор, один из самых токсичных белков природного происхождения.
Действие: Разрушает рибосомы, останавливает синтез белка, вызывает некроз печени, почечную недостаточность, внутренние кровотечения, шок.
Смертельная доза: 1–10 мг при пероральном приёме (в зависимости от массы тела). При ингаляции (аэрозоль) — ещё опаснее. Одно разжёванное семя может убить ребёнка.
8. Чёточник молитвенный (абрина)
Научное название: Abrus precatorius
Токсины: Абрин — белковый токсин, схожий с рицином, но в 75 раз токсичнее.
Действие: Ингибирует синтез белка, вызывает рвоту, диарею с кровью, печеночную и почечную недостаточность, внутренние кровотечения, смерть.
Особенности: Семена ярко-красные с чёрной точкой, часто используются в бижутерии. Опасны при повреждении оболочки (разжёвывание, царапины). Даже одно повреждённое семя может быть смертельным.
@Записки Сун Цы
🔥3❤2