Самая высокая собака в мире попала в Книгу рекордов Гиннесса.
Трехлетний датский дог Кевин из штата Айова признан самой высокой собакой в мире из ныне живущих и попал в Книгу рекордов Гиннесса.
Рост Кевина составляет 97 см в холке. При этом средний рост самца его породы достигает примерно 76 см.
Читать статью The Guardian
Трехлетний датский дог Кевин из штата Айова признан самой высокой собакой в мире из ныне живущих и попал в Книгу рекордов Гиннесса.
Рост Кевина составляет 97 см в холке. При этом средний рост самца его породы достигает примерно 76 см.
Читать статью The Guardian
the Guardian
The world’s tallest dog is an adorable scaredy cat, his owners say
Kevin, a great dane from Iowa, is the same height as a three-year-old – but can’t stand up to his family’s vacuum cleaner
Байден и Трамп согласовали формат предвыборных дебатов.
Микрофоны участников будут выключены на протяжении всего мероприятия, за исключением непосредственно моментов выступлений.
Каждый кандидат будет иметь в своем распоряжении ручку, блокнот и бутылку с водой. А вот приносить с собой заранее подготовленные записи запрещено.
Читать статью CNN
Микрофоны участников будут выключены на протяжении всего мероприятия, за исключением непосредственно моментов выступлений.
Каждый кандидат будет иметь в своем распоряжении ручку, блокнот и бутылку с водой. А вот приносить с собой заранее подготовленные записи запрещено.
Читать статью CNN
CNN
Biden and Trump campaigns agreed to mic muting, podiums among rules for upcoming CNN debate | CNN Politics
With less than two weeks until the first presidential debate of the 2024 election cycle, CNN has released additional details on the parameters agreed upon by the Trump and Biden campaigns.
Байден подверг критике Верховный суд.
В субботу Байден выступил на мероприятии по сбору средств в Лос-Анджелесе с участием бывшего президента Барака Обамы и голливудских знаменитостей.
Байден напомнил, что судья Сэмюэл Алито на своих домах повесил перевернутые американские флаги, символизирующие попытки отменить поражение Трампа на прошлых президентских выборах.
Читать статью USA today
В субботу Байден выступил на мероприятии по сбору средств в Лос-Анджелесе с участием бывшего президента Барака Обамы и голливудских знаменитостей.
Байден напомнил, что судья Сэмюэл Алито на своих домах повесил перевернутые американские флаги, символизирующие попытки отменить поражение Трампа на прошлых президентских выборах.
Читать статью USA today
USA TODAY
Joe Biden hits Supreme Court, Donald Trump at Hollywood fundraiser with Barack Obama
Joe Biden said the winner of the election will likely have two Supreme Court appointments and took a shot at Justice Alito's flag controversy.
Двое мужчин из США упали в цистерну с навозом и погибли.
Один из мужчин пытался "достать упавшее в емкость оборудование", но потерял сознание от испарений, исходящих оттуда. Другой также упал в обморок при попытке спасти коллегу.
Читать статью BBC
Один из мужчин пытался "достать упавшее в емкость оборудование", но потерял сознание от испарений, исходящих оттуда. Другой также упал в обморок при попытке спасти коллегу.
Читать статью BBC
BBC News
Two New York men die falling into a manure tanker
Decomposing manure can produce a number of gases that can be deadly for people and livestock.
В Тонге 18-летний кайтсерфер утонул за полтора месяца до Олимпиады.
Джексон Джеймс Райс нырял с лодки на островах и потерял сознание под водой, его не удалось спасти. Он должен был стать первым белым спортсменом из Тонги на Играх
Читать статью The Guardian
Джексон Джеймс Райс нырял с лодки на островах и потерял сознание под водой, его не удалось спасти. Он должен был стать первым белым спортсменом из Тонги на Играх
Читать статью The Guardian
the Guardian
Tongan Olympic kitefoiler JJ Rice dies in diving accident at age of 18
JJ Rice, who had been chosen to represent Tonga at the Paris Olympics, has died in a diving accident. He was 18
США раскритиковали Китай из-за столкновения с филиппинским кораблем в Южно-Китайском море.
Пекин претендует почти на всю территорию Южно-Китайского моря, отвергая конкурирующие претензии нескольких стран Юго-Восточной Азии, включая Филиппины.
В субботу вступили в силу новые правила китайской береговой охраны, согласно которым она может задерживать иностранцев за предполагаемое вторжение в спорное море.
Читать статью CNN
Пекин претендует почти на всю территорию Южно-Китайского моря, отвергая конкурирующие претензии нескольких стран Юго-Восточной Азии, включая Филиппины.
В субботу вступили в силу новые правила китайской береговой охраны, согласно которым она может задерживать иностранцев за предполагаемое вторжение в спорное море.
Читать статью CNN
CNN
US blasts ‘aggressive’ China over South China Sea collision with Philippine ship
The United States on Monday condemned China over a collision with the Philippines in the disputed South China Sea, the latest in a series of increasingly fraught confrontations that have raised the potential of a flashpoint for global conflict in the vital…
Ученым удалось починить зонд «Вояджер-1».
Команда ученых и инженеров NASA завершила ремонт межзвездного зонда «Вояджер-1», находящегося дальше, чем любой другой космический аппарат — в 24 млрд километров от Земли. Операция заняла семь месяцев.
Читать статью USA today
Команда ученых и инженеров NASA завершила ремонт межзвездного зонда «Вояджер-1», находящегося дальше, чем любой другой космический аппарат — в 24 млрд километров от Земли. Операция заняла семь месяцев.
Читать статью USA today
USA TODAY
Where is Voyager 1 now? Repairs bring space probe back online as journey nears 50 years
Still transmitting data from more than 15 billion miles away, NASA's Voyager 1 spacecraft is fully operations after months of repairs
Путин впервые с 2000 года приехал в Северную Корею.
В аэропорту его встретил лидер КНДР Ким Чен Ын. Визит Путина в Северную Корею продлится два дня.
19 июня у Путина запланированы переговоры в различных форматах, в том числе личная встреча с Ким Чен Ыном, передает агентство.
Читать статью BBC
В аэропорту его встретил лидер КНДР Ким Чен Ын. Визит Путина в Северную Корею продлится два дня.
19 июня у Путина запланированы переговоры в различных форматах, в том числе личная встреча с Ким Чен Ыном, передает агентство.
Читать статью BBC
BBC News
Putin arrives in North Korea ahead of talks with Kim Jong Un
The Russian leader is making his first trip to North Korea in more than 24 years.
Байден анонсировал возможность получения гражданства для нелегалов-супругов граждан США.
Президент Джо Байден во вторник анонсировал программу, предлагающую путь к американскому гражданству сотням тысяч иммигрантов, находящихся в США нелегально и состоящих в браке с гражданами страны.
Читать статью The Guardian
Президент Джо Байден во вторник анонсировал программу, предлагающую путь к американскому гражданству сотням тысяч иммигрантов, находящихся в США нелегально и состоящих в браке с гражданами страны.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Biden pledges citizenship pathway for spouses and children of US citizens
President touts ‘commonsense fix’ that would provide relief for more than half a million ‘mixed-status’ families
Nvidia обошла Microsoft и стала самой дорогой компанией в мире.
На сегодняшних торгах акции Nvidia подорожали на 3,2% — до 135,21 доллара.
Рыночная капитализация Nvidia выросла до 3,326 трлн долларов. Таким образом, Nvidia стала самой дорогой компанией в мире.
Читать статью CNN
На сегодняшних торгах акции Nvidia подорожали на 3,2% — до 135,21 доллара.
Рыночная капитализация Nvidia выросла до 3,326 трлн долларов. Таким образом, Nvidia стала самой дорогой компанией в мире.
Читать статью CNN
CNN
Nvidia surpasses Microsoft to become the largest public company in the world
Nvidia, Wall Street’s artificial intelligence poster child, is now the most valuable company in the world, taking the crown from Microsoft.
Таинственный монолит обнаружен в пустыне недалеко от американского города.
Чены поисково-спасательного подразделения добровольцев обнаружили зеркальный объект недалеко от пика Гасс в Национальном заповеднике дикой природы в пустыне в Неваде.
Напомним, что это не первый обнаруженный мистический столб. Впервые подобную стелу нашли в 2020 году.
Читать статью USA today
Чены поисково-спасательного подразделения добровольцев обнаружили зеркальный объект недалеко от пика Гасс в Национальном заповеднике дикой природы в пустыне в Неваде.
Напомним, что это не первый обнаруженный мистический столб. Впервые подобную стелу нашли в 2020 году.
Читать статью USA today
USA TODAY
Monolith found in Las Vegas begs question(s): How did it get there and why?
Another tall metal column, similar to more than 200 found around the world, has been discovered in a Nevada desert. Who put it there and why?
Суд в Екатеринбурге начал рассмотрение дела гражданки РФ и США о госизмене.
ФСБ возбудило дело о госизмене: 32-летняя россиянка Ксения Хавана, у которой два гражданства, России и США, и которая уже долгое время проживала в Лос-Анджелесе, обвиняется в "сборе средств" для ВСУ.
Поводом для уголовного дела стало ее пожертвование в 51 доллар одному из поддерживающих Украину американских фондов.
Читать статью CNN
ФСБ возбудило дело о госизмене: 32-летняя россиянка Ксения Хавана, у которой два гражданства, России и США, и которая уже долгое время проживала в Лос-Анджелесе, обвиняется в "сборе средств" для ВСУ.
Поводом для уголовного дела стало ее пожертвование в 51 доллар одному из поддерживающих Украину американских фондов.
Читать статью CNN
CNN
Russian court hears treason case against US-Russian citizen
The trial of a US-Russian dual citizen, accused of committing treason by fundraising for Ukraine’s military, has begun in the Russian city of Yektarinburg.
В Лондоне отменили показ фильма, созданного с помощью искусственного интеллекта.
16 июня в кинотеатре Prince Charles Cinema в лондонском Сохо должна была состояться мировая премьера фильма Питера Луизи «Последний сценарист» (The Last Screenwriter), сценарий которого был полностью написан программой ChatGPT.
Аудитория выразила большую обеспокоенность по поводу замены сценаристов чат-ботом.
Читать статью The Guardian
16 июня в кинотеатре Prince Charles Cinema в лондонском Сохо должна была состояться мировая премьера фильма Питера Луизи «Последний сценарист» (The Last Screenwriter), сценарий которого был полностью написан программой ChatGPT.
Аудитория выразила большую обеспокоенность по поводу замены сценаристов чат-ботом.
Читать статью The Guardian
the Guardian
London premiere of movie with AI-generated script cancelled after backlash
Plans to show The Last Screenwriter, whose script is credited to ‘ChatGPT 4.0’, prompted complaints although the film-makers insist the feature is ‘a contribution to the cause’
В США допускают, что "Железный купол" Израиля не сдержит все удары "Хезболлы".
Руководство США выражает опасения, что израильская система противоракетной обороны "Железный купол" не сможет отразить все выпущенные шиитским движением "Хезболла" снаряды в случае начала полномасштабной войны Израиля и Ливана.
Читать статью CNN
Руководство США выражает опасения, что израильская система противоракетной обороны "Железный купол" не сможет отразить все выпущенные шиитским движением "Хезболла" снаряды в случае начала полномасштабной войны Израиля и Ливана.
Читать статью CNN
CNN
US concerned Israel’s Iron Dome could be overwhelmed in war with Hezbollah, officials say | CNN Politics
US officials have serious concerns that in the event of a full-blown war between Israel and Hezbollah, the Iran-backed militant group could overwhelm Israel’s air defenses in the north— including the much-vaunted Iron Dome air defense system, 3 US officials told…
США встревожены возможностью передачи Россией вооружений Северной Корее.
Возможная передача Россией оружия Северной Корее будет способствовать дестабилизации на Корейском полуострове, заявил представитель госдепа Мэттью Миллер.
Власти США «невероятно беспокоит» возможность такого развития событий.
Читать статью The Guardian
Возможная передача Россией оружия Северной Корее будет способствовать дестабилизации на Корейском полуострове, заявил представитель госдепа Мэттью Миллер.
Власти США «невероятно беспокоит» возможность такого развития событий.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US ‘incredibly concerned’ over Putin’s threat to supply weapons to North Korea after Asia tour
State department warns such a move could destabilise the peninsula, as South Korea considers arming Ukraine
КНДР возводит стену у границы с Южной Кореей — спутниковые снимки.
На границе с Южной Кореей КНДР строит нечто вроде стены. Строительство проходит на нескольких участках границы.
Характер работ остается непонятным, и предположил, что КНДР возводит длинную стену или же создает укрепления.
Читать статью BBC
На границе с Южной Кореей КНДР строит нечто вроде стены. Строительство проходит на нескольких участках границы.
Характер работ остается непонятным, и предположил, что КНДР возводит длинную стену или же создает укрепления.
Читать статью BBC
BBC News
North Korea building border ‘wall’, satellite images reveal
North Korea is building sections of what appears to be a wall in several places near its border with South Korea, new satellite images show.
В США и Канаде из-за кибератак пострадали тысячи автодилеров.
Атаки хакеров на корпорацию привели к остановке системы продаж, финансирования и расчетов во многих дилерских центрах.
Почти 15 тыс. автосалонов в США и Канаде не могут вести бизнес из-за двух кибератак на CDK Global, которая отвечала за программное обеспечение их систем.
Читать статью USA today
Атаки хакеров на корпорацию привели к остановке системы продаж, финансирования и расчетов во многих дилерских центрах.
Почти 15 тыс. автосалонов в США и Канаде не могут вести бизнес из-за двух кибератак на CDK Global, которая отвечала за программное обеспечение их систем.
Читать статью USA today
USA TODAY
Steve Bannon appeals to Supreme Court to overturn conviction for contempt of Congress
Steve Bannon, a political ally of former President Donald Trump, asked the Supreme Court to overturn his conviction for contempt of Congress.
Три человека погибли в результате стрельбы в продуктовом магазине в США.
Стрельба произошла около 11:30 утра по местному времени в магазине Mad Butcher в городе Фордайс. Погибли три человека, еще 10 получили ранения.
Полиция, прибывшая на место, выстрелила в нападавшего.
Читать статью The Guardian
Стрельба произошла около 11:30 утра по местному времени в магазине Mad Butcher в городе Фордайс. Погибли три человека, еще 10 получили ранения.
Полиция, прибывшая на место, выстрелила в нападавшего.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Three people dead and 10 injured in mass shooting at Arkansas grocery
Shooting occurred at Mad Butcher grocery store in Fordyce, a city of about 3,200 people 65 miles south of Little Rock
НАСА отложило возвращение Boeing Starliner с МКС на неопределённый срок.
НАСА объявило, что совместно с компанией Boeing продолжает корректировать сроки возвращения с МКС на Землю космического корабля Starliner.
Это отложили на неопределённый срок из-за необходимости дополнительной проверки и подготовки систем корабля.
Читать статью CNN
НАСА объявило, что совместно с компанией Boeing продолжает корректировать сроки возвращения с МКС на Землю космического корабля Starliner.
Это отложили на неопределённый срок из-за необходимости дополнительной проверки и подготовки систем корабля.
Читать статью CNN
CNN
NASA has again delayed Boeing Starliner’s return to Earth
NASA announced Friday night that it is again delaying the return to Earth of Boeing Starliner’s spacecraft and two astronauts from the International Space Station.
Израильские солдаты привязали раненого палестинца к машине.
Израильские военные застрелили и ранили троих палестинцев во время рейда на город Дженин на оккупированном Западном Берегу.
По данным свидетелей, израильские силы привязали одного из раненых молодых людей по имени Муджахед Азми к капоту военного джипа и использовали его в качестве живого щита.
Читать статью BBC
Израильские военные застрелили и ранили троих палестинцев во время рейда на город Дженин на оккупированном Западном Берегу.
По данным свидетелей, израильские силы привязали одного из раненых молодых людей по имени Муджахед Азми к капоту военного джипа и использовали его в качестве живого щита.
Читать статью BBC
BBC News
Israeli army strapped wounded Palestinian to military vehicle
The Israeli military says the man was a suspect in a raid in the West Bank, but its forces violated protocol.