В новом списке санкций США против России будет более 500 юридических и физических лиц.
Новые санкции станут ответом на смерть в заключении российского оппозиционного политика Алексея Навального, а также будут введены в преддверии второй годовщины полномасштабного вторжения России в Украину.
Читать статью CNN
Новые санкции станут ответом на смерть в заключении российского оппозиционного политика Алексея Навального, а также будут введены в преддверии второй годовщины полномасштабного вторжения России в Украину.
Читать статью CNN
CNN
Biden administration will impose sanctions on more than 500 targets in response to Navalny death
The Biden administration will impose a fresh slate of sanctions on more than 500 targets on Friday in response to the death of opposition figure Alexey Navalny and on the eve of Russia’s two-year war in Ukraine, according to a Treasury official.
Великобритания намерена выйти из соглашения, защищающее топливные компании от реформ.
Правительство Великобритании сообщило, что страна выйдет из договора к Энергетической хартии из-за провалившихся попыток обновить соглашение в соответствии с политикой по достижению углеродной нейтральности, говорится в заявлении, распространенном британским правительством.
Читать статью BBC
Правительство Великобритании сообщило, что страна выйдет из договора к Энергетической хартии из-за провалившихся попыток обновить соглашение в соответствии с политикой по достижению углеродной нейтральности, говорится в заявлении, распространенном британским правительством.
Читать статью BBC
BBC News
UK quits treaty that lets oil firms sue government
The ECT allowed fossil-fuel companies to sue governments for billions in compensation for lost profits.
Капитализация Nvidia впервые превысила $2 трлн.
Nvidia стала первой среди производителей чипов и процессоров, кому покорилась планка в $2 трлн капитализации.
Apple и Microsoft потребовалось больше двух лет, чтобы дойти от $1 трлн до $2 трлн, Nvidia сделала это меньше чем за год. Это самый быстрый темп среди всех американских компаний.
Читать статью The Guardian
Nvidia стала первой среди производителей чипов и процессоров, кому покорилась планка в $2 трлн капитализации.
Apple и Microsoft потребовалось больше двух лет, чтобы дойти от $1 трлн до $2 трлн, Nvidia сделала это меньше чем за год. Это самый быстрый темп среди всех американских компаний.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US chipmaker Nvidia hits $2tn value amid artificial intelligence boom
Company blows past Wall Street’s expectations with 265% jump in sales after hailing ‘tipping point’ for AI
Согласно последнему опросу, рейтинг одобрения Байдена упал до 38%.
Опрос, проведенный с 1 по 20 февраля с участием 1016 взрослых, показал, что 38% респондентов одобряют то, как Байден справляется со своей работой на посту президента, а 59% не одобряют.
Читать статью USA today
Опрос, проведенный с 1 по 20 февраля с участием 1016 взрослых, показал, что 38% респондентов одобряют то, как Байден справляется со своей работой на посту президента, а 59% не одобряют.
Читать статью USA today
USA TODAY
Biden's approval rating falls to 38% in Gallup poll
Joe Biden’s approval rating fell to 38% in Februrary, according to the latest Gallup poll released Friday.
Ученые представили окаменелость дракона возрастом 240 миллионов лет.
Группа международных исследователей впервые представила изображение существа триасового периода.
У него было 32 позвонка, образующих чрезвычайно длинную шею, которая, вероятно, помогала ему ловить рыбу, хотя ученые до сих пор не уверены в ее точной функции.
Читать статью CNN
Группа международных исследователей впервые представила изображение существа триасового периода.
У него было 32 позвонка, образующих чрезвычайно длинную шею, которая, вероятно, помогала ему ловить рыбу, хотя ученые до сих пор не уверены в ее точной функции.
Читать статью CNN
CNN
Scientists unveil 240-million-year-old ‘dragon’ fossil
Newly-discovered fossils have allowed scientists to reveal a 240-million-year-old “dragon” in its entirety for the first ever time, National Museums Scotland (NMS) said in a statement on Friday.
Авиакомпания выплатит компенсацию пассажиру из-за ошибки чат-бота.
В 2022 году чат-бот Air Canada пообещал скидку, которая не была доступна пассажиру Джейку Моффатту.
Его заверили, что он сможет забронировать рейс по полной цене на похороны своей бабушки, а затем подать заявку на оплату проезда в связи с утратой.
Читать статью BBC
В 2022 году чат-бот Air Canada пообещал скидку, которая не была доступна пассажиру Джейку Моффатту.
Его заверили, что он сможет забронировать рейс по полной цене на похороны своей бабушки, а затем подать заявку на оплату проезда в связи с утратой.
Читать статью BBC
Bbc
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers
When Air Canada’s chatbot gave incorrect information to a traveller, the airline argued its chatbot is "responsible for its own actions".
США и Великобритания нанесли новую серию ударов по целям в Йемене.
«Удары были сделаны по 18 целям в восьми местах в Йемене», — говорится в публикации пресс-службы Пентагона.
Целями военных стали места хранения вооружений, в том числе ракет, беспилотников, систем ПВО и радаров, а также один вертолет.
Читать статью The Guardian
«Удары были сделаны по 18 целям в восьми местах в Йемене», — говорится в публикации пресс-службы Пентагона.
Целями военных стали места хранения вооружений, в том числе ракет, беспилотников, систем ПВО и радаров, а также один вертолет.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US and UK launch missile strikes against Houthi targets in Yemen
Joint statement says 18 sites across eight locations were targeted, including missile storage facilities
Трамп опережает Хейли в ее родном штате Южная Каролина.
На первичных выборах кандидатов на пост президента США в штате Южная Каролина от республиканцев лидирует экс-президент страны Дональд Трамп.
Подробности будут известны в ближайшее время.
Читать статью USA today
На первичных выборах кандидатов на пост президента США в штате Южная Каролина от республиканцев лидирует экс-президент страны Дональд Трамп.
Подробности будут известны в ближайшее время.
Читать статью USA today
USA TODAY
'Sooner than we anticipated' Trump bests Haley on her home turf of South Carolina: 5 takeaways.
Haley's underdog candidacy faces new uncertainty as Trump delivers a decisive blow in consolidating the 2024 Republican presidential nomination.
Лукашенко ответил на вопрос об участии в выборах-2025.
Президент Беларуси Александр Лукашенко объявил о готовности баллотироваться на новый президентский срок на следующих выборах, которые запланированы на 2025 год.
Он заявил, что время принятия решения о выдвижении своей кандидатуры на президентские выборы будет зависеть от внешнеполитической ситуации.
Читать статью CNN
Президент Беларуси Александр Лукашенко объявил о готовности баллотироваться на новый президентский срок на следующих выборах, которые запланированы на 2025 год.
Он заявил, что время принятия решения о выдвижении своей кандидатуры на президентские выборы будет зависеть от внешнеполитической ситуации.
Читать статью CNN
CNN
Belarus’ President Alexander Lukashenko to stand for re-election in 2025
Belarusian president Alexander Lukashenko said he would run for another term in elections set to be held in 2025, Belarusian state news agency BelTA reported on Sunday.
В Вашингтоне военный летчик поджег себя возле посольства Израиля.
Офицер Военно-воздушных сил США поджег себя напротив посольства Израиля в Вашингтоне в знак протеста против действий американских и израильских политиков в секторе Газа.
Его доставили в больницу в критическом состоянии.
Читать статью BBC
Офицер Военно-воздушных сил США поджег себя напротив посольства Израиля в Вашингтоне в знак протеста против действий американских и израильских политиков в секторе Газа.
Его доставили в больницу в критическом состоянии.
Читать статью BBC
BBC News
Air Force man sets himself on fire outside Israeli embassy in Washington DC
A member of the US Air Force is in a critical condition after the incident in Washington on Sunday afternoon.
Байден назвал хороший секс ключом к долгому браку.
Об этом 81-летний президент США рассказал в книге о первых леди страны.
Напомним, Джо Байден и его супруга Джил, первая леди США, состоят в счастливом браке уже 47 лет.
Читать статью The Guardian
Об этом 81-летний президент США рассказал в книге о первых леди страны.
Напомним, Джо Байден и его супруга Джил, первая леди США, состоят в счастливом браке уже 47 лет.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Joe Biden said ‘good sex’ is key to long lasting marriage, book on US first ladies claims
President ‘tamped down on his public bedroom declarations’ ahead of winning the presidency, Katie Rogers writes
У Урана и Нептуна нашли новые спутники.
Группа астрономов во главе со Скоттом Шеппардом, Дэвидом Толеном и Чадом Трухильо сообщила об обнаружении нового спутника Урана и двух новых спутников Нептуна.
Один из них является самым тусклым из всех, когда-либо наблюдавшихся наземным телескопом.
Читать статью USA today
Группа астрономов во главе со Скоттом Шеппардом, Дэвидом Толеном и Чадом Трухильо сообщила об обнаружении нового спутника Урана и двух новых спутников Нептуна.
Один из них является самым тусклым из всех, когда-либо наблюдавшихся наземным телескопом.
Читать статью USA today
USA TODAY
Scientists find new moons around Neptune and Uranus
Astronomers announced the discovery of new moons orbiting Neptune and Uranus. The discoveries required creative space photography.
Джо Байден заявил о возможности скорого достижения перемирия между Израилем и ХАМАС.
Президент Джо Байден заявил, что надеется на прекращение огня в секторе Газа уже к следующему понедельнику.
Стороны приблизились к заключению сделки в ходе переговоров в Катаре, целью которых в том числе является освобождение заложников.
Читать статью CNN
Президент Джо Байден заявил, что надеется на прекращение огня в секторе Газа уже к следующему понедельнику.
Стороны приблизились к заключению сделки в ходе переговоров в Катаре, целью которых в том числе является освобождение заложников.
Читать статью CNN
CNN
Biden says he hopes there’ll be a ceasefire in Gaza by next Monday | CNN Politics
President Joe Biden said that he hopes there’ll be ceasefire in the Israel-Hamas conflict by “next Monday.”
America Insight
В Вашингтоне военный летчик поджег себя возле посольства Израиля. Офицер Военно-воздушных сил США поджег себя напротив посольства Израиля в Вашингтоне в знак протеста против действий американских и израильских политиков в секторе Газа. Его доставили в больницу…
Скончался поджегший себя у посольства Израиля американский военный.
Военнослужащий ВВС США Аарон Бушнелл, совершивший акт самосожжения перед посольством Израиля в Вашингтоне, скончался.
Об этом говорится в сообщении Департамента полиции Вашингтона.
Читать статью BBC
Военнослужащий ВВС США Аарон Бушнелл, совершивший акт самосожжения перед посольством Израиля в Вашингтоне, скончался.
Об этом говорится в сообщении Департамента полиции Вашингтона.
Читать статью BBC
BBC News
Aaron Bushnell: US airman dies after setting himself on fire outside Israeli embassy in Washington
Secret Service agents extinguished the flames during the incident on Sunday afternoon.
В Техасе из-за лесных пожаров ядерный завод приостановил работу.
«Работа завода Pantex приостановлена. <...> Все оружие и спецматериалы находятся в безопасном и недоступном месте», — говорится в сообщении организации.
Читать статью The Guardian
«Работа завода Pantex приостановлена. <...> Все оружие и спецматериалы находятся в безопасном и недоступном месте», — говорится в сообщении организации.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Texas wildfires: nuclear weapons factory reopens after pause in operations
Unseasonably warm temperatures, strong winds and dry grasses fuel the Smokehouse Creek fire, the largest in the state
Netflix отключает выставление счетов через Apple.
Netflix объявил о прекращении выставления счетов через iTunes за доступ к услугам стримингового сервиса.
Теперь пользователям придётся платить площадке напрямую при помощи банковских карт.
Читать статью USA today
Netflix объявил о прекращении выставления счетов через iTunes за доступ к услугам стримингового сервиса.
Теперь пользователям придётся платить площадке напрямую при помощи банковских карт.
Читать статью USA today
USA TODAY
Do you pay for your Netflix account through Apple? You may lose service soon
Netflix has rolled out a new billing change, one set to impact customers who pay for their subscription through Apple's iTunes or App Store.
Южная Корея предупредила, что заводы КНДР работают на полную мощность для поставок оружия в Россию.
Северокорейские военные заводы работают на полную мощность, чтобы поставлять снаряды в РФ. В обмен КНДР получает продовольствие и другие предметы первой необходимости.
Об этом заявил министр обороны Южной Кореи Шин Вон Сик.
Читать статью CNN
Северокорейские военные заводы работают на полную мощность, чтобы поставлять снаряды в РФ. В обмен КНДР получает продовольствие и другие предметы первой необходимости.
Об этом заявил министр обороны Южной Кореи Шин Вон Сик.
Читать статью CNN
CNN
North Korean factories making arms for Russia are ‘operating at full capacity,’ South Korea says | CNN
North Korea’s munitions factories are “operating at full capacity” to produce weapons and shells for Russia, according to South Korea’s defense minister, as Moscow’s devastating war in Ukraine grinds into a third year.
Верховный суд США рассмотрит ходатайство Трампа по вопросу об иммунитете.
Верховный суд США согласился рассмотреть иск экс-президента США Дональда Трампа по вопросу об иммунитете от судебного преследования по делу о вмешательстве в выборы.
Суд попросил Трампа предоставить аргументы по делу к 19 марта. Офису спецпрокурора Джека Смита, который курирует расследование дел против Трампа, предложено предоставить изложение своих аргументов к 8 апреля.
Читать статью BBC
Верховный суд США согласился рассмотреть иск экс-президента США Дональда Трампа по вопросу об иммунитете от судебного преследования по делу о вмешательстве в выборы.
Суд попросил Трампа предоставить аргументы по делу к 19 марта. Офису спецпрокурора Джека Смита, который курирует расследование дел против Трампа, предложено предоставить изложение своих аргументов к 8 апреля.
Читать статью BBC
BBC News
Trump immunity claim: Top US court agrees to hear case in April
Justices will decide if Donald Trump has presidential immunity from election fraud charges.
Первый спутник–шпион Северной Кореи "жив".
Эксперты говорят, что первый северокорейский спутник-шпион "жив" и находится под контролем. Изменения орбиты свидетельствуют об успешном управлении Пхеньяном аппарата "Маллиген-1"
Читать статью The Guardian
Эксперты говорят, что первый северокорейский спутник-шпион "жив" и находится под контролем. Изменения орбиты свидетельствуют об успешном управлении Пхеньяном аппарата "Маллиген-1"
Читать статью The Guardian
the Guardian
First North Korea spy satellite is ‘alive’ and being controlled, experts say
Changes in orbit of Malligyong-1 suggest Pyongyang is successfully maneuvering the satellite
Судья штата Иллинойс запретила Трампу участвовать в президентских выборах.
Такое решение вынесла судья округа Кук Трейси Портер. Однако решение пока не вступило в силу.
Решение пока заморожено, так как окончательный исход дела Иллинойса решит Верховный суд США, который 8 февраля заслушал аргументы, связанные с правом Трампа участвовать в выборах.
Читать статью USA today
Такое решение вынесла судья округа Кук Трейси Портер. Однако решение пока не вступило в силу.
Решение пока заморожено, так как окончательный исход дела Иллинойса решит Верховный суд США, который 8 февраля заслушал аргументы, связанные с правом Трампа участвовать в выборах.
Читать статью USA today
USA TODAY
Illinois judge rules Donald Trump is disqualified from the state's 2024 election ballot
An Illinois judge ruled Wednesday that former President Donald Trump is ineligible to run for another term in office because of Jan. 6 riot