Telegram Web Link
#iqtibos

"Xulosa sifatida aytishim kerakki, hukmdor xalq mehrini qozonishi kerak, aks holda qiyin kunda albatta hokimiyatdan ag'dariladi".

"Hukmdor" va "Mulohazalar"dan parcha
Dunyoning eng katta ulamolari Toshkentda G'azo haqida gapirishyapti.
Taqiy Usmoniy G'arbning ikkiyuzlamachi siyosati haqida gapiryaptilar:

- Dunyoga inson huquqlari bayrog'ini baland ko'taramiz deb, butun arab olamida qon to'kyaptilar, Falastinda 40.000 dan ortiq insonni shafqatsizlarcha o'ldirishyapti. Lekin biz dunyo tinch bo'lishini xohlaymiz. Ammo ular buni istashmayapti. So'zimning oxirida Mutanabbiyning "Insonlar o'rtasidagi haqni faqat qilich bilan qaytarish mumkin" degan so'zini eslataman.
Shayx Muhammad Avvoma so'zga chiqdilar.

- Men G'arb xalqlari G'azoda bo'layotgan ishlarni yoqlaydi deb o'ylamayman. Lekin qanday qilib bir hovuch Alloh xorlik ustida bo'ladi degan yahudiylar dunyoga kuchli ta'sir o'tkazyapti? Nega musulmonlarda ixtilof katta? Ayb bizning o'zimizda. Robbimiz bilan muomalamizdagi kamchiliklar bizni shu ahvolga olib keldi.
Yangi O'zbekiston institutida Massachusets texnologiyalar instituti vitse-prezidenti Erik Grimson tomonidan "Sun'iy intellekt hamma joyda" nomli ma'ruza bo'lyapti.
Juma muborak!

Sizlardan fikr olmoqchi edim. Viktor Gyugoning "Kulayotgan odam" kitobi 600 bet atrofida chiqyapti. Shuni ikkiga bo'lib, 300 betdan qilganimiz ma'qulmi yoki kattarib ketsa ham 600 bet holida nashr qilish kerakmi?
Xalq, vyorstkachining aytishicha, bu kitob odatiy formatda 1200 bet bo'larkan. Men ko'rgan 600 betda bo'yi va eni juda uzun bo'larkan. Menimcha, odatiy formatga ko'chirib, ikkiga bo'lib chiqarish eng to'g'ri yo'l bo'lsa kerak.

Hozir asarning vyorstkasi boshlandi, dizayniga ham start berdik.

Bomba muqova bo'lishi kerak bu kitobga. Internetdan g'oyalar bo'lsa, izohda bo'lishing. Dizayner ham ko'radi.
ibook loyihasining 42-kitobi.

Nashrdan ancha avval o'qiganimda bu asar qaysi janrga kirarkan deb o'ylangandim. "Fors nomalari" ham tarixiy, ham badiiy, ham siyosiy, ham falsafiy, ham sarguzasht, ham diniy kitob. Uni bir janrga mansub qilishning imkoni yo'q.

Muallif "Qonunlar ruhi haqida"dan farqli ravishda bu kitobda qahramonlar orqali o'z fikrlarini o'rtaga tashlaydi. Bu esa kitobni yanada o'qishli qilgani shubhasiz.

336 bet, qattiq muqova va sariq qog'ozli "Fors nomalari"ni ertadan 55,000 so'mga @ibook_uz dan xarid qilishingiz mumkin.
Ibn Xaldunning "Muqaddima"sini kim tarjima qilyapti bilmayman-u, "Tirilish" ham yozuvchi yozgan til - arab tilidan ushbu kitob tarjimasini boshlaydi. Bu kitobda mualliflik huquqi yo'qligini inobatga olsak, meniki-seniki qilmasak yaxshi bo'ladi.
"Oldinlari qabilada bitta shoir va mingta suvoriy bo'lardi. Hozir esa mingta shoir va bitta suvoriy. Tabiiyki, qabilaning hurmatiga nima bo'lganini bilasizlar".

"Qalam o'ylari" kitobidan Adham Sharqoviy
"Kulayotgan odam" kitobi muqovasiga variantlar tayyor. Qaysi birini tanlaymiz?
#iqtibos

"Axborot kommunikatsiya inqilobi Yer sayyorasini kichkina qishloqqa aylantirish borasida muvaffaqiyatga erishsa-da, insoniyatni qo'shnilarga aylantira olmadi".

"Qalam o'ylari"dan Adham Sharqoviy
"Muqaddima" bo'yicha ikkita ajoyib yangilik bor. Kitob nashri bizni juda ko'p kuttirmasa kerak)
"Muqaddima" haqida eksklyuziv xabarlar berishda davom etamiz. Kitob 3 tomli qilib chiqariladi, dastlabki qismining tarjima va tahriri 35-40 kunda tayyor bo'lib, nashri 2025-yil yanvar oyida rejalashtirilyapti. Keyingi tomlar esa fevral oyida nashr qilinadi. Kitob muqovasiga variantlar 3 kunda jamoatchilikka taqdim qilinadi.
"Muqaddima"ning 1-tomi uchun dastlabki variantlarimiz.

Kitob to'liq tarjima qilinganida "Saodat asri qissalari", "Tafsiri Hilol" kabi quti (karopka) shaklida chiqishini inobatga olsak, shu ranglar ko'zga ma'qul ko'rinyapti. Biz tashqi dizaynerlardan ham variantlar qabul qilyapsiz, hammaga ochiqmiz "Muqaddima" muqovasi bo'yicha.
2025/07/07 02:43:17
Back to Top
HTML Embed Code: