11_دعوة الوالد

حَلِيمٌ، حُلَمَاءُ - кроткий, мягкий, терпеливый
Дополнительно полезная информация внизу в комментариях⬇️

12_ إلى مكة

Словарь из текста «إلى مكة»:
---

🔹 Глаголы из текста:

Гневаться غَضِبَ يَغْضَبُ اِغْضَبْ غَضَبٌ

Хотеть أَرَادَ يُرِيدُ أَرِدْ إِرَادَةٌ

Путешествовать سَافَرَ يُسَافِرُ سَافِرْ سَفَرٌ

Поклоняться عَبَدَ يَعْبُدُ اُعْبُدْ عِبَادَةٌ

Призывать دَعَا يَدْعُو اُدْعُ دُعَاءٌ / دَعْوَةٌ

Выходить خَرَجَ يَخْرُجُ اُخْرُجْ خُرُوجٌ

Прощаться وَدَّعَ يُوَدِّعُ وَدِّعْ تَوْدِيعٌ

Направляться قَصَدَ يَقْصِدُ اِقْصِدْ قَصْدٌ

Достигать / прибыть وَصَلَ يَصِلُ صِلْ وُصُولٌ

Останавливаться نَزَلَ يَنْزِلُ اِنْزِلْ نُزُولٌ

Оставлять تَرَكَ يَتْرُكُ اُتْرُكْ تَرْكٌ

Хотеть уйти أَرَادَ أَنْ يَذْهَبَ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ اِذْهَبْ ذَهَابٌ

Оставлять (вопрос) تَرَكَ يَتْرُكُ اُترُك

Приказывать أَمَرَ يَأْمُرُ مُرْ أَمْرٌ

/ терять ضَيَّعَ يُضَيِّعُ ضَيِّعْ تَضْيِيعٌ

---

🔸 Существительные:

Слово (рус.) المفرد (ед.ч.) الجمع (мн.ч.)
Народ قَوْمٌ أَقْوَامٌ
Царь مَلِكٌ مُلُوكٌ
Отец وَالِدٌ وَالِدُونَ / آبَاءٌ
Страна بَلَدٌ بِلَادٌ / بُلْدَانٌ
Человек بَشَرٌ (اسم جمع) —
Животное حَيَوَانٌ حَيَوَانَاتٌ
Колодец بِئْرٌ آبَارٌ
Река نَهْرٌ أَنْهَارٌ
Трава عُشْبٌ أَعْشَابٌ
Дерево شَجَرَةٌ أَشْجَارٌ
Жена زَوْجَةٌ زَوْجَاتٌ
Господин سَيِّدٌ سَادَةٌ
Еда طَعَامٌ أَطْعِمَةٌ
Вода مَاءٌ —
Сын وَلَدٌ أَوْلَادٌ
💡

Ещё больше информации вы найдёте в комментариях⬇️

16_بيت المقدس
Конечно! Вот словарь из текста «بيت المقدس» — организованный по частям речи. Для каждого глагола я привожу четыре основные формы (прошедшее, настоящее, повелительное, масдар), а для существительных — формы единственного и множественного числа, с огласовкой и переводом:

---

🔹 Глаголы:
Значение:
الماضي (прошедшее)
المضارع (настоящее)
الأمر (повелит.)
المصدر (масдар)

Был كَانَ يَكُونُ كُنْ كَوْنٌ

Жил سَكَنَ يَسْكُنُ اُسْكُنْ سَكَنٌ

Построил بَنَى يَبْنِي ابْنِ بِنَاءٌ

Благословил بَارَكَ يُبَارِكُ بَارِكْ مُبَارَكَةٌ / بَرَكَةٌ

Было у (обладание) لَهُ / لِــ يَكُونُ لَـ — —
Был (в форме يوجد) وُجِدَ يُوجَدُ وُجِدْ وُجُودٌ

> Примечание: глагол "كان" встречается как вспомогательный (указывающий на прошедшее время), а "لـ" — как частица, указывающая на принадлежность.

---

🔸 Существительные:

Жена زَوْجٌ أَزْوَاجٌ
Сын وَلَدٌ أَوْلَادٌ
Дом بَيْتٌ بُيُوتٌ
Мечеть مَسْجِدٌ مَسَاجِدُ
Пророк نَبِيٌّ أَنْبِيَاءُ
Царь مَلِكٌ (не в тексте прямо) مُلُوكٌ
Имя اِسْمٌ أَسْمَاءٌ
История قِصَّةٌ قِصَصٌ
Коран القُرْآنُ —
Сирия / Левант (регион) الشَّامُ —
Бейт аль-Макдис (Иерусалим) بَيْتُ الْمَقْدِسِ —
Аль-Масджид аль-Акса الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى —
😀

🧡Вся история Ибрагима на арабском.
🇵🇸

www.tg-me.com/Arabic_mubin

🖍Вся история Ибрагима в этой книге состоит из шестнадцати уроков.

🎵Вся запись с переводом занимает 53 минуты.

🎵Вся запись без перевода занимает всего 22 минуты.

✅Это одна из самых приятных лёгких и практичных книг для изучения арабского языка.

➡️Не обольщайтесь лёгкостью начала книги, по мере прохождения лексическая конструкция становится сложнее и выше по уровню.

➡️Если заметите какие-либо ошибки просьба связаться.

В комментариях ⬇️под каждой записью по мере возможности постараюсь добавить тексты для усвоения и закрепления информации.

📣Постарайтесь не пропускать упражнения.

Небольшой диалог с использованием словаря из 3 урока
---

📖 قِصَّةُ: السَّاعَةُ المَكْسُورَةُ

الأَبُ: أَيْ بُنَيَّ، فِي أَيِّ مَكَانٍ وَضَعْتَ سَاعَتِي الجَدِيدَةَ؟

الابْنُ: أَسِفٌ يَا أَبِي، وَضَعْتُهَا عَلَى حَافَّةِ المَكْتَبِ، وَكَسَرَهَا أَخِي الصَّغِيرُ!

الأَبُ (يَغْضَبُ): مَا هٰذَا الإِهْمَالُ! غَضِبْتُ لِأَنَّهَا غَالِيَةٌ عَلَيَّ!

الابْنُ: أَعْرِفُ ذٰلِكَ يَا أَبِي، وَفَهِمْتُ أَنِّي أَخْطَأْتُ. لَنْ أُكَرِّرَ ذٰلِكَ.

الأَبُ: جَيِّدٌ أَيُّهَا الوَلَدُ. أَنَا أُحِبُّ أَنْ تَتَعَلَّمَ مِنْ خَطَئِكَ.

الابْنُ: وَأَنْتَ، هَلْ تُرِيدُ نَصِيحَتِي؟

الأَبُ (يَضْحَكُ): نَعَمْ، قُلْ.

الابْنُ: لَا تَضَعْ أَشْيَاءَ مُهِمَّةً قُرْبَ أَخِي الصَّغِيرِ!



Перевод будет в комментариях внизу🍎

Если вы всё ещё не проходили книгу «Истории пророков для детей» то самое время начать✔️

🖊️قِيمَةُ الْبَشَرِ الْحَقِيقِيَّةُ لَيْسَتْ بِمَا يَمْلِكُونَ، بَلْ بِمَا يُقَدِّمُونَ.

قِيمَةُ الشَّجَرَةِ لَيْسَتْ فِي خَشَبِهَا، بَلْ فِي ثِمَارِهَا.

قِيمَةُ الْكِتَابِ لَيْسَتْ فِي أَوْرَاقِهِ، بَلْ فِي كَلِمَاتِهِ.

وَهَكَذَا النَّاسُ، إِنَّمَا يَرْتَفِعُ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ بِأَعْمَالِهِمْ.

🖊️Истинная ценность человека — не в том, чем он владеет, а в том, что он отдаёт.

Ценность дерева — не в его древесине, а в его плодах.

Ценность книги — не в её страницах, а в её словах.

Так же и люди — одни возвышаются над другими своими делами.

أدهم الشرقاوي

┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛   
Продолжение в комментариях🔙