03_وفد إلى يعقوب
Лексика

---

📘 القَامُوسُ اللُّغَوِيُّ لِلدَّرْسِ: وَفْدٌ إِلَى يَعْقُوبَ

🧾 أوّلًا: الأَسْمَاء (الإِسْم)

وَفْدٌ وَفْدٌ делегация يُستعمل أيضًا في السياقات الرسمية

رَأْيٌ رَأْيٌ мнение جمعه: آراء

ذِئْبٌ ذِئْبٌ волк جمعه: ذِئَاب

حافِظُونَ حَافِظُونَ оберегающие اسم فاعل من "حَفِظَ"

غَافِلُونَ غَافِلُونَ беспечные, невнимательные

نَحْنُ حَاضِرُونَ
мы рядом(присутствуем)
---

🔁 ثانيًا: الأَفْعَال:

•🟢خافَ يَخافُ خَفْ خَوْفٌ бояться
يُستعمل مع "على" للدلالة على القلق

🟢اِتَّفَقَ يَتَّفِقُ اِتَّفِقْ اِتِّفَاقٌ согласились مع "على" للدلالة على الرأي

🟢عَزَمَ يَعْزِمُ اِعْزِمْ عَزْمٌ решились مع "على" للدلالة على النية

🟢أَرْسَلَ يُرْسِلُ أَرْسِلْ إِرْسَالٌ отправлять

🟢أَذِنَ يَأْذَنُ اِئْذَنْ إِذْنٌ разрешил يتعدّى بـ"لـ" غالبًا

---

🕰 ثالثًا: الظُّرُوف (ظروف الزمان)

🟢دائِمًا دَائِمًا всегда
🟢أَبَدًا أَبَدًا
никогда(используется для отрицания в контексте будущего времени)
🟢غَدًا غَدًا завтра

---

🗣 رابعًا: تَعَابِير وَجُمَل مُهِمَّة

التعبير التشكيل المعنى
لِمَاذَا لا تُرْسِلُ؟ لِمَاذَا لا تُرْسِلُ؟ почему ты не отправляешь?
كانَ يَعْقُوبُ عَاقِلًا حَلِيمًا كانَ يَعْقُوبُ عَاقِلًا حَلِيمًا Йакуб был умным, мягкосердечным

---

💡 ملاحظات لغوية:

- الفعل خافَ يتعدّى بـ"على" وليس "من" عندما يُراد التعبير عن القلق على شخص:
❌ خافَ من يوسف
✅ خافَ على يوسف

- أَبَدًا تُستعمل في سياق النفي غالبًا:
لا أفعلُ ذلك أَبَدًا.

---
Дополнительная информация в комментариях🍎

✔️Вот какой я примечательный бейт стихов прочитал сегодня🍎

📜شَرُّ الوَرى مَنْ يَعِيبُ النَّاسَ مُشْتَغِلًا
مِثْلَ الذُّبَابِ يُرَاعِي مَوْضِعَ العِلَلِ
Перевод:
🪶Худший из людей — тот, кто занят порицанием других,
Подобно мухе, что ищет лишь раны на теле.

┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛   

🌙Минутка размышления.

📖﴿مَا عِندَكُمۡ یَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقࣲۗ وَلَنَجۡزِیَنَّ ٱلَّذِینَ صَبَرُوۤا۟ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ﴾
[النحل: ٩٦]
То, что у вас — исчезнет, а то, что у Аллаха — вечно. И Мы непременно воздадим тем, кто проявлял терпение, наградой лучшей за то, что они совершали.


🪶- Все страдания этого мира — временны. Все радости этого мира — временны.
Те, кто сегодня смеётся, уйдут. И те, кто сегодня плачет, тоже уйдут.
Все встретятся на перроне отъезда — у врат ухода.

- Самые несчастные и страдающие люди,
и самые богатые, роскошные и влиятельные — все уйдут.

- Всех объединит одна точка перехода — в мир вечности.

- Все уйдут, даже если не хотят — сломленные, покорённые — к последней черте.

- Все мирские критерии превосходства — ложны:
деньги, должность, слава, здоровье, репутация, красота —
ты не возьмёшь с собой ничего из этого в момент перехода.

- Все встретятся на земле пробуждения,
и отличать их будет только праведное дело,
совершённое ради Лика Аллаха.

[محمد الخيري]

┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛   

🇵🇸اللَّهُمَّ كَمَا أَهْلَكْتَ فِرْعَوْنَ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَأَهْلِكْ فِرْعَوْنَ هذا العصر فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ.
{ قَالَ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَاۤ أَنزِلۡ عَلَیۡنَا مَاۤىِٕدَةࣰ مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ تَكُونُ لَنَا عِیدࣰا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَایَةࣰ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰ⁠زِقِینَ }

🇵🇸قُولُوا مِنْ قُلُوبِكُمْ: آمِينَ.
🪶
О Аллах! Как Ты погубил Фараона в день Ашура, так погуби и фараона наших дней в день Ашура.


{ قَالَ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَاۤ أَنزِلۡ عَلَیۡنَا مَاۤىِٕدَةࣰ مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ تَكُونُ لَنَا عِیدࣰا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَایَةࣰ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰ⁠زِقِینَ }
...Пусть это станет для нас праздником — для первых из нас и последних, и знамением от Тебя. Даруй нам удел, ведь Ты — наилучший из дарующих пропитание. [Сура Аль-Ма'ида: 114]

🇵🇸Скажите от всего сердца: Аминь.

┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛   

04_إلى الغاية
Лексика
📚 المفردات المُسْتَخْدَمَة:

- أَذِنَ – разрешать 
- غَابَةٌ – лес 
- بِئْرٌ – колодец 
- دَمٌ – кровь 
- قَمِيصٌ – рубашка 
- صَبَغَ – красить 
- آيَةٌ – знак, доказательство 
- صَدَّقَ – верить 
- بَشَّرَ – обрадовать 
- فَرَغَ – завершать 
- فَرِحَ – радоваться 
- اِجْتَمَعَ – собираться 
- لَا تَخَفْ – не бойся

📌В комментариях к посту вы найдёте важные примечания и упражнения🍎

05_Перед Якубом
Лексика

плакать بَكى يَبْكي

мы соревновались (в беге), бегали наперегонки نَسْتَبِقُ

и оставили Юсуфа у наших вещей وَتَرَكْنا يوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا

был умнее своих детей كَانَ أَعْقَلَ مِنْ أَوْلادِهِ

ранить جَرَحَ يَجْرَحُ

разрывать شَقَّ يَشُقُّ

целый سَالِمٌ

выдуманный рассказ قِصَّةٌ مَوضوعَةٌ

сильно грустил حَزِنَ حُزْنًا شَديدًا

проявлял красивое терпение صَبَرَ صَبْرًا جَميلًا

🟢В комментариях найдёте дополнительный перевод и упражнения к уроку.🍎

ГОТОВЫЕ УРОКИ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ.

1⃣ Печать пророков(سيرة خاتم النبيين)
6000₽ (вся книга)

Подробнее: 👇
https://www.tg-me.com/Arabic_mubin/4050
================================

2⃣10 Адабов(الآداب العشرة)

750₽ за всю книгу

Ссылка для более подробной информаци🍎
https://www.tg-me.com/Arabic_mubin/4077
================================

3⃣Оставь след после тебя
(اترك أثرا قبل الرحيل)

1000₽ за всю книгу.
================================

4⃣ Мунира(المنيرة)

750₽
За всю книгу

Узнать подробнее можете по ссылке:🍎 https://www.tg-me.com/Arabic_mubin/4054
================================

5⃣ Правильное чтение
(القراءة الراشدة)
1500₽ (72 урока две части).

Подробнее:👇
https://www.tg-me.com/Arabic_mubin/4048
================================

УРОКИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЧТЕНИЕ КНИГИ НА АРАБСКОМ И ВНЕШНИЙ РАЗБОР ТЕКСТА НА РУССКОМ.

Есть аудиозапись для прослушивания на арабском языке без перевода (к некоторым книгам)

Уроки рассчитаны для тех у кого уже есть базовые навыки в арабском и хочет развить чтение и понимание на слух.

Для приобретения курса и за справками обращался сюда🍎
@Lisan_mubin


┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛   

Книга «القراءة الراشدة» авторства أبو الحسن الندوي — это популярное учебное пособие, предназначенное для изучения арабского языка через короткие рассказы и тексты. Она широко используется в мусульманских учебных центрах и школах для начинающих и тех, кто хочет улучшить свои навыки чтения и понимания арабского.

✍️🖊Общая характеристика книги

🎯 - Цель: Помочь учащимся освоить арабский язык, развивая навыки чтения, понимания текста и расширяя словарный запас.

👍- Методика: Использование коротких, простых рассказов и текстов, которые постепенно усложняются по мере освоения материала.

📍- Структура: В книге представлены короткие рассказы, диалоги, пословицы и цитаты из Корана или хадисов, сопровождаемые переводами и комментариями.

📖 Основные особенности

- Короткие рассказы: Каждый рассказ рассчитан на небольшое количество строк, что облегчает запоминание и повторение.

☕️- Темы: Рассказы охватывают повседневные ситуации, исламские ценности, нравственные уроки и культурные особенности.

🔠- Язык: Используются простые конструкции с постепенным введением новых слов и грамматических правил.

💬- Дополнительные материалы: В книге часто есть упражнения на закрепление пройденного материала.

💣Как использовать книгу📚

🍎. Чтение вслух: Регулярное чтение рассказов помогает улучшить произношение и беглость.

🍎. Обсуждение содержания: Размышляйте над смыслом рассказов, обсуждайте их с преподавателем или одноклассниками.

🍎. Запоминание новых слов: Выписывайте незнакомые слова и учите их.

🍎. Перевод и повторение: Переводите рассказы на родной язык для лучшего понимания.

🍎. Практика в разговоре: Используйте изученные фразы в устной речи.

💯 Итог
«القراءة الراشدة» — это эффективное пособие для начинающих изучать арабский язык через короткие рассказы. Оно помогает не только освоить базовые навыки чтения, но и понять культурный и религиозный контекст арабского языка.
Для связи: @Lisan_mubin

Скачать книгу:🍎
https://www.tg-me.com/Arabic_mubin/3091

💡Что из себя представляет книга «Сира Хатам ан-Набийин» (Сира Печати пророков)?

🧾 Содержание книги:

Книга «Сира Хатам ан-Набийин» — это выдающееся литературно-воспитательное произведение, написанное шейхом Абу аль-Хасаном Али аль-Хасани ан-Надви. Она рассказывает о жизни пророка Мухаммада ﷺ простым и плавным языком, ориентированным прежде всего на молодёжь и начинающих, а не на исследователей или специалистов.

- Автор опирается на краткое изложение «Сиры Ибн Хишама», одного из самых древних и достоверных источников по биографии пророка, а также использует хадисы из сборников достоверных источников.

- Основное внимание уделяется ключевым событиям жизни пророка ﷺ, таким как:
- Его рождение и детство
- Призвание и начало миссии
- Хиджра (переселение) и битвы
- Построение исламского государства
- Его смерть ﷺ

✔️- Автор избегает философских размышлений и научных дискуссий, ограничиваясь повествованием, которое трогает сердце и питает душу.

- Цель книги — воспитать любовь к пророку ﷺ в сердцах молодёжи и представить его как образец нравственности, лидерства и терпения.


✅ Особенности книги:

- Простой язык, подходящий для начинающих изучать сиру.

- Художественно-воспитательный стиль, сочетающий эмоции и знания.

- Побуждает читателя размышлять о личности пророка ﷺ, а не просто запоминать события.

📌Итог:
Книга سيرة خاتم النبيين — прекрасный выбор для изучающих арабский язык, особенно тех, кто хочет совместить языковую практику с духовным и культурным обогащением.


⭐️ Так что, дерзайте изучать арабский посредством сиры.

✉️Для справок обращаться сюда: @Lisan_mubin

🖥 Загляните в комментарии за дополнительной информацией 🍎