Попробуйте перевести и сверить.
فِي الْمَدْرَسَةِ فُصُولٌ كَثِيرَةٌ.
В школе много классов.
هَذَا فَصْلُنَا
Это наш класс.
وَهُوَ فَصْلٌ وَاسِعٌ
И он просторный класс.
فِيهِ نَافِذَتَانِ كَبِيرَتَانِ
В нём два больших окна.
وَفِيهِ مَكَاتِبُ وَكَراسِيُ
И в нём столы и стулья.
وَفِيه سَبُّورَةٌ كَبِيرَةٌ.
И в нём большая доска.
هَذَا مَكْتَبُ الْمُدَرِّسِ وَذَاكَ كُرْسِيُّهُ.
Это стол учителя, а там его стул.
وَتلْك مَكَاتِبُ الطُّلابِ وَكَرَاسِيُّهُم.
А это столы студентов и их стулья.
مَكْتَبُ الْمُدَرِّسِ كَبِيرٌ وَمَكَاتِبُ الطُّلابِ صَغِيرَةٌ.
Стол учителя большой, а столы студентов маленькие.
https://www.tg-me.com/ArabiclanguageKoran
👍78❤27
В этом уроке мы пройдем примеры диптотов
اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ
которые мы изучили на прошлом уроке.
В отличие от обычных существительных, диптоты не используют танвинные окончания. Также, диптоты не оканчиваться на огласовку касру, то есть не склонятся в родительный падеж.
Согласно грамматике арабского языка существительные, в определенном состоянии, склоняются в родительный падеж, с огласовкой касра в окончании, например:
مِنَ الْجَامِعَةِ
Из университета.
а также в неопределенном состоянии могут иметь танвин касра, когда они находятся в изафетном состоянии, или если им предшествует предлог родительного падежа, например:
مِنْ مَسْجِدٍ
Из мечети.
Однако диптоты в отличии от простых существительных не оканчиваются на огласовку касра и на танвин касра. На месте родительного падежа они имеют только окончание фатха вместо касра и танвин касра, например:
كِتَابُ أَحْمَدَ
Книга Ахмада.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34👍9
زَارَ طَاهِرٌ مَسَاجِدَ كَثِيرَةً
Тахир посетил множество мечетей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍35❤5