Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
 ✳️ تاثیر فصول بر موسیقی موغام
(بررسی تطبیقی فصول و موسیقی موغام)
📝یک دورهی کامل عمر بشر نماد و آینهای تمام نما از یک دورهی زایش تا مرگ طبیعت است یعنی یک دورهی کامل فصول.
زندگی انسان نیز از بهار شروع شده، توالی فصول در آن رعایت میشود اما ، باز هم فصلها فارغ از معنای عام آن هر کدام اشاره به دورهای از زندگی دارند. بهار به نشان تولد، کنجکاوی و تجربه است تابستان شور جوانی و حرارت زندگی، پاییز فصل درد فراق و سوز و شور عشق، و در نهایت زمستان نشان پختگی و رسیدن به معرفت و حقیقت است.
تمامی ملل و جوامعی که در معنای عام سرزمینی چهارفصل هستند نگاهشان به فصول کمابیش همین است و عموما فرهنگی با پشتوانهی معنوی، روحانی، شاعرانه و غنای معرفتی دارند. به تعبیری فرهنگ شرقی انعکاسی از این نگرش است. از اینرو در لایه لایهی این جوامع رد پای فصول با استعارههای مرتبط با آن به وفور دیده میشود. در تاریخ، فرهنگ، زبان، هنر، ادبیات، باور و سایر بخشها.
برای مثال در باور اساطیری ما یک دورهی کامل خلقت بشر تاریخی دوازده هزار ساله دارد و این دوره الگویی کوچکتر یعنی یکسال، به دوازده ماه تقسیم شده است غیر از آن، تقسیم بندی دیگری نیز وجود دارد یعنی چهار دورهی سه ماهه. به هر کدام از این سه دوره که تداعی کنندهی فصول هستند گاه، قات و قاس نیز گفته شده است. به تعبیری گاه، یا قات و قاس به یک مرحله یا دورهی زمانی و شاید مکانی گفته میشود(هنوز هم اصطلاحاتی نظیر گاهدان گاها، قاس قاس گولدوم که اشاره به خنده های شمرده و تکه تکه است و نیز قات قات به معنای لایه لایه در ترکی استفاده میشود).
موسیقی زاییده همین باورهای عامیانه و اساطیری است یک مقایسهی تطبیقی بین موسیقی و همین مختصات زمانی، تاثیر فصول بر #موسیقی را دقیقا نشان میدهد. از همین منظر است که موسیقی نیز به چهار بخش یک گاه دوگاه سه گاه و چهار گاه تقسیم میشود. دقیقا تمامی ردیف های موسیقی در هر کدام از این دستگاه ها آیینهای از فصل مورد نظر هستند. در یک گاه خلق خدایان اولیه مانند خدای آسمان خدای دریا و سایر خدایان اتفاق میافتد، در دوگاه، مادیات مثل زمین آسمان دریا و خود انسان و حتی تصویر زمینی بهشت (که ردیفهای بیات ترک و زمین خارا، روح الارواح، ماورالانهر، دلربا و خجسته دقیقا نمایشگر این بهشت هستند) خلق میشود، و در سه گاه که آوازی غم انگیز و حزنآلود است برای القای درد و غم استفاده میشود سهگاه محل جولان احساسات عاشقانه است در تمامی ردیفهای آوازی آن به نوعی اشارهای به یک بعد از ابعاد دلدادگی تا فراق دیده میشود.
ادامه در بخش دوم ...
🆔 @Erdemaz
  
  
  
  
  
  (بررسی تطبیقی فصول و موسیقی موغام)
📝یک دورهی کامل عمر بشر نماد و آینهای تمام نما از یک دورهی زایش تا مرگ طبیعت است یعنی یک دورهی کامل فصول.
زندگی انسان نیز از بهار شروع شده، توالی فصول در آن رعایت میشود اما ، باز هم فصلها فارغ از معنای عام آن هر کدام اشاره به دورهای از زندگی دارند. بهار به نشان تولد، کنجکاوی و تجربه است تابستان شور جوانی و حرارت زندگی، پاییز فصل درد فراق و سوز و شور عشق، و در نهایت زمستان نشان پختگی و رسیدن به معرفت و حقیقت است.
تمامی ملل و جوامعی که در معنای عام سرزمینی چهارفصل هستند نگاهشان به فصول کمابیش همین است و عموما فرهنگی با پشتوانهی معنوی، روحانی، شاعرانه و غنای معرفتی دارند. به تعبیری فرهنگ شرقی انعکاسی از این نگرش است. از اینرو در لایه لایهی این جوامع رد پای فصول با استعارههای مرتبط با آن به وفور دیده میشود. در تاریخ، فرهنگ، زبان، هنر، ادبیات، باور و سایر بخشها.
برای مثال در باور اساطیری ما یک دورهی کامل خلقت بشر تاریخی دوازده هزار ساله دارد و این دوره الگویی کوچکتر یعنی یکسال، به دوازده ماه تقسیم شده است غیر از آن، تقسیم بندی دیگری نیز وجود دارد یعنی چهار دورهی سه ماهه. به هر کدام از این سه دوره که تداعی کنندهی فصول هستند گاه، قات و قاس نیز گفته شده است. به تعبیری گاه، یا قات و قاس به یک مرحله یا دورهی زمانی و شاید مکانی گفته میشود(هنوز هم اصطلاحاتی نظیر گاهدان گاها، قاس قاس گولدوم که اشاره به خنده های شمرده و تکه تکه است و نیز قات قات به معنای لایه لایه در ترکی استفاده میشود).
موسیقی زاییده همین باورهای عامیانه و اساطیری است یک مقایسهی تطبیقی بین موسیقی و همین مختصات زمانی، تاثیر فصول بر #موسیقی را دقیقا نشان میدهد. از همین منظر است که موسیقی نیز به چهار بخش یک گاه دوگاه سه گاه و چهار گاه تقسیم میشود. دقیقا تمامی ردیف های موسیقی در هر کدام از این دستگاه ها آیینهای از فصل مورد نظر هستند. در یک گاه خلق خدایان اولیه مانند خدای آسمان خدای دریا و سایر خدایان اتفاق میافتد، در دوگاه، مادیات مثل زمین آسمان دریا و خود انسان و حتی تصویر زمینی بهشت (که ردیفهای بیات ترک و زمین خارا، روح الارواح، ماورالانهر، دلربا و خجسته دقیقا نمایشگر این بهشت هستند) خلق میشود، و در سه گاه که آوازی غم انگیز و حزنآلود است برای القای درد و غم استفاده میشود سهگاه محل جولان احساسات عاشقانه است در تمامی ردیفهای آوازی آن به نوعی اشارهای به یک بعد از ابعاد دلدادگی تا فراق دیده میشود.
ادامه در بخش دوم ...
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
 ✳️ تاثیر فصول بر موسیقی موغام
(بررسی تطبیقی فصول و موسیقی موغام)
قسمت دوم
📝و چهارگاه تقریبا همان ردیفهای سه گاه را دارد اما تفاوت آن در سنگینی و پختگی است و بیشتر در مقام عبودیت تفکر عارفانه ، مناعت طبع كبر و وقار و متانت است.
با نگاهی مختصر به ردیفهای آوازی در موغام آذربایجان که مختصرا ذکر شد و مقایسه ی تطبیقی هر آواز با فلسفه ی وجودی آن و باورهای اساطیری در فرهنگ و تاریخ آذربایجان سخت نیست به این باور رسیدن که قدمت موسیقی موغام آذربایجان به قدمت تاریخ بشر در این حوزه ی جغرافیایی است چرا که از بعد جغرافیایی نیز آذربایجان بهترین مکان شاید در دنیا باشد که دقیقا توالی فصول رعایت شده هر فصل با همان مختصات زمانی عینا اتفاق می افتد یعنی بهار دقیقا با اول نوروز و پاییز از اول مهر و نیز شب چله و اول تابستان نیز به ترتیب طولانی ترین شب و روز را دارند و شکی نیست همین نظم فصول با همان تعریف کلاسیکشان در تمامی ابعاد فرهنگی و تاریخی این منطقه تاثیر گذاشته و موسیقی نیز با شدتی شاید بیشتر از این قاعده ی طبیعی متاثر شده است. ما
پ.ن حدود ۱۷ سال پیش در محفلی از سخنان گرانقدر استاد فقید اسطوره شناسی و تاریخ آذربایجان جناب سید سلامت بهره ها بردم از بخت نیک قلم و کاغذی به دستم رسید و چند سطری یادداشت برداشتم تمامی اصطلاحات تخصصی در مورد موسیقی که در این یادداشت استفاده شده است به نوعی نقل قولی از استاد سید سلامت است روحشان شاد.
✍️محمدرضا انتظاری
#تورکولوژی #موغام #آزربایجان_موسیقیسی
🔺کانال تحلیلی اردم:
🆔 @Erdemaz
  
  
  
  
  
  (بررسی تطبیقی فصول و موسیقی موغام)
قسمت دوم
📝و چهارگاه تقریبا همان ردیفهای سه گاه را دارد اما تفاوت آن در سنگینی و پختگی است و بیشتر در مقام عبودیت تفکر عارفانه ، مناعت طبع كبر و وقار و متانت است.
با نگاهی مختصر به ردیفهای آوازی در موغام آذربایجان که مختصرا ذکر شد و مقایسه ی تطبیقی هر آواز با فلسفه ی وجودی آن و باورهای اساطیری در فرهنگ و تاریخ آذربایجان سخت نیست به این باور رسیدن که قدمت موسیقی موغام آذربایجان به قدمت تاریخ بشر در این حوزه ی جغرافیایی است چرا که از بعد جغرافیایی نیز آذربایجان بهترین مکان شاید در دنیا باشد که دقیقا توالی فصول رعایت شده هر فصل با همان مختصات زمانی عینا اتفاق می افتد یعنی بهار دقیقا با اول نوروز و پاییز از اول مهر و نیز شب چله و اول تابستان نیز به ترتیب طولانی ترین شب و روز را دارند و شکی نیست همین نظم فصول با همان تعریف کلاسیکشان در تمامی ابعاد فرهنگی و تاریخی این منطقه تاثیر گذاشته و موسیقی نیز با شدتی شاید بیشتر از این قاعده ی طبیعی متاثر شده است. ما
پ.ن حدود ۱۷ سال پیش در محفلی از سخنان گرانقدر استاد فقید اسطوره شناسی و تاریخ آذربایجان جناب سید سلامت بهره ها بردم از بخت نیک قلم و کاغذی به دستم رسید و چند سطری یادداشت برداشتم تمامی اصطلاحات تخصصی در مورد موسیقی که در این یادداشت استفاده شده است به نوعی نقل قولی از استاد سید سلامت است روحشان شاد.
✍️محمدرضا انتظاری
#تورکولوژی #موغام #آزربایجان_موسیقیسی
🔺کانال تحلیلی اردم:
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
📸 این جنگنده ها متعلق به آذربایجان نیستند
🔻گزارشها درباره تحویل نخستین جنگندههای JF-17 Block III به آذربایجان نادرست بوده است. هواپیماهای دیدهشده در واقع متعلق به نیروی هوایی پاکستان هستند که بهطور موقت برای رزمایش مشترک «Indus Shield Alpha» در آذربایجان حضور دارند. با این حال، باکو پیشتر قراردادی به ارزش ۱.۶ تا ۴.۶ میلیارد دلار برای خرید تا ۴۰ فروند JF-17 Block III با اسلام آباد امضا کرده و انتظار میرود تحویل رسمی آنها در آینده نزدیک آغاز شود.
#میلیتاری
🆔 @Erdemaz
  🔻گزارشها درباره تحویل نخستین جنگندههای JF-17 Block III به آذربایجان نادرست بوده است. هواپیماهای دیدهشده در واقع متعلق به نیروی هوایی پاکستان هستند که بهطور موقت برای رزمایش مشترک «Indus Shield Alpha» در آذربایجان حضور دارند. با این حال، باکو پیشتر قراردادی به ارزش ۱.۶ تا ۴.۶ میلیارد دلار برای خرید تا ۴۰ فروند JF-17 Block III با اسلام آباد امضا کرده و انتظار میرود تحویل رسمی آنها در آینده نزدیک آغاز شود.
#میلیتاری
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
📸 ارک علیشاه تبریز یادگاری از دوران ایلخانیان، امشب
۱۴۰۴/۰۷/۲۷
🔻بخش بزرگی از ارک علیشاه(ارگ) به عنوان نماد طاغوت توسط انقلابیون ۵۷ ویران شد.
#میراث_فرهنگی #ارک_علیشاه
🆔 @Erdemaz
  ۱۴۰۴/۰۷/۲۷
🔻بخش بزرگی از ارک علیشاه(ارگ) به عنوان نماد طاغوت توسط انقلابیون ۵۷ ویران شد.
#میراث_فرهنگی #ارک_علیشاه
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️حیاتدا تک یاشاییرسان. باشقالاری ایله یاخین مناسیبتده اولا بیلرسینیز، امّا هر زمان وجودونوزدا باشقا انسانلارا کوچوروله بیلمهیهجک بیر بؤلوم وار، سیـز یالقیز اؤلورسوز و بو تجروبه یالنیز سنیندیر. سیزی اون ایکی نفر سئوه بیلر، آنجاق دوغومدان اولومه قدر تجرید اولماعینیز هیچ وقت تام اولاراق آشکار ائدیلمیر.
▪️زندگی را تنها تجربه میکنید. ممکن است با دیگران صمیمی باشید، اما همیشه بخشی از وجودتان هست که قابل انتقال به دیگری نیست؛ شما تنها میمیرید و این تجربه فقط متعلق به خودتان است. شاید دوازده نفر شما را دوست داشته باشند، اما انزوای شما از تولد تا مرگ هرگز کامل برملا نمیشود.
📘جزء از کل
👤استيو تولتز
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #استيو_تولتز #کتاب
🆔 @Erdemaz
  ▪️زندگی را تنها تجربه میکنید. ممکن است با دیگران صمیمی باشید، اما همیشه بخشی از وجودتان هست که قابل انتقال به دیگری نیست؛ شما تنها میمیرید و این تجربه فقط متعلق به خودتان است. شاید دوازده نفر شما را دوست داشته باشند، اما انزوای شما از تولد تا مرگ هرگز کامل برملا نمیشود.
📘جزء از کل
👤استيو تولتز
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #استيو_تولتز #کتاب
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️آزادلیقین مسؤولیّتینی قبول ائتمک چتین، آنجاق ضروری دی. انسان آنجاق اوز آزادلیغیندا معنا تاپیر.
▪️پذیرفتن مسئولیت آزادی، دشوار اما ضروری است؛ انسان تنها در آزادی خویش معنا مییابد.
👤سیمون دو بووار
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #سیمون_دو_بووار
🆔 @Erdemaz
  ▪️پذیرفتن مسئولیت آزادی، دشوار اما ضروری است؛ انسان تنها در آزادی خویش معنا مییابد.
👤سیمون دو بووار
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #سیمون_دو_بووار
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
This media is not supported in your browser
    VIEW IN TELEGRAM
  🎥 پاییز گئجه لری، خوی
🗓 مهر ۱۴۰۴
👤ویدیو: خوی وید
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
  🗓 مهر ۱۴۰۴
👤ویدیو: خوی وید
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️سوْسیالیزمین پۇلسوز شئیلر وَعدی( وعده لری) چوْخ جاذیبهداردؽر. اینسانلار هر شئیی پۇلسوز الده ائده بیلهجکلرینه اینانماغؽ سئویرلر، لاکین بَدَلی اوْنلارؽن اؤز آزادلؽغؽدؽر.
▪️وعدهی سوسیالیسم برای چیزهای رایگان بسیار اغواکننده است مردم دوست دارند باور کنند که میتوانند همه چیز را بیهزینه بهدست آورند اما بهای آن آزادی خودشان است.
👤رند پال
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #رند_پال #حق_سوز #سوسیالیسم
🆔 @Erdemaz
  ▪️وعدهی سوسیالیسم برای چیزهای رایگان بسیار اغواکننده است مردم دوست دارند باور کنند که میتوانند همه چیز را بیهزینه بهدست آورند اما بهای آن آزادی خودشان است.
👤رند پال
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #رند_پال #حق_سوز #سوسیالیسم
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
This media is not supported in your browser
    VIEW IN TELEGRAM
  🎥 طبیعت زیبای پاییزی روستای مراجول اورمیه
🗓 پاییز ۱۴۰۴
👤ویدیو: ؟
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
  🗓 پاییز ۱۴۰۴
👤ویدیو: ؟
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️ان چوْخ بیزیم کیمی دۆشونمهینلردن اؤیرنیریک.
▪️ما بیشترین چیزها را از کسانی میآموزیم که مثل ما فکر نمیکنند.
👤آلن دوباتن
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #آلن_دوباتن
🆔 @Erdemaz
  ▪️ما بیشترین چیزها را از کسانی میآموزیم که مثل ما فکر نمیکنند.
👤آلن دوباتن
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #آلن_دوباتن
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
This media is not supported in your browser
    VIEW IN TELEGRAM
  🎥 عینالی داغی، تبریز
۱۴۰۴/۰۸/۰۲
👤ویدیو: ارسالی از مخاطبین "اردم"
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
  ۱۴۰۴/۰۸/۰۲
👤ویدیو: ارسالی از مخاطبین "اردم"
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️علم بیزه بیلمهیی اؤیرهدیر، حیکمت ایسه یاشاماغؽ اؤیرهدیر.
▪️علم به ما دانستن میآموزد اما خرد به ما زیستن.
👤ایمانوئل کانت
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #ایمانوئل_کانت
🆔 @Erdemaz
  ▪️علم به ما دانستن میآموزد اما خرد به ما زیستن.
👤ایمانوئل کانت
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #ایمانوئل_کانت
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️مۇسیقیچی چالمالؽدیر، 
رسسام چکمهلیدیر
و شاعر شعر یازا بیلمهک اۆچون دینجلیک ایچینده اوْلمالیدیر.
انسان اوْلا بیلدییی کیمی اوْلمالیدیر.
▪️نوازنده باید بنوازد،
نقاش باید نقاشی کند
و شاعر باید بسراید تا در آرامش کامل باشد.
انسان باید چیزی باشد که میتواند باشد.
👤آبراهام مزلو (مازلو)
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #آبراهام_مزلو
🆔 @Erdemaz
  رسسام چکمهلیدیر
و شاعر شعر یازا بیلمهک اۆچون دینجلیک ایچینده اوْلمالیدیر.
انسان اوْلا بیلدییی کیمی اوْلمالیدیر.
▪️نوازنده باید بنوازد،
نقاش باید نقاشی کند
و شاعر باید بسراید تا در آرامش کامل باشد.
انسان باید چیزی باشد که میتواند باشد.
👤آبراهام مزلو (مازلو)
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #آبراهام_مزلو
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
▫️باشقالارؽنین عذابؽندان خبرسیز اوْلاندا حؤکم وئرمک آسان اوْلور.
▪️وقتی از رنج دیگران بیخبر باشی آسان است که قضاوت کنی.
📘جنایت و مکافات
👤فئودور داستایوفسکی (داستایفسکی)
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #فئودور_داستایوفسکی #کتاب
🆔 @Erdemaz
  ▪️وقتی از رنج دیگران بیخبر باشی آسان است که قضاوت کنی.
📘جنایت و مکافات
👤فئودور داستایوفسکی (داستایفسکی)
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #فئودور_داستایوفسکی #کتاب
🆔 @Erdemaz
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
  
📸 مسجد ییلدیز حمیدیه استانبول، ترکیه
🗓 پاییز ۱۴۰۴
👤عکس: هوردوغان
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#توران
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
  🗓 پاییز ۱۴۰۴
👤عکس: هوردوغان
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#توران
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
This media is not supported in your browser
    VIEW IN TELEGRAM
  🎥 بهشت دره سی، آستارا
۱۴۰۴/۰۷/۲۵
👤ویدیو: صمد عبدیان
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
  ۱۴۰۴/۰۷/۲۵
👤ویدیو: صمد عبدیان
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
Forwarded from 𐰼𐰓𐰢 اردم
 ☸️ ائله شاهلیغین بودور دا...
📝دئییر گونلرین بیرینده حامامدا ایشلهین بیر دَللَک (دلّاک) وار ایدی. ایشی حامامدا جان سورتمک و موشتریلره خیدمت ائلهمک ایدی. بیلیرسیز دا قدیم، ائولرده حامام اولمازدی و اینسانلار یویونماق اوچون ائشیک حامامینا گئدردیلر.
بیر گون حاماما اوزو نورلو آغساققال بیر درویش گلر. بیزیم بو دَللک اونا گؤزل خیدمت ائلهر. درویش چیخاندا دَللَگه دئیر: اوغلوم سنه بیر خبر وئریم؛ گلهجکده سن پادشاه اولاجاقسان!!
بونو دئیر و چیخیب گئدر.
ایللر سونرا بیزیم دللَک، ایشی بؤیودَر و چالیشدیغی حامامی ساتین آلار و اولار حامام صاحابی!
حامام صاحابلاری حامامدا میز باشیندا اوتوروب، چیخان موشتریلردن حامام پولونو آلیب، اونلاری یولا سالاردیلار.
بیر گون او آغساققاللی اوزو نورلو درویشین یولو یئنه حاماما دوشر. آرتیق حامام صاحابی اولموش بیزیم دَللک، درویشی گؤرونجه اونو تانییار و حیرصلی حیرصلی باخار و تربیهسیز بیر شکیلده دئیر: فیلان فیلان اولموش، به سن دئییردین بیر گون من پادشاه اولاجاغام؟ هانی منیم شاهلیغیم؟
یاشلی درویش هئچ اؤزونو پوزماز و گولهرک اونا جواب وئرَر: ائله شاهلیغین بودور دا...
آتامدان ائشیتدیگیم بو مثل و حیکایه چوخوموز اوچون گئچرلیدیر. اینسان هردن دؤنوب گئچمیش ایللرینی خاطیرلامالی؛ اگر دورومو و وضع ـ اؤوضاعی گئچمیشه گؤره یاخچیلاشیبسا بونا شوکر ائتمهلی؛ نئجه دئیرلر شادیلیغینا شووَنلیک ائتمهمهلی!
✍️دکتر علیرضا مقدم
⚪️ اردم: بو یازینی بَیندینیزسه، باشقا یولداشلارینیزلا دا پایلاشین لوطفا.
⚠️
#تورکولوژی #آنادیلی #حیکایه #تورکجه
🔺 اردم تورک دونیاسینین مدنیت کانالی:
🆔 @Erdemaz
  
  
  
  
  
  📝دئییر گونلرین بیرینده حامامدا ایشلهین بیر دَللَک (دلّاک) وار ایدی. ایشی حامامدا جان سورتمک و موشتریلره خیدمت ائلهمک ایدی. بیلیرسیز دا قدیم، ائولرده حامام اولمازدی و اینسانلار یویونماق اوچون ائشیک حامامینا گئدردیلر.
بیر گون حاماما اوزو نورلو آغساققال بیر درویش گلر. بیزیم بو دَللک اونا گؤزل خیدمت ائلهر. درویش چیخاندا دَللَگه دئیر: اوغلوم سنه بیر خبر وئریم؛ گلهجکده سن پادشاه اولاجاقسان!!
بونو دئیر و چیخیب گئدر.
ایللر سونرا بیزیم دللَک، ایشی بؤیودَر و چالیشدیغی حامامی ساتین آلار و اولار حامام صاحابی!
حامام صاحابلاری حامامدا میز باشیندا اوتوروب، چیخان موشتریلردن حامام پولونو آلیب، اونلاری یولا سالاردیلار.
بیر گون او آغساققاللی اوزو نورلو درویشین یولو یئنه حاماما دوشر. آرتیق حامام صاحابی اولموش بیزیم دَللک، درویشی گؤرونجه اونو تانییار و حیرصلی حیرصلی باخار و تربیهسیز بیر شکیلده دئیر: فیلان فیلان اولموش، به سن دئییردین بیر گون من پادشاه اولاجاغام؟ هانی منیم شاهلیغیم؟
یاشلی درویش هئچ اؤزونو پوزماز و گولهرک اونا جواب وئرَر: ائله شاهلیغین بودور دا...
آتامدان ائشیتدیگیم بو مثل و حیکایه چوخوموز اوچون گئچرلیدیر. اینسان هردن دؤنوب گئچمیش ایللرینی خاطیرلامالی؛ اگر دورومو و وضع ـ اؤوضاعی گئچمیشه گؤره یاخچیلاشیبسا بونا شوکر ائتمهلی؛ نئجه دئیرلر شادیلیغینا شووَنلیک ائتمهمهلی!
✍️دکتر علیرضا مقدم
⚪️ اردم: بو یازینی بَیندینیزسه، باشقا یولداشلارینیزلا دا پایلاشین لوطفا.
⚠️
لوطفا قایناغینی قئیدائدهرک پایلاشین.#تورکولوژی #آنادیلی #حیکایه #تورکجه
🔺 اردم تورک دونیاسینین مدنیت کانالی:
🆔 @Erdemaz
