▫️اگر کمال آختارسان، هئچ واخت دوْیمازسان، آما حقیقتی آختارسان، کمالا چاتارسان.

▪️اگر به دنبال کمال باشی، هرگز راضی نخواهی شد. اما اگر به دنبال حقیقت باشی، به کمال خواهی رسید.

👤لئو تولستوی

⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.

#درین_سؤزلر #لئو_تولستوی
🆔 @Erdemaz

🎥 شبهای ماکو

🗓 اواخر مهر ۱۴۰۴

👤ویدیو: امید قهرمان

👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و مناطق تورک نشین را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.

#گوزل_آزربایجان
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:

@Erdem_admin

‍ 🔲 «اؤیکو» کودک آذربایجانی به دلیل ترکی بودن نامش ۷۳ روز  بدون شناسنامه مانده است

⚪️ اردم - اداره ثبت احوال تبریز ۷۳ روز است از صدور شناسنامه برای نوزاد یک خانواده آذربایجانی با نام ترکی «اؤیکو» خودداری می‌کند و این خانواده را با مشکلات زیادی مواجه کرده است.

خانم ز. ح مادر کودک به کمپین بالامین آدی صفحه دان گفت: «دخترمان در ۱۵ مرداد ۱۴۰۴ متولد شد و نامش را اؤیکو گذاشتیم که در ترکی به معنای «رویا، حکایت و داستان» است. مسئولان ثبت احوال تبریز به بهانه موجود نبودن نام در سامانه این اداره با ثبت آن مخالفت کردند و با بیان جملاتی مانند «این نام مرسوم نیست، زیبا نیست، نام دیگری انتخاب کنید بعدا پیشمیان می‌شوید»، تلاش کردند ما را از انتخاب این نام ترکی منصرف کنند.

در حالی که ما نام اؤیکو را با وسواس زیاد و از میان حروف ابجد و با بررسی موقعیت ستارگان با روز تولد دخترمان انتخاب کردیم و به هیچ وجه نمی‌خواهیم نام دیگری انتخاب کنیم. نهایتا مجبور به شکایت شدیم، اما با اینکه همسرم وکیل است و تمام مفاد قانونی را در جلسه دادگاه مطرح کرد، متاسفانه قاضی با بهانه‌های غیرقانونی درخواستمان را رد کرد. اما تسلیم نشدیم و دوباره شکایت کردیم تا شعبه دیگری پرونده را بررسی کند.

اکنون ۷۳ روز است که کودکمان بدون‌شناسنامه مانده و با مشکلات زیادی مواجه شده‌ایم. برای نمونه واکسن دو ماهگی‌اش در تبریز موجود نبود، او را به شهرستان بردیم، آنجا هم گفتند بدون کدملی امکان تزریق واکسن وجود ندارد. در نهایت با خواهش و تمنای ما، رئیس مرکز بهداشت با مسئولیت خودش با تزریق واکسن موافقت کرد. اما تاکید کردند که تا پایان ماه، باید کد ملی را ارائه کنیم تا توبیخ نشوند.»

#حق_انتخاب_نام #شوونیسم_فارس #آنادیلی #فاشیسم
🆔 @Erdemaz

📸 تصویری که بعنوان توئیت باراک راوید در خصوص مذاکرات ایران و آمریکا که در کانال ها منتشر میشود #فیک و ساختگی است.

🔻در صفحه شخصی وی چنین پیام و خبری وجود ندارد.

#ساختا_خبر
🆔 @Erdemaz

☸️ #دوزوبودور

❌ تزه ویندوزو نصب ائله‌دیم.

✅ یئنی ویندوز'و قۇراشدیردیم.

✅ یئنی ویندوز'و قوْشدوم..

✅ تزه ویندوز'و قۇراشدیردیم.

✅ تزه ویندوز'و قوْشدوم..

✅ Yeni Windows'u quraşdırdım.

✅ Yeni Windows'u qoşdum.

✅ Təzə Windows'u quraşdırdım.

✅ Təzə Windows'u qoşdum.

✍️سعید نجاری

⭕️ اردم: بو یازینی بَیندینیزسه، باشقا یولداشلارینیزلا دا پایلاشین لوطفا.

#تورکولوژی #آنادیلی #دوزو_بودور #تورکجه

🔺 اردم تورک دونیاسینین مدنیت کانالی:

🆔 @Erdemaz

🎥 خسارت ۱۴۰ میلیون دلاری به اکوسیستم منطقه: چرا درآمدهای معدن سونگون به مردم استان برنمی‌گردد؟!

▫️صحبتهای دکتر بایبوردی، پژوهشگر و فعال محیط زیست در این باره

🔻البته امیدی هم برای برگشت این درآمدها به آذربایجان نداریم.

#آزربایجان_تالاندی #محیط_زیست
🆔 @Erdemaz

▫️واختؽنیز محدوددۇر، اوْنا گؤره‌ده اوْنو باشقاسؽنین حیاتؽنی یاشاماغا صرف ائتمه‌یین.

▪️زمان شما محدود است، پس آن را صرف زندگی کردن به شیوهٔ دیگران نکنید.

👤استیو جابز

⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.

#درین_سؤزلر #استیو_جابز
🆔 @Erdemaz

‍ ✳️ تاثیر فصول بر موسیقی موغام
(بررسی تطبیقی فصول و موسیقی موغام)

📝یک دوره‌ی کامل عمر بشر نماد و آینه‌ای تمام نما از یک دوره‌ی زایش تا مرگ طبیعت است یعنی یک دوره‌ی کامل فصول.
زندگی انسان نیز از بهار شروع شده، توالی فصول در آن رعایت میشود اما ، باز هم فصلها فارغ از معنای عام آن هر کدام اشاره به دوره‌ای از زندگی دارند. بهار به نشان تولد، کنجکاوی و تجربه است تابستان شور جوانی و حرارت زندگی، پاییز فصل درد فراق و سوز و شور عشق، و در نهایت زمستان نشان پختگی و رسیدن به معرفت و حقیقت است.
تمامی ملل و جوامعی که در معنای عام سرزمینی چهارفصل هستند نگاهشان به فصول کمابیش همین است و عموما فرهنگی با پشتوانه‌ی معنوی، روحانی، شاعرانه و غنای معرفتی دارند. به تعبیری فرهنگ شرقی انعکاسی از این نگرش است. از اینرو در لایه لایه‌ی این جوامع رد پای فصول با استعاره‌های مرتبط با آن به وفور دیده میشود. در تاریخ، فرهنگ، زبان، هنر، ادبیات، باور و سایر بخشها.
برای مثال در باور اساطیری ما یک دوره‌ی کامل خلقت بشر تاریخی دوازده هزار ساله دارد و این دوره الگویی کوچکتر یعنی یکسال، به دوازده ماه تقسیم شده است غیر از آن، تقسیم بندی دیگری نیز وجود دارد یعنی چهار دوره‌ی سه ماهه. به هر کدام از این سه دوره که تداعی کننده‌ی فصول هستند گاه، قات و قاس نیز گفته شده است. به تعبیری گاه، یا قات و قاس به یک مرحله یا دوره‌ی زمانی و شاید مکانی گفته میشود(هنوز هم اصطلاحاتی نظیر گاهدان گاها، قاس قاس گولدوم که اشاره به خنده های شمرده و تکه تکه است و نیز قات قات به معنای لایه لایه در ترکی استفاده میشود).
موسیقی زاییده همین باورهای عامیانه و اساطیری است یک مقایسه‌ی تطبیقی بین موسیقی و همین مختصات زمانی، تاثیر فصول بر #موسیقی را دقیقا نشان می‌دهد. از همین منظر است که موسیقی نیز به چهار بخش یک گاه دوگاه سه گاه و چهار گاه تقسیم میشود. دقیقا تمامی ردیف های موسیقی در هر کدام از این دستگاه ها آیینه‌ای از فصل مورد نظر هستند. در یک گاه خلق خدایان اولیه مانند خدای آسمان خدای دریا و سایر خدایان اتفاق می‌افتد، در دوگاه، مادیات مثل زمین آسمان دریا و خود انسان و حتی تصویر زمینی بهشت (که ردیفهای بیات ترک و زمین خارا، روح الارواح، ماورالانهر، دلربا و خجسته دقیقا نمایشگر این بهشت هستند) خلق میشود، و در سه گاه که آوازی غم انگیز و حزن‌آلود است برای القای درد و غم استفاده میشود سه‌گاه محل جولان احساسات عاشقانه است در تمامی ردیف‌های آوازی آن به نوعی اشاره‌ای به یک بعد از ابعاد دلدادگی تا فراق دیده میشود.

ادامه در بخش دوم ...

🆔 @Erdemaz

‍ ✳️ تاثیر فصول بر موسیقی موغام
(بررسی تطبیقی فصول و موسیقی موغام)

قسمت دوم

📝و چهارگاه تقریبا همان ردیفهای سه گاه را دارد اما تفاوت آن در سنگینی و پختگی است و بیشتر در مقام عبودیت تفکر عارفانه ، مناعت طبع كبر و وقار و متانت است.

با نگاهی مختصر به ردیفهای آوازی در موغام آذربایجان که مختصرا ذکر شد و مقایسه ی تطبیقی هر آواز با فلسفه ی وجودی آن و باورهای اساطیری در فرهنگ و تاریخ آذربایجان سخت نیست به این باور رسیدن که قدمت موسیقی موغام آذربایجان به قدمت تاریخ بشر در این حوزه ی جغرافیایی است چرا که از بعد جغرافیایی نیز آذربایجان بهترین مکان شاید در دنیا باشد که دقیقا توالی فصول رعایت شده هر فصل با همان مختصات زمانی عینا اتفاق می افتد یعنی بهار دقیقا با اول نوروز و پاییز از اول مهر و نیز شب چله و اول تابستان نیز به ترتیب طولانی ترین شب و روز را دارند و شکی نیست همین نظم فصول با همان تعریف کلاسیکشان در تمامی ابعاد فرهنگی و تاریخی این منطقه تاثیر گذاشته و موسیقی نیز با شدتی شاید بیشتر از این قاعده ی طبیعی متاثر شده است. ما

پ.ن حدود ۱۷ سال پیش در محفلی از سخنان گرانقدر استاد فقید اسطوره شناسی و تاریخ آذربایجان جناب سید سلامت بهره ها بردم از بخت نیک قلم و کاغذی به دستم رسید و چند سطری یادداشت برداشتم تمامی اصطلاحات تخصصی در مورد موسیقی که در این یادداشت استفاده شده است به نوعی نقل قولی از استاد سید سلامت است روحشان شاد.

✍️محمدرضا انتظاری

#تورکولوژی #موغام #آزربایجان_موسیقیسی

🔺کانال تحلیلی اردم:

🆔 @Erdemaz

📸 این جنگنده ها متعلق به آذربایجان نیستند

🔻گزارش‌ها درباره تحویل نخستین جنگنده‌های JF-17 Block III به آذربایجان نادرست بوده است. هواپیماهای دیده‌شده در واقع متعلق به نیروی هوایی پاکستان هستند که به‌طور موقت برای رزمایش مشترک «Indus Shield Alpha» در آذربایجان حضور دارند. با این حال، باکو پیش‌تر قراردادی به ارزش ۱.۶ تا ۴.۶ میلیارد دلار برای خرید تا ۴۰ فروند JF-17 Block III با اسلام آباد امضا کرده و انتظار می‌رود تحویل رسمی آن‌ها در آینده نزدیک آغاز شود.

#میلیتاری
🆔 @Erdemaz

📸 ارک علیشاه تبریز یادگاری از دوران ایلخانیان، امشب

۱۴۰۴/۰۷/۲۷

🔻بخش بزرگی از ارک علیشاه(ارگ) به عنوان نماد طاغوت توسط انقلابیون ۵۷ ویران شد.

#میراث_فرهنگی #ارک_علیشاه
🆔 @Erdemaz