أفعال تأتي مع حرف الجر ( an )

Sich an etwas halten (AKK)

Sie müssen sich an die Regeln halten.
يتوجب عليك ان تتبع او تتمسك بالقواعد ( القوانين)
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
an jemanden vermieten (AKK)

Ich habe meine Wohnung an Studenten vermietet.
أجرت شقتي للطلاب
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
etwas an etwas ändern (DAT)

Er redet nicht mit mir. Ich glaube, er ist sauer auf den Chef. Aber ich kann nichts daran ändern.
هو لا يتكلم معي
انا اعتقد .. انه معصب من المدير
لكن لا استطيع ان اغير شيء من هذا
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

Jemanden an etwas hindern (DAT)

Der Türsteher hat ihn daran gehindert,
den Club zu betreten.
البواب منعه من دخول النادي
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

Sich beteiligen an (DAT)

Ich beteilige mich an dem Geschenk für meine Kollegin mit drei Euro.
انا اشارك ( أساهم ) بالهدية
ل زميلتي ب 3 يورو

#افعال_مع_حرف_جر

an etwas teilnehmen ( DAT )

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
هو شارك في الألعاب الأولمبية
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
an etwas / jemanden glauben ( AKK )

Ich glaube an Gott.
انا اؤمن بالله
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
an etwas / jemandem zweifeln ( DAT )

Er zweifelt an mir.
هو يشك بي
Ich zweifle daran, dass er die
Wahrheit sagt.
انا اشك انه يقول الحقيقة
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
an etwas / jemandem denken ( AKK )

Ich denke an meine Eltern.
انا افكر ب والدي
Ich denke an meine Zukunft.
انا افكر ب مستقبلي

#أفعال_مع_حرف_الجر

fehlen an ( DAT )

Ich bin zufrieden , es fehlt mir an nichts.

انا رضيان ( مبسوط ) .. لا شيء ينقصني
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
erkennen an ( DAT )

Kann man gute Qualität am Preis
erkennen ?

هل يمكن للمرء أن يتعرف أو يتبين أو يدرك الجودة الجيدة
في السعر أو من خلال السعر
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
sich wenden an ( AKK )

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gern an uns wenden.

عندما يكون لديك أسئلة ..
تستطيع أن تتوجه او تلجأ الينا بكل سرور
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
sterben an ( DAT )

Er ist an den Folgen des Verkehrsunfall gestorben.

هو توفي من أثر أو تداعيات حادث السير ( المرور )
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
schreiben an ( AKK )

Ich schreibe eine Mail an Nadine und bitte sie, mir die neue Liste zu schicken.

انا ارسل ايميل ل نادين
و أطلب منها ارسال القائمة الجديدة لي

#أفعال_مع_حرف_الجر

leiden an ( DAT )

Ich leide an Appetitlösigkeit.
انا اعاني من فقدان الشهية
Er leidet an einer gefährlichen Krankheit.
هو يعاني من مرض خطير
leiden
فعل شاذ تصريفه في البيرفكت ( الحاضر التام )
Ich habe gelitten
في الماضي البسيط ( litt )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
liegen an ( DAT )

Es liegt nicht an mir, dass wir immer zu spät kommen.

( Es liegen nicht an mir )
مصطلح بمعنى .. ليس ب سببي
اننا نأتي دائماً متأخرين
liegen
فعل شاذ له أكثر من معنى
( يستلقي .. يقع ... يوجد .... )
تصريفه في البيرفكت
Ich habe gelegen
في الماضي البسيط ( lag )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
sich orientieren an ( DAT )

Kunden, die sich am Preis orientieren, nehmen schlechtere Qualität in Kauf.

الزبائن الذين ( بمعنى ) يقتدون او يدققوا بالسعر
ياخذوا أسوأ جودة في الشراء
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
richten an ( AKK )
يوجه الى

Bitte richten Sie die Bewerbung an folgende Adresse.

يرجى توجيه الإعلان الى العنوان التالي
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
schicken an ( AKK )
يرسل الى
Schicken Sie die Rechnung bitte an meine private Adresse.

أرسل الفاتورة لو سمحت الى عنواني الخاص

#افعال_مع_حرف_جر

Niveau B2
بعض الصفات

#angenehme ساحر/لطيف.
Der Moderator hat eine genehme Stimme
المقدم لديه صوت ساحر .
Huete ist das Wetter angenehm
اليوم الطقس لطيف

#atmberaubend مثير /فاتن
Diese Wasserfälle sind atemberaubend هذه الشلالات مثيرة

#attraktiv جذاب
Der Mann dort drüben ist ziemlich attraktiv
الرجل هناك جذاب كليا(جدا)

#beeindruckend مثير للاعجاب
Diese Landschaft ist wirklich beeindruckend
هذا المنظر حقا مثير للاعجاب .

#besonders خاص
In Köln gibt es ein ganz besonders Restaurant
في كولن يوجد مطعم خاص جدا

#bewundernswert رائع /بديع
Eine Bekannte von mir arbeitet als freiwillig Helferin bei eine Hilfsorganisation in Afrika . Ihre Arbeit ist bewundernswert
احدى معارفي تعمل كمساعدة متطوعه لدى منظمه مساعدات في افريقيا عملها رائع ..

Niveau A2/B1
الظروف (الاحوال)
#اولا الظروف في الحاضر
#heute اليوم
Heute haben wir eine Besprechung اليوم لدينا اجتماع

#sofort حالا
Du musst sofort kommen يجب عليك حالا ان تأتي

#gerade الان
Ich telefoniere gerade انا اجري مكالمة هاتفية الان

#momentan في الوقت الراهن /حاليا
Momentan habe ich viel zu tun
في الوقت الراهن لدي الكثير لاعمله

#ثانيا الظروف في الماضي
#gestern الامس /البارحة
Ich bin gestern in Berlin gewesen انا كنت بالامس في برلين

#früher سابقا
Früher war alles besser سابقا كان كل شيء افضل

#vorhin منذ قليل (1-2 ساعه )
Vorhin habe ich meine Wohnung geputzt منذ قليل نظفت شقتي

#neulich مؤخرا
Er ist mir neulich am Bahnhof begegnet
هو قابلني (التقى بي ) مؤخرا في محطة القطار

#damals في ذلك الوقت
Damals waren wir beste Freunde في ذلك الوقت كنا احسن اصدقاء .


#ثالثا الظروف في المستقبل
#morgen غدا
Morgen fliege ich nach Berlin
غدا سأسافر الى برلين

#bald قريبا
Ich kündige bald انا سأستقيل قريبا

#demnächst قريبا
Demnächst fusioniert unsere Firma قريبا ستتحد شركتنا .

#nachher #später لاحقا
Nachher komme ich zu dir لاحقا سأتي لعندك

#رابعا ظروف التكرار
#oft #häufig غالبا
Ich spiele häufig (oft) Tennis انا العب غالبا تنس

#abends في كل مساء
Abends möchte ich mich entspannen في كل مساء اود ان استرخي

#meistens في معظم الاحيان
Meistens kommt er pünktlich في معظم الاحيان يأتي بانتظام

#fast_immer تقريبا بشكل دائم
Er kommt fast immer zu spät
هو يأتي متأخر تقريبا بشكل دائم

#täglich يومي
Er besucht sie täglich هو يزورها يوميا

#manchmal احيانا
Manchmal ist mir langweilig احيانا اكون مالل

#gelegentlich من حين لاخر (من وقت للتاني)
Gelegentlich stürzt mein Computer ab
من حين لاخر يتعطل كمبيوتري .
#kaum بالكاد (نادرا).
Der neue Mitarbeiter macht kaum Fehler
الموظف الجديد نادرا مايخطئ

#ab_und_zu من حين لاخر
An und zu lese ich ein Buch من حين لاخر اقرأ كتاب

#wieder مرة ثانية
Ich komme wieder سأتي مرة ثانية

#noch_nie ابدا
Ich war noch nie in Berlin انا لم اكن ابدا في برلين.

#استخدامات_Mal
هو اسم محايد اداته das يأتي بمعنى مرة /وشم /اثر/علامة
ويجمع باضافه e لنهايته
له عده معاني نذكر منها
-بالمسائل الرياضية يأتي بمعنى ضرب/في/×
7×4 =28 ----sieben mal vier gleich achtundzwanzig
-ممكن ان يأتي صفه معه ويكون كموصوف ويعرب حسب موقعه من الاعراب
Der Preis wurde das erste Mal Hassan verliehen
الجائزة لاول مرة منحت لحسن
Das zweite Mal المرة الثانية , das letzte Mal المرة الاخيرة
-تاتي مع احرف الجر ويكون مجرور
Zum ersten Mal /dritten Mal /letzten Mal

Zum ersten Mal mache ich diesen Fehler
للمرة الاولى اعمل هذا الخطأ

-ممكن ان يكون ظرف عندما يأتي الاسم مع العدد ككلمة متصلة ولا يعرب .

einmal /zweimal/dreimal...usw

Mona hat mich heute viermal besucht
منى زارتني اليوم اربع مرات

#الجمل الشرطية في اللغة الألمانية (Konditionale Nebensätze)
#شرح wenn و falls:

الجمل الشرطية في اللغة الألمانية هي جمل تُستخدم للدلالة على شرط ما يجب تحققه حتى يمكن أن يحدث الأمر المذكور في الجملة الرئيسية. هناك كلمتان يُمكن استخدامهما لبدء جملة شرطية وهما “wenn” و “falls”.

#هناك عدة نقاط مهمة عند إستخدام wenn و falls فى تركيب الجمل الشرطية في اللغة الألمانية (Konditionale Nebensätze):

1- تُستخدم عادة في الزمن الحاضر wenn
وتعطى معنى أن شرط يجب أن يُحقق فى الجمله الفرعية لكى يحصل الفعل فى الجملة
الرئيسيه و عند إستخدامها في المستقبل

2- تعطى معنى شرط غير متوقع تحقيقه.
لا يمكن التفريق بين الجمل الشرطية والجمل الدالة على الزمان عند إستعمال wenn كأداة ربط دالة على الزمن فى الألمانية.

3- تُستخدم للشروط الواضحة والمحددة falls ويمكن مقارنتها مع if فى اللغة الإنجليزية.
يُمكن استخدام الجمل الشرطية مع الكلمات wenn و falls في صورة السؤال أو الإستفهام."

"Wenn ich das Stipendium bekomme, kaufe ich mir sofort ein Fahrrad."
إذا حصلت على المنحة الدراسية، سأشتري دراجة فوراً.

Falls ich das Stipendium nicht bekomme, muss ich weiter mit der U-Bahn fahren. إذا لم أحصل على المنحة الدراسية، سأضطر للاستمرار في استخدام المترو.

Du wirst weiter mit der U-Bahn fahren müssen, falls du kein Stipendium bekommst.
ستضطر للاستمرار في استخدام المترو إذا لم تحصل على المنحة الدراسية.

وكما لاحظنا في أول مثال أتت wenn والمثال يوضح أن الجملة الرئيسية فى المستقبل وهنا المعنى أنه يمكن أن لا يشترى الدراجة حتى وإن حصل على المنحة أما مع falls فهو سوف يفرض عليه أن يستمر فى ركوب المترو إن لم يحصل على المنحه والمعنى أوضح فى المثال الأخير

#ملاحظتين مهمتين أيضاً:

#الجمل الشرطية في الماضي تُعبر عن شيء تمنته لم يحدث ولن يحدث، ولذلك نستخدم صيغة الإنشاء الكونيونكتيف
2 (Konjunktiv II).

Wenn ich ein Fahrrad gehabt hätte, wäre ich immer pünktlich zu den Vorlesungen gekommen.
(لو كان عندي دراجة، لكنت دائماً وصلت إلى المحاضرات في الوقت المحدد).

#يُمكن وضع كلمة “dann” أو “so” في بداية الجملة الفرعية بعد جملة رئيسية شرطية تم ذكرها في البداية لتأكيد النتيجة.

Wenn er sein Diplom hat, dann kann er als Ingenieur in unserer Firma arbeiten.

(إذا حصل على دبلومهُ، بهذا يُمكنه أن يعمل مهندس في شركتنا).

Auf dem Bild sehe ich eine Frau beim Friseur، sie ist circa 28 Jahre alt.
في الصورة. أرى امراة عند مصفف الشعر
هي عمرها تقريبا ٢٨ سنة
Ich sehe auch einen Friseur und einen Mann،wahrscheinlich ist er der Assistenz .
أنا أرى ايضا مصفف شعر ورجل احتمال انه المساعد
Die Frau sieht sie glücklich aus.
الامراة تبدو سعيدة
Ich glaube،dass sie einen besonderen Anlass hat،Deshalb lässt sie Ihre Haare kämmen.
انا اعتقد ان لديها مناسبة خاصة لذالك تدع شعرها يصفف
Für mich persönlich kämme ich oft meine Haare zu Hause.
بالنسبة لي شخصيًا اصفف شعري غالبا في البيت
Aber wenn ich einen Anlass zum Beispiel einen Geburtstag habe lasse ich meine Haare bei einer Friseuren Kämmen.
لكن عندما يكون لدي مناسبة مثلا عيد ميلادً ادع شعري يصفف عند مصفف شعر

Auf dem Bild sehe ich eine Frau ,die am Tisch sitzt
انا اشاهد في صورة امرأة تجلس امام الطاولة
Sie lacht und macht einen guten Eindruck
هي تضحك ولديها انطباع جيد
Auf dem Tisch befindet sich zwei Gläser und Laptop
على طاولة يوجد كوبان و لابتوب
Vermutlich ist sie bei dir Arbeit
احتمال هي في العمل
Möglicherweise arbeitet sie als
Sekretiärin
احتمال هي سكرتيرة
Eigentlich war das meine großer Wunsch eine Sekretärin zu werden
في الواقع كانت امنيتي ان اصبح سكرتيرة
Aber auf Wunsch meines Vaters habe ich Ingenieurwissenschaften studiert
ولكن بسب رغبة والدي درست الهندسة

Auf dem Bild sehe ich eine Frau und einen Mann.
في الصورة اشاهد امراة ورجل
Sie sitzen auf der Bank
هم يجلسون على المقعد
Sie tragen Winterkleidung
هم يرتدوون ملابس شتوية
Deshalb glaube ich,dass das Wetter Winter ist .
لذالك اعتقد انه الشتاء
Sie haben Fahrräder dabei
هم يملكون دراجات معهم
Vielleicht es das Wochenende
ربما هذه عطلة نهاية الاسبوع
Sie macht Radtour am Fluss
هم في جولة على الدراجة بجانب النهر
Ich habe gesehen, dass es Fluss einen Radweg gibt
انا شاهدت على طريق النهر يوجد طريق لدراجات
Wenn das Wetter schön ist und Freizeit hade , mach ich gerne eine Radtour
عندما يكون الطقس جميل ولدي وقت انا أقوم بجولة على الدراجة

Das mach mir Freude mit jemanden am Fluss sitzen und über das Leben und Gefühl reden
يسعدني هذا انا اجلس مع شخص بجنب النهر واتكلم معه عن الحياة والمشاعر

الجزء. الأول. وصف صورة
Auf dem Foto sehe ich 6 Menschen einen Mann
und 5 Kinder
في الصورة اشاهد ٦ اشخاص رجل وخمس اطفال
Sie stehen auf einer Weide im Kreis und halten sich an den Händen .Und im Hintergrund sehe ich ein Boot im Wasser
هم يقفون على ارض مرعى ويمسكون في ايدي بعضهم بشكل دائري
في خلف الصورة اشاهد قارب في المياه
Außerdem sehe ich im Hintergrund Palmen
علاوة على ذالك انا اشاهد في خلف الصورة نخلة
Und das Wetter sonnig
الطقس مشمس
Der Mann trãgt. ein Weises Gewand und ein rotes Tuch auf dem Kopf
الرجل يرتدي ثوب ابيض ( كلابية ) ويرتدي شماخ احمر على رأسه
تفسير
Ich vermute das Fotos aus der Golfregion, denn da gibt es solche Palmen
انا بظن او اعتقد او بخمن. الصورة في الخليج العربي لاني اشاهد الكثير من النخل
Vielleicht ist der Mann der Vater von den Kinder und die Mutter hat das Foto gemacht
ربما الرجل يكون هو الاب الاطفال والام هي من صورتهم
Oder vielleicht ist der Mann ein Onkel
او ربما الرجل هو عم او خال الاطفال
Man könnte das Bild Zeit für die Familie nehmen

Auf dem Bild sehe ich zwei Personen
انا اشاهد في الصورة شخصين
Links steht eine junge Frau und rechts ein junger Mann
على اليسار تقف أمرأة صغيرة
وعلى اليمين رجل صغير
Sie befinden sich in der Küche.
هما موجودين في المطبخ
Der Mann macht einen Kaffee und die Frau lächelt und guckt ihn an
الرجل يطهي القهوى والامراه تبتسم وتنظر الى الرجل
Der Mann trägt ein Weises t Shirt und ein blaues Hemd
الرجل يلبس تيشيرت ابيض وقميص اذرق
Er hat kurze schwarze Haare und sieht glücklich aus
الرجل لديه شعر اسود قصير
Er kuckt an die Frau
هو ينظر الى الامراه
Die Frau hat lange schwarze Haare
الامراة لديها شعر طويل
Rechts im Bild gibt es eine Kaffeemaschine
على يمين الصورة يوجد ماكينة القهوي
Im Vordergrund sehe ich viele Gemüse
في مقدمة الصورة اشاهد الكثير من الخضراوات
Im Hintergrund gibt es weiße Küche Regale
في خلف الصورة يوجد رفوف المطبخ
Ich glaube dass sie beide ein paar sind
انا اعتقد انهم زوجان
Ich finde , es ist sehr wichtig, dass Mann seinem Partner der Hausarbeiten hilft
انا بشوف انه مهم الرجل

الجزء الثاني وصف الصورة تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح

Auf dem Foto sehe ich einen Mann vor Gontainern .
في الصورة اشاهد رجل امام الحاويات
Er hat eine dunkle Flache in der rechten Hand 🤚
هو. لديه قاروة لونها غامق في يده اليمين
Links neben dem Mann steht eine blaue Mülltonne und vor ihm steht drei Gontainern .
بجنب الرجل من الاتجاه اليسار تقف سلة القمامة زرقاء. اللون وامامه يوجد ثلاث حاويات
Ein Gontainern ist Weiß, die anderen sind grün
حاوية لونها بيضاء والبقية أخضر
Außerdem ist die blaue Mülltonne voll
علاوة على ذالك سلة القمامة ممتلئة على الاخر
Rechts neben dem Mann liegt 2 Besenrein auf dem Buden
يمين الرجل على الارض يوجد مكنستان
Auf dem Gontainern Hängen Informationen Tafel
على الحاويات. توجد لوحة معلومات
Ich vermute der Mann bringt Müll weg
انا بطن الرجل يجلب الزبالة الى سلة القامة
Vielleicht ist er Hausmeister Oder vielleicht arbeitet er auch für die Stadt
ربما يكون الرجل المسؤال عن البناية او يعمل في البلدية
Der Titel des Fotos könnte sein Mülltrennung
عنوانً الصورة. فصل القمامة

Das Bild zeigt einen Mann
الصورة.  تظهر. رجل
Er wandert in den Bergen
هو يتجول. يتمشى.    في الجبل
Er trägt eine gelbe Hose und ein graues t Shirt
هو يرتدي بنطال اصفر وتيشيرت بني
Er trägt einen Rucksack auf dem Rücken.
هو يرتدي حقيبة ظهر
Er hat zwei Bergstücke
هو لديه. عصاتان لتسلق الجبال
Direkt hinter ihm steht Mann , der braunes Hose trägt
خلف. هذا الرجل يقف رجل يرتدي بنطال بني
Er hat auch zwei Bergstücke
ولديه ايضا. عصاتان لتسلق الجبل
Im Hintergrund gibt es viele Wolken und viele  Bergen
في  خلف الصورة يوجد الكثير من الغيوم والجبال
Ich glaube,dass es  Sommer ist
اعتقد  انه الصيف
Das Bild  zeigt , dass das Wetter
sehe Schön ist und die Sonne
scheint
الصورة تظهر الطقس جميل والشمس مشرقة
Ich vermute, dass  dieses Bild in  Deutschland ist ,und der Mann wandert in den Alpen
انا بظن الصورة في المانية والرجل يتجول في جبل الالب
Ich treibe Sport gern
انا بحب الرياضة
Letztes Jahre habe ich mit meinem Freunden in den Alpen gewandert
العام الماضي انا تحولت مع صديقي في جبل الالب
Das hat mir sehr gefallen
هذا اعجبني كثيرا
und ich würde mal wieder in anderen Bergen wandern
وسوف اذهب مرة اخرة الى جبل اخر
Ich finde das sehr spannend und interessant
انا وجدت هذا كثير  مشوق وممتع

لتعلم اللغة الألمانية دورات اون لاين التواصل عبر الرابط التالي :@Arwaalsdeutscher
Um die deutsche Sprache in Online-Kursen zu lernen, kontaktieren Sie uns über den folgenden Link: @Arwaalsdeutscher

B1 Sich Vorstellen

#Funktionale Ausdrücke تعبيرات عملية


👍🏻 Super gemacht! احسنت صنعاً

🤒 Gute Besserung! نتمنى لك الشفاء

😌 Immer mit der Ruhe! خذ الأمور ببساطة دائما

😊 Keine Sorge! لا تقلق

🧡 Pass auf dich auf! انتبه لنفسك

🤓 Meines Wissens | so viel ich weiß على حد علمي / بحسب ما اعرف

👌🏻 Na klar! بالطبع / بالتأكيد

😌 Nimm's leicht / Nimm's nicht so schwer لا تأخذ دائما الأمور ع محمل الجد

👀 Schau (mal) hier! ألقي نظرة هنا

💤 Schlaf gut! نم جيدا

#Deutsch lernen mit Video
Salvatore Scire, Karlo Hackenberger - Un Poco Loco (aus "Coco")