Translation📆250713

💬: Давай поговорим о «Legacy».
👑: В первый день концерта я очень нервничал. Когда мы поднялись на платформу возвышающуюся над сценой… Вау! Юнхо, который исполнил первое соло, был просто потрясающим. Я всё думал: «Как он выдержал такое давление?» И это мотивировало меня выложиться на полную.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

💬: Расскажи нам о тексте песни «Legacy».
👑: Текст песни «Legacy»… Честно говоря, писать его было очень сложно.
Конечно, большую часть я написал сам, а потом показал Хонджун-хёну, и он мне немного помог. В то время у меня было около двух дней без какого-либо расписания — не совсем выходные, но близко к этому. Эти два дня были единственным временем за долгое время, когда я мог по-настоящему сесть и писать. Но даже эти дни были полностью заняты написанием текстов. Тем не менее, я чувствовал удовлетворение. Это помогло мне осознать, насколько невероятны Хонджун-хён и Минги.
Сначала я записал «Legacy» и работал над хореографией. Тема песни оказалась гораздо сложнее, чем я ожидал. В ней был очень концептуальный настрой, как в саундтреке к игре. Это, на самом деле, усложнило задачу. Было очень сложно. Поначалу я даже думал, не выбрал ли я неправильную тему. Но, продолжая усердно работать, я думаю, в итоге получилось довольно неплохо.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

👑: О, вышел наш клип “In Your Fantasy”, да? Когда мы его снимали, производственная команда нашей компании, похоже, сильно напрягалась из-за меня. Они сказали, что им было очень тяжело, пытаясь сделать Ёсана хоть немного похожим на «плохого парня». И визуальная, и производственная команды сказали, что очень переживали по этому поводу. Так что, если посмотреть на клип, татуировка создана для этого образа.
💬: Насколько глубоко шла татуировка?
👑: Я точно не помню, но это начинается где-то здесь — под ухом — и спускается вниз, как... Хм, как бы это объяснить?
Он продолжается отсюда и спускается вот сюда. Это довольно сложно описать словами.
💬: Не было зуда?
👑: Да, на самом деле немного чесалось. Поскольку это был не рисунок, а скорее наклейка.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

💬: Как ты думаешь, в результате ты выглядел как плохой парень в клипе?
👑: ㅋㅋㅋ
Думаю, я оставлю это на усмотрение Ёдуни.
💬: Ты хочешь сказать, что это был просто сильный визуальный эффект?
👑: Просто эффектный внешний вид? Да, наверное, просто эффектный вид, созданный татуировкой. Честно говоря, меня татуировки никогда особо не интересовали, но когда мне наклеили наклейку и я посмотрел в зеркало, я подумал: «Хм, а выглядит довольно мило». Но раз уж возник вопрос, скажу прямо: я не хочу делать настоящую татуировку или что-то в этом роде.
О, как только я включаю видео, становится труднее читать комментарии.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

💬 Есть ли какие-нибудь закулисные истории со съемок?
👑: С того момента, как мы снимали клип? А… Это снималось довольно давно, поэтому мои воспоминания немного смазаны.
О, моя нога! Простите, это была моя нога. Вы видели, да?
*пересаживается поудобнее*
Знаете, в конце клипа, когда мы выходим, а за нами падают все эти яркие огни? Когда они использовали этот эффект, было так много дыма. Съемки этой сцены заняли очень много времени.
Мы снимали один эпизод, затем из-за дыма нам приходилось быстро выбегать на улицу, проветривать помещение, а затем возвращаться и снимать ещё раз.
Мы повторяли это снова и снова.
💬 Какая сцена из клипа твоя любимая?
👑: Хм… Думаю, это та последняя танцевальная сцена, о которой я только что говорил. Мы так усердно работали над ней, это незабываемо.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Тини, большая просьба.

Когда присылаете нам видео/фото - пишите город с которого видео и если концерт в пару дней, то также "Город, Д1/Д2". Так нам будет проще сориентироваться🥰

Video📆250713

Обновление официального TikTok ATEEZ.

[🎬] МИРОВОЙ ТУР ATEEZ 2025 [IN YOUR FANTASY] ATINY CHALLENGE В АТЛАНТЕ📹

🔗 vt.tiktok.com/ZSB4CwwL9/

#video • #ateez ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Instagram Update📆250713

Обновление инстаграма ateez_official_

[🎬] Come take a seat In Your Fantasy

🔗 bit.ly/46L0lPY

#instagram • #ateez ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

👑: Парфюм? О? Погодите, я вечно забываю название этих духов… Ну же, покажись – вот они. Alu… Alu… Allure (Homme Sport)! Я взял их с собой. А поскольку мне скоро нужно идти, у меня расписание. Самое время их распылить – так что сделаю это сейчас. Ещё раз на запястье - готово.
Ах да, я обычно распыляю его довольно близко, но раз уж я пытаюсь сделать это, глядя на экран...
💬: О, пахнет очень вкусно!
👑: Правда? Аромат совсем неплохой.
Сначала он немного резкий, но раскрывается очень приятно. Ах да, но в самом начале, всего на мгновение, он как-то… Как бы это сказать? У него такой старомодный аромат – как лосьон после бритья, которым пользовались наши отцы. Но когда он выветривается, этот стойкий аромат, честно говоря, очень приятный.
💬: Да, шлейф парфюма действительно замечательный.
👑: ㅎㅎㅎ

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

👑: Желаю всем отличных выходных! Файтинг! Всем нашим Ёдуни — очень надеюсь, что у вас будут радостные выходные. А наши Ёдуни в Корее… Уже сколько, почти три ночи? Уже больше двух, да? Наверное, уже почти три. В любом случае, пожалуйста, высыпайтесь и не забудьте хорошо поесть.
И всем Ёдуни, кто живёт со мной в одном часовом поясе — надеюсь, у вас тоже был отличный день. Я здесь, в США, хорошо питаюсь, занимаюсь спортом, принимаю витамины и слежу за своим здоровьем, так что не беспокойтесь обо мне слишком сильно, хорошо?
Я очень хочу, чтобы вы хорошо питались, принимали витамины и, самое главное, оставались здоровыми и счастливыми.
В любом случае, спасибо большое! Пока! Я пойду и займусь своим расписанием. Я тоже вас очень люблю! Пока!

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #yeosang ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Video📆250713

Обновление официальных аккаунтов ATEEZ.

[🎬] I pull you in closer till it's hard to breathe

🔗 bit.ly/44SAbbQ
🔗 vt.tiktok.com/ZSBVmX2R4/
🔗 bit.ly/3InMchH

#video • #ateez ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀