Translation

Перевод интервью Хонджуна для ELLE Korea
https://telegra.ph/Intervyu-Hondzhuna-dlya-ELLE-Korea-Iyulskij-vypusk-06-28

#translation • #hongjoong ; ;

🍋@AteezKQEnt

Instagram Update📆250628

Обновление инстаграм-стори im_ovation

🎧Same Boat — Lizzy McAlpine

#instagram • #yeosang ; ;

🍋@AteezKQEnt

Other

Хонджун ответил на комментарии Bizarrap*, Сана и Минги под недавним постом Хонджуна

Bizarrap: Хороший выбор песни🫵🏻🫂**
🐿: 😎😎

———

🏔️: Береги себя в дороге.
🐿: 😉

———

🐥: 🔥🔥
🐿: 🔥🔥

*Аргентинский продюсер, автор песен и диджей.
**Хонджун использовал его песню в своём посте.

#other • #hongjoong • #san • #mingi ; ;

🍋@AteezKQEnt

Instagram Update📆250628

Обновление инстаграм-стори no1likeme8_8

#instagram • #hongjoong ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250628

🐿: Ну что, ребята, мы возвращаемся этим летом специально для ATINY с нашим 12-м мини-альбомом. В честь релиза третьей части мы устроили вот такую вечеринку на Spotify.
🏔: Ну а где ещё, как не на Spotify!
👑: А какая сегодня концепция у вечеринки Spotify House?
🐈‍⬛: Сегодня вечеринка Spotify House — это место, где мы можем говорить откровенно и без всяких фильтров.
🐻: Даже если нас вдруг пробьёт на эмоции?
🐿: Серьёзно?
🐈‍⬛: Конечно, это нормально.
🐶: По-моему, мы пришли именно туда, куда нужно. Мы ведь близки друг с другом, так что можно говорить всё честно и прямо.
🐻: Ах, ну конечно!
🐿: Только давайте договоримся, что потом, когда будем смотреть это видео, никто не обижается!
ATEEZ: Окей!
🏔: Отлично. Ну что, начинаем ATEEZ Spotify Blind Talk! Погнали!

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250628

1. Выберите участников, которые лучше всего подходят для каждой темы, во время предварительного голосования.
2. Участники, набравшие больше всего голосов, проходят в музыкальную зону.
3. За снятие наушников предусмотрен штраф.
4. Как только участник снимает наушники, он теряет право голоса в голосовании.

💬: Первое ключевое слово:

🐿&🐈‍⬛: Lemon Drop.
🐥: Есть коктейль под названием Lemon Drop — сладкий, но действительно очень вкусный. Он крепкий, но при этом невероятно освежающий. У нас тоже высокая «градусность» — мы яркие, энергичные и нас приятно смотреть.
🐿: Идеально подходящая музыка для Spotify.
🐻: Абсолютно верно!
🐿: Добавь её в любой плейлист — и она прекрасно туда впишется.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250628

👑: А кто из участников такой же кислый и освежающий, как лимон, что аж глаза зажмурить хочется?
🐈‍⬛: Я… вообще-то не претендую на это.
🐿: Кто это?
🐈‍⬛: Я? Я говорю, мне такие штуки не нужны. Мне и без лишнего внимания хорошо.

[Голосование]

💬: И всё же — кто из участников такой же кислый и освежающий, как лимон, что аж глаза зажмурить хочется?
🐶: Уён? У него иногда бывают такие выходки, что глаза зажмуриваешь.
🐈‍⬛: Я с рождения милый. Мама таким родила.

[Так что же? Палец указывает на Сана?]

🐈‍⬛: Это не то чтобы дрожь какая-то…

[Голосование]

⭐️: Я за Сана.
👑: Сан.
🐥: Сан.

[Сан побеждает с большим количеством голосов]

🐶: Хаха, с ним порой непросто справиться.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

[Сан будет слушать «Lemon Drop»]

👑: Сан смотрит?
🐿: Всё равно он ничего не увидит.
🐈‍⬛: Нам это уже раз двадцать объясняли. Он совсем не изменился. Всё такой же, как раньше.
⭐️: Ладно, он нас не слышит.
👑: Есть причина, по которой я выбрал Сана… Я вспомнил один случай. Во время выступления с «Wave» есть момент со словами «сейчас наше место — здесь». И он тогда так сильно зажмурил глаза…
🐿: То есть ты выбрал его только за то, что он зажмуривал глаза?
👑: Именно.
⭐️: В этом весь Ёсан.
🐥: А я, например, выбрал Сана, потому что когда он разговаривает с кем-то, у него вдруг голос становится мягче и добрее. Он говорит: «Я это сделал…» — таким тоном.
⭐️: И ещё он делает всякие милые движения.
🐿: Но только не с нами.
🐥: Хотя обычно он так не разговаривает. Он часто делает эгьё.
🐿: Я аж боюсь туда заходить… Тут как-то жёстко всё.
🐈‍⬛: Я не могу с этим согласиться. Потому что… Мне кажется, он слишком этим пользуется.
🐻: Полностью согласен.
🐈‍⬛: Особенно, если ему нужно чего-то добиться. Он включает это в самый подходящий для себя момент.
🐥: Вот именно. Он так делает только тогда, когда ему что-то нужно. Вот почему и хочется глаза зажмурить.
⭐️: Кстати, недавно Сан начал по-особенному складывать пальцы в сердечко.
🐈‍⬛: Ах да, точно!
⭐️: При том, что он весь накачанный, с рельефным телом, руки у него довольно маленькие, пальцы короткие. И он это сердечко делает так стеснительно.
🐈‍⬛: Бесит, но ужасно мило!

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt