Fromm Update📆250713

🐿:
- Ага, ага, так как есть люди, которые не знают, о чем мы говорим, я ничего не скажу!!
- Давай не будем слишком серьезно относиться к чему-то подобномуㅎㅎ
- Что касается еды, давайте есть.
- Моя шея не в порядке в эти дни!
- Я собираюсь делать упражнения для расслабления мышц шеи и верхней части спины
- Думаю, мы это и собираемся делать!?
- А, не эта шея. Область мышц!!
- ㅋㅋㅋㅋ я не думаю, что буду часто использовать функцию ответа!!
- Ага, ага!! Я слышал, что теперь есть функция ответа..!!
- А, точно, нас всего двое!
- Ты/я и я ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎ
- Сегодня fromm немного сложноㅋ켛ㅎㅎ
- Я делал лайв раньше, но я подумал, что давно не был активен во fromm, так что время было немного неподходящим 헿ㅎㅎㅎ
- Да штатах тоже очень жарко!
- Я постараюсь хорошо закончить свой день сегодня!!
- Надеюсь, что сегодня тоже ты/я здоровы и счастлив!!
- Ранее казалось, что многие люди не совсем понимали, что происходит, но некоторые из вас говорили слишком серьезно, поэтому я приношу свои извинения за смену темы!!
- Я чувствовал себя немного неловко..ха-ха-ха
- Да-да, я тоже вас люблю🫶
- Надеюсь, день хорошо закончится🙏🙏🙏
- Пока👋👋👋

#fromm • #hongjoong ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

О «NO.1»:

🐿️: Вы, наверное, уже в какой-то степени это заметили. Было видео, снятое во время прощания с фанатами, которое меня очень зацепило. Работая над песней, я уже упоминал, что подходил к своей партии без какого-либо давления. И причина, по которой я могу чувствовать себя номером один и выступать так, как будто я номер один, — это ATINY.

Поэтому я начал думать: «Есть ли что-то из тех моментов, которыми я поделился с ATINY, что я мог бы включить в музыку?» Сначала я этого не осознавал, но потом начал искать информацию в различных социальных сетях.
Вот тогда я и узнал, что многим людям понравилось это видео, и его посмотрело гораздо больше людей, чем я изначально ожидал. Я подумал: «Это довольно интуитивно и весело».

Поэтому я попросил компанию связаться с владельцем видео и получить его разрешение, поскольку посчитал правильным сначала спросить разрешения, прежде чем использовать его. И после этого я его использовал.

Вот как всё было. И, если вы послушаете, то заметите, что мой голос, говорящий «Как прошло шоу», тоже засэмплировал. Конечно, это не слишком очевидно, но это засэмпл, и я даже немного изменил тональность. Вот это да, и ещё там есть смех фаната. Я позаимствовал и засэмплировал много звуков из этого видео.

Мне хотелось сделать что-то увлекательное в этом процессе — и это действительно было увлекательно. Мне казалось, что создать такой контент могу только я — и это одна из причин, по которой я решил этим заняться.

И это также очень хорошо подошло песне.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #hongjoong ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

💬: Привет, мистер Хороший Парень.
🐿️: Раз уж это «No More Mr. Nice Guy», значит, Nice Guy больше нет. (смеётся) Вы хорошо слушаете песню? И песня, и клип уже вышли. В клипе я попробовал немного новую укладку. К тому времени мои волосы уже довольно сильно отросли, поэтому он выглядел свежим. Честно говоря, я ничего не видел. Я снимал, фактически, не видя ничего перед собой.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #hongjoong ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

🐿️: Что скрывается за финальной строкой песни «NO.1»? На самом деле, никакого глубокого смысла там нет.
Когда я на сцене, моя самооценка, как правило, резко растёт, потому что наши ATINY всегда так здорово реагируют и поддерживают. Я написал текст песни как Хонджун с высокой самооценкой. Я работал над ним в комнате с Мадокс-хёном. Что было действительно весело, так это то, что я написал первый черновик сам, но, поскольку я не носитель английского языка, мне немного сложно в полной мере уловить нюансы того, как носители языка используют те или иные выражения. Поэтому в тот день, когда мы записывались в комнате хёна, я пошёл туда, и мы внесли несколько правок, написали несколько партий вместе, и он также подкинул мне несколько идей.
Поэтому текст получился полным метафор и написан в увлекательной манере, с целью выразить это более высокое чувство собственного достоинства. Поэтому, учитывая особенности жанра, я решил, что вместо застенчивого Хонджуна лучше будет показать полностью погруженного в себя — того, кто на сцене чувствует себя максимально уверенно. Именно поэтому, пока я писал текст, я часто включал видеозаписи своих выступлений. Думаю, именно поэтому всё и получилось именно так.
💬 : Попробовав и то, и другое, что вам больше нравится — гитара или диджеинг?
🐿️ : Если говорить о личных предпочтениях и стиле, я больше склоняюсь к гитаре. Но если говорить о том, что мне больше подходит или соответствует моим способностям, то, пожалуй, это диджеинг. Это потому, что я немного лучше разбираюсь в этой области технически. Но что касается звука и визуальных эффектов, я больше привык к гитаре. Наверное, что-то в этом роде — такое у меня ощущение.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #hongjoong ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀

Translation📆250713

🐿️: И в этот раз, когда накануне мы приехали на репетицию на американскую концертную площадку — в Сеуле, на Incheon Inspire Arena, — там есть закулисные или подсценические проходы — пространства, которые мы используем для перемещения под сценой. Они довольно просторные, поэтому исполнение определённой части вместе с танцорами за кулисами не составило проблем с точки зрения постановки.

Но когда мы приехали в США, из-за оборудования и других сложностей нам сказали, что построить пространство под сценой невозможно, и что установка камеры там тоже не сработает. Поэтому нам пришлось внезапно скорректировать сценографию и движение прямо на месте. Поэтому для американских концертов мы, возможно, выберем вариант, который будет более непосредственно задействовать публику. Оказывается, построить что-либо под сценой сложнее, чем ожидалось. Пространство меньше, чем кажется, а мне предстоит много двигаться в этом туре, так что, как только я привыкну, возможно, я почувствую себя свободнее. Но, честно говоря, сейчас маршруты движения утомляют больше, чем хореография.

Нравится? Ну, поскольку мы только начинаем тур, я пока не уверен насчёт бис-версии.
Но если мы сделаем бис — я пойму. Принял к сведению.

Cr. lovelifebeauty_
#translation • #hongjoong ; ;
🥀@AteezKQEnt🥀