#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاملی بر کتاب؛ تاریخ فتوحات مغول
▫️در سال 1363 انتشارات امیر کبیر اقدام به چاپ کتابی کرد که بخشی از تاریخ سرزمین ایران، به ویژه دوران هجوم و حضور مغولان در منطقه را به تصویر کشیده است. در بخشی از این کتاب درباره آذربایجان آمده است:
▫️«در سال های میان 500 و 1500 میلادی ملل تُرک زبان مرتب به سوی باختر پیشروی کردند و در سراسر آسیای مرکزی بر ایرانیان چیره شدند. در عین حال کشورگشایی‌های سلجوقیان و عثمانیان ، زبان تُرکی را به آذربایجان و آناتولی و اروپای شرقی بُرد...»
▫️«... با لشکرهای مغول که بیشترشان سربازان تُرک‌زبان بودند،[نیز] زبان ترکی در آسیا پیشرفت کرد و رایج شد. زبان سلجوق‌ها و کومانها ، که تا همان زمان در بخش هایی از ایران، آذربایجان، آناتولی و استپ‌های روسی عمومیت پیدا کرده بود، با ورود این تازه واردان شدیداً استحکام یافت...»
▫️گفتنی است این کتاب پر ارج را «ج.ج.ساندرز» استاد تاریخ دانشگاه کانتربری کرایس چرچ نیوزیلند تالیف و ابوالقاسم حالت آن را به فارسی برگردانده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاملی بر کتاب؛ تاریخ فتوحات مغول
▫️در سال 1363 انتشارات امیر کبیر اقدام به چاپ کتابی کرد که بخشی از تاریخ سرزمین ایران، به ویژه دوران هجوم و حضور مغولان در منطقه را به تصویر کشیده است. در بخشی از این کتاب درباره آذربایجان آمده است:
▫️«در سال های میان 500 و 1500 میلادی ملل تُرک زبان مرتب به سوی باختر پیشروی کردند و در سراسر آسیای مرکزی بر ایرانیان چیره شدند. در عین حال کشورگشایی‌های سلجوقیان و عثمانیان ، زبان تُرکی را به آذربایجان و آناتولی و اروپای شرقی بُرد...»
▫️«... با لشکرهای مغول که بیشترشان سربازان تُرک‌زبان بودند،[نیز] زبان ترکی در آسیا پیشرفت کرد و رایج شد. زبان سلجوق‌ها و کومانها ، که تا همان زمان در بخش هایی از ایران، آذربایجان، آناتولی و استپ‌های روسی عمومیت پیدا کرده بود، با ورود این تازه واردان شدیداً استحکام یافت...»
▫️گفتنی است این کتاب پر ارج را «ج.ج.ساندرز» استاد تاریخ دانشگاه کانتربری کرایس چرچ نیوزیلند تالیف و ابوالقاسم حالت آن را به فارسی برگردانده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍12👏1
#اطلاع_رسانی
زبان فارسی در آسیای کوچک (ترکیه امروزی)
▫️در گسترش زبان فارسی در آسیای کوچک (ترکیه امروز) دو عامل مهم بوده:
1- کوچیدن خاندان‌های فرهیخته و دانشمند ایرانی‌تبار مانند بهاءالدین سلطان‌العلماء پدر مولانا بدین سامان و 2- محیط امن و دانش‌پرور سرزمین‌های روم در سده هفتم.
▫️آثار فارسی، به ویژه کتاب مثنوی معنوی، نه تنها زبان و ادب فارسی را در آن دیار استوار ساخت، بلکه به روایت عزیز بن اردشیر استرآبادی (متوفای پس از سال ۸۰۰ ه.ق/ ۸–۱۳۷۹م) گردآوردنده کتاب بزم و رزم، «جمهور اهالی ممالک روم» در سده هشتم هجری «به زبان پارسی مایل و راغب بودند...»
منبع: عزیزبن اردشیر استرآبادی(1928) بزم و رزم، کوشش محمد فوآد کوپر یلی‌زاده، به نقل از مهدی درخشان
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
زبان فارسی در آسیای کوچک (ترکیه امروزی)
▫️در گسترش زبان فارسی در آسیای کوچک (ترکیه امروز) دو عامل مهم بوده:
1- کوچیدن خاندان‌های فرهیخته و دانشمند ایرانی‌تبار مانند بهاءالدین سلطان‌العلماء پدر مولانا بدین سامان و 2- محیط امن و دانش‌پرور سرزمین‌های روم در سده هفتم.
▫️آثار فارسی، به ویژه کتاب مثنوی معنوی، نه تنها زبان و ادب فارسی را در آن دیار استوار ساخت، بلکه به روایت عزیز بن اردشیر استرآبادی (متوفای پس از سال ۸۰۰ ه.ق/ ۸–۱۳۷۹م) گردآوردنده کتاب بزم و رزم، «جمهور اهالی ممالک روم» در سده هشتم هجری «به زبان پارسی مایل و راغب بودند...»
منبع: عزیزبن اردشیر استرآبادی(1928) بزم و رزم، کوشش محمد فوآد کوپر یلی‌زاده، به نقل از مهدی درخشان
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍12❤4💩1😍1
#اطلاع_رسانی
امروز ۱۰۷ امین سال نامیده شدن بخشی از شمال قفقاز به نام سرقتی جمهوری آذربایجان است.
▫️محمدامین رسول زاده، بنیانگذار این جمهوری در کتاب خود به سرقت نام آذربایجان اعتراف کرده است: «قبل از جنگ جهانی اول، بر اساس جغرافیای رسمی، آذربایجان در شمال ایران قرار داشت و تبریز و اطراف آن نامیده می‌شد.»
منبع: «آذربایجان جمهوریتی، کیفیت تشکیل و شیمدیکی وضعیتی، نویسنده: محمد امین رسول زاده، صفحه ۱۱
لینک منبع:
https://ia800907.us.archive.org/18/items/zerbycncumhryeti00resuuoft/zerbycncumhryeti00resuuoft.pdf
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
امروز ۱۰۷ امین سال نامیده شدن بخشی از شمال قفقاز به نام سرقتی جمهوری آذربایجان است.
▫️محمدامین رسول زاده، بنیانگذار این جمهوری در کتاب خود به سرقت نام آذربایجان اعتراف کرده است: «قبل از جنگ جهانی اول، بر اساس جغرافیای رسمی، آذربایجان در شمال ایران قرار داشت و تبریز و اطراف آن نامیده می‌شد.»
منبع: «آذربایجان جمهوریتی، کیفیت تشکیل و شیمدیکی وضعیتی، نویسنده: محمد امین رسول زاده، صفحه ۱۱
لینک منبع:
https://ia800907.us.archive.org/18/items/zerbycncumhryeti00resuuoft/zerbycncumhryeti00resuuoft.pdf
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍14🤣2👎1
#اطلاع_رسانی
هشدار به گردشگران ایرانیِ ترکیه
▫️گردشگران ایرانی که قصد سفر به ترکیه را دارند باید بدانند که؛ وزرات گردشگری ترکیه طی یک ماه اخیر بیش از چهار هزار هتل در سراسر کشور را به دلیل نقص گواهینامه های ایمنی پلمپ کرده است.
▫️تنها در یکی از حوادث گردشگری در ترکیه در زمستان سال گذشته که در هتل «گراند کارتال» آتش‌سوزی رخ داد، ۷۸ گردشگر و شهروند خود ترکیه در آتش سوختند!
▫️به شهروندان ایرانی که قصد سفر به ترکیه از طریق تورهای گردشگردی دارند توصیه اکید می شود از دارا بودن گواهینامه های ایمنی هتل ها اطمینان حاصل کنند.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
هشدار به گردشگران ایرانیِ ترکیه
▫️گردشگران ایرانی که قصد سفر به ترکیه را دارند باید بدانند که؛ وزرات گردشگری ترکیه طی یک ماه اخیر بیش از چهار هزار هتل در سراسر کشور را به دلیل نقص گواهینامه های ایمنی پلمپ کرده است.
▫️تنها در یکی از حوادث گردشگری در ترکیه در زمستان سال گذشته که در هتل «گراند کارتال» آتش‌سوزی رخ داد، ۷۸ گردشگر و شهروند خود ترکیه در آتش سوختند!
▫️به شهروندان ایرانی که قصد سفر به ترکیه از طریق تورهای گردشگردی دارند توصیه اکید می شود از دارا بودن گواهینامه های ایمنی هتل ها اطمینان حاصل کنند.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
😱4👍3
#اطلاع_رسانی
کنفرانس جعل تاریخ، هویت‌سازی و ژئوپلیتیک در قفقاز جنوبی
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
کنفرانس جعل تاریخ، هویت‌سازی و ژئوپلیتیک در قفقاز جنوبی
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👏15❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#اطلاع_رسانی
جایگاه زبان فارسی در قفقاز
▫️در کتاب «یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان» آمده است: «حتی در دورانی که روسیه نفوذ زیادی بر باکو داشت، باکو از فارسی استفاده می‌کرد!»
▫️ گفتنی است که این کتاب، یک کتاب دایره‌المعارف در سطح دانشگاهی از دانشگاه کمبریج است.
منبع:
سویتوچوفسکی، ت. (۱۹۸۵). یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان، کمبریج، مطالعات شوروی و پس از شوروی، صفحه ۱۱
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
جایگاه زبان فارسی در قفقاز
▫️در کتاب «یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان» آمده است: «حتی در دورانی که روسیه نفوذ زیادی بر باکو داشت، باکو از فارسی استفاده می‌کرد!»
▫️ گفتنی است که این کتاب، یک کتاب دایره‌المعارف در سطح دانشگاهی از دانشگاه کمبریج است.
منبع:
سویتوچوفسکی، ت. (۱۹۸۵). یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان، کمبریج، مطالعات شوروی و پس از شوروی، صفحه ۱۱
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
❤7👍6
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاریخ را آن گونه که هست روایت کنیم نه آنطور که دوست داریم!
▫️بابک نه علیه دین (آنطور که دین‌ستیزان می‌گویند) و نه عیله ایران و ایرانی و برای تجزیه (آنطور که که برخی جوگیران و تجزیه‌طلبان می‌گویند) و نه حتی علیه اعراب قیام کرد، بلکه بابک تنها علیه ظلم و جور سردمداران خلافت عباسیان و علیه حکمرانی مأمون و معتصم قیام کرد.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاریخ را آن گونه که هست روایت کنیم نه آنطور که دوست داریم!
▫️بابک نه علیه دین (آنطور که دین‌ستیزان می‌گویند) و نه عیله ایران و ایرانی و برای تجزیه (آنطور که که برخی جوگیران و تجزیه‌طلبان می‌گویند) و نه حتی علیه اعراب قیام کرد، بلکه بابک تنها علیه ظلم و جور سردمداران خلافت عباسیان و علیه حکمرانی مأمون و معتصم قیام کرد.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👌9👍5
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاملی بر کتاب «بابک خرم دین دلاور آذربایجان»
▫️کتاب بابک خرم دین دلاور آذربایجان نوشته‌ی سعید نفیسی کامل‌ترین اثر پژوهشی دربارۀ رهبر مبارزات خرم‌دینان است که بر علیه خلفای عباسی جنگ‌های بسیاری داشت.
▫️بابک خرمدین، رهبر جنبش خرمدین بود، آن‌ها آئین‌شان شاد زیستن و نابودی خلیفه‌ی عباسی بود. بابک ایرانی، از منطقه آذربایجان، کودتا را شروع کرد اما این حرکت در غرب و مرکز ایران گسترش یافت و بیش از 20 سال به طول انجامید تا این که سرکوب شد.
▫️پدر بابک مردی از مردم مدائن (عراق امروزی) و روغن فروش بود. سعید نفیسی در این کتاب قیام او را در اعتراض به حکومت اعراب مورد بحث و بررسی قرار داده است.
▫️کتاب حاضر حاوی مطالبی در رابطه با جنبش‌های ایرانیان، سرگذشت بابک خرمدین، جنبش او، شرح کامل جنگ‌هایش با خلفای عباسی و اسارت و قتل او و فرجام خرم‌دینان است که در آن تمام متون عربی و فارسی مربوط به بابک و خرم‌دینان و تحقیقات اروپاییان نام برده شده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاملی بر کتاب «بابک خرم دین دلاور آذربایجان»
▫️کتاب بابک خرم دین دلاور آذربایجان نوشته‌ی سعید نفیسی کامل‌ترین اثر پژوهشی دربارۀ رهبر مبارزات خرم‌دینان است که بر علیه خلفای عباسی جنگ‌های بسیاری داشت.
▫️بابک خرمدین، رهبر جنبش خرمدین بود، آن‌ها آئین‌شان شاد زیستن و نابودی خلیفه‌ی عباسی بود. بابک ایرانی، از منطقه آذربایجان، کودتا را شروع کرد اما این حرکت در غرب و مرکز ایران گسترش یافت و بیش از 20 سال به طول انجامید تا این که سرکوب شد.
▫️پدر بابک مردی از مردم مدائن (عراق امروزی) و روغن فروش بود. سعید نفیسی در این کتاب قیام او را در اعتراض به حکومت اعراب مورد بحث و بررسی قرار داده است.
▫️کتاب حاضر حاوی مطالبی در رابطه با جنبش‌های ایرانیان، سرگذشت بابک خرمدین، جنبش او، شرح کامل جنگ‌هایش با خلفای عباسی و اسارت و قتل او و فرجام خرم‌دینان است که در آن تمام متون عربی و فارسی مربوط به بابک و خرم‌دینان و تحقیقات اروپاییان نام برده شده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍12💩1
#اطلاع_رسانی
یست و چهارمین شماره مجله «صبح تبریز» منتشر شد.
▫️پرونده میراث صنعتی «چراغ کارخانه روشن است»
▫️میراث صنعتی در مسیر اعتلای شهر (گفتگو با دکتر پیروز حناچی)
▫️تقی توکلی؛ از کارخانه کبریت توکلی تا صنعتی‌سازی تبریز
▫️داستان ظهور برق لامع، قدیمی‌ترین کارخانه حوله ایران
▫️صناعت و تجارت، به وقت تبریز
▫️آئین زردشت، نمود بارز پیوستگی فرهنگی آذربایجان و ایران
▫️قالی شاهنامه کهنمویی، یادگار خاندان هنرمند عمواوغلی
▫️هنر تبریز، در اسارت عثمانی
▫️استاد حسین طاهرزاده بهزاد، نگارگر تبریزی، میراثدار هنر ایران باستان
باتیک، میراث هنر ساسانی در آذربایجان
▫️«مسئله اقوام» در ایران نداریم (گفتگو با دکتر نورالدین غروی، دیپلمات و استاد علوم سیاسی)
▫️نسخه الکترونیکی مجله هم‌اکنون در نرم‌افزار طاقچه در دسترس است. و نسخه چاپی در کتابشهر تبریز (چهارراه شریعتی، جنب پردیس سینمایی قدس) عرضه می‌شود.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
یست و چهارمین شماره مجله «صبح تبریز» منتشر شد.
▫️پرونده میراث صنعتی «چراغ کارخانه روشن است»
▫️میراث صنعتی در مسیر اعتلای شهر (گفتگو با دکتر پیروز حناچی)
▫️تقی توکلی؛ از کارخانه کبریت توکلی تا صنعتی‌سازی تبریز
▫️داستان ظهور برق لامع، قدیمی‌ترین کارخانه حوله ایران
▫️صناعت و تجارت، به وقت تبریز
▫️آئین زردشت، نمود بارز پیوستگی فرهنگی آذربایجان و ایران
▫️قالی شاهنامه کهنمویی، یادگار خاندان هنرمند عمواوغلی
▫️هنر تبریز، در اسارت عثمانی
▫️استاد حسین طاهرزاده بهزاد، نگارگر تبریزی، میراثدار هنر ایران باستان
باتیک، میراث هنر ساسانی در آذربایجان
▫️«مسئله اقوام» در ایران نداریم (گفتگو با دکتر نورالدین غروی، دیپلمات و استاد علوم سیاسی)
▫️نسخه الکترونیکی مجله هم‌اکنون در نرم‌افزار طاقچه در دسترس است. و نسخه چاپی در کتابشهر تبریز (چهارراه شریعتی، جنب پردیس سینمایی قدس) عرضه می‌شود.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍7👏1
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
زبان مردم آذربایجان در کتاب «احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم»
▫️درباره‌ی زبان آذربایجان، ارمنیه و اران (جمهوری آذربایجان) مقدسی در صفحه 378 کتاب معروف خود می گوید: « بارمینیة یتکلمون بالارمینیة و بالران بالرانیة و فارسیتهم مفهومه تقارب، الخرسانیه فی حروف»
▫️ترجمه: « در ارمنستان به ارمنی و در اران به ار‌انی سخن می‌گویند و فارسی ایشان قابل فهم است و در پاره اي حرفها به زبان خراسانی نزدیك است»
لینک دریافت کتاب به زبان عربی، صفحه ۳۷۸
https://archive.org/download
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
زبان مردم آذربایجان در کتاب «احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم»
▫️درباره‌ی زبان آذربایجان، ارمنیه و اران (جمهوری آذربایجان) مقدسی در صفحه 378 کتاب معروف خود می گوید: « بارمینیة یتکلمون بالارمینیة و بالران بالرانیة و فارسیتهم مفهومه تقارب، الخرسانیه فی حروف»
▫️ترجمه: « در ارمنستان به ارمنی و در اران به ار‌انی سخن می‌گویند و فارسی ایشان قابل فهم است و در پاره اي حرفها به زبان خراسانی نزدیك است»
لینک دریافت کتاب به زبان عربی، صفحه ۳۷۸
https://archive.org/download
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍12🔥1👏1
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
امروز ۹خرداد برابر است با سالگرد تولد "میرزا علی اکبر صابر"
▫️«میرزا علی‌اکبر صابر» در باب مشروطیت شعری بس زیبا دارد که در یک بیت آن می‌گوید:
ایندی دنیانین توجه نقطه سی ایرانه دیر
آفرینیم همت والای ستارخانه‌دیر
▫️میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر، شاعر اجتماعی و یکی از مهم‌ترین شاعرانی که بر تمام شاعران مشروطه تأثیر داشت و راه ساده گوئی را به روی آنان گشود. او الگوی نسیم شمال بود و در خانواده متوسط و مذهبی در شهر شاماخی جمهوری آذربایجان زاده شد
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
امروز ۹خرداد برابر است با سالگرد تولد "میرزا علی اکبر صابر"
▫️«میرزا علی‌اکبر صابر» در باب مشروطیت شعری بس زیبا دارد که در یک بیت آن می‌گوید:
ایندی دنیانین توجه نقطه سی ایرانه دیر
آفرینیم همت والای ستارخانه‌دیر
▫️میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر، شاعر اجتماعی و یکی از مهم‌ترین شاعرانی که بر تمام شاعران مشروطه تأثیر داشت و راه ساده گوئی را به روی آنان گشود. او الگوی نسیم شمال بود و در خانواده متوسط و مذهبی در شهر شاماخی جمهوری آذربایجان زاده شد
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍13🔥2
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
چند سند از نفوذ شاهنامه در آذربایجان و ارتباط مردمان آذری با آن در اشعار قطران تبریزی
▫️قطران تبريزی، کهن‌ترین شاعر در آذربایجان که به زبان پارسی دری شعر سروده ديوانش نخستین و كهن‌ترين سند ادبی مربوط به آذربايجان محسوب می‌شود. در دیوان قطران دلایل زیادی از جمله تلميحات و اشارات متعدد او وجود دارد که به خوبی نشان می‌دهد اين شاعر آذربایجانی با «فرهنگ شاهنامگی» کاملا آشنا بوده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
چند سند از نفوذ شاهنامه در آذربایجان و ارتباط مردمان آذری با آن در اشعار قطران تبریزی
▫️قطران تبريزی، کهن‌ترین شاعر در آذربایجان که به زبان پارسی دری شعر سروده ديوانش نخستین و كهن‌ترين سند ادبی مربوط به آذربايجان محسوب می‌شود. در دیوان قطران دلایل زیادی از جمله تلميحات و اشارات متعدد او وجود دارد که به خوبی نشان می‌دهد اين شاعر آذربایجانی با «فرهنگ شاهنامگی» کاملا آشنا بوده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
👍16🔥1👏1