#اطلاع_رسانی
کنفرانس جعل تاریخ، هویت‌سازی و ژئوپلیتیک در قفقاز جنوبی
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
کنفرانس جعل تاریخ، هویت‌سازی و ژئوپلیتیک در قفقاز جنوبی
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#اطلاع_رسانی
جایگاه زبان فارسی در قفقاز
▫️در کتاب «یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان» آمده است: «حتی در دورانی که روسیه نفوذ زیادی بر باکو داشت، باکو از فارسی استفاده می‌کرد!»
▫️ گفتنی است که این کتاب، یک کتاب دایره‌المعارف در سطح دانشگاهی از دانشگاه کمبریج است.
منبع:
سویتوچوفسکی، ت. (۱۹۸۵). یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان، کمبریج، مطالعات شوروی و پس از شوروی، صفحه ۱۱
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
جایگاه زبان فارسی در قفقاز
▫️در کتاب «یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان» آمده است: «حتی در دورانی که روسیه نفوذ زیادی بر باکو داشت، باکو از فارسی استفاده می‌کرد!»
▫️ گفتنی است که این کتاب، یک کتاب دایره‌المعارف در سطح دانشگاهی از دانشگاه کمبریج است.
منبع:
سویتوچوفسکی، ت. (۱۹۸۵). یک قرن حکومت روسیه. شکل‌گیری هویت ملی در جامعه مسلمان، کمبریج، مطالعات شوروی و پس از شوروی، صفحه ۱۱
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاریخ را آن گونه که هست روایت کنیم نه آنطور که دوست داریم!
▫️بابک نه علیه دین (آنطور که دین‌ستیزان می‌گویند) و نه عیله ایران و ایرانی و برای تجزیه (آنطور که که برخی جوگیران و تجزیه‌طلبان می‌گویند) و نه حتی علیه اعراب قیام کرد، بلکه بابک تنها علیه ظلم و جور سردمداران خلافت عباسیان و علیه حکمرانی مأمون و معتصم قیام کرد.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاریخ را آن گونه که هست روایت کنیم نه آنطور که دوست داریم!
▫️بابک نه علیه دین (آنطور که دین‌ستیزان می‌گویند) و نه عیله ایران و ایرانی و برای تجزیه (آنطور که که برخی جوگیران و تجزیه‌طلبان می‌گویند) و نه حتی علیه اعراب قیام کرد، بلکه بابک تنها علیه ظلم و جور سردمداران خلافت عباسیان و علیه حکمرانی مأمون و معتصم قیام کرد.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاملی بر کتاب «بابک خرم دین دلاور آذربایجان»
▫️کتاب بابک خرم دین دلاور آذربایجان نوشته‌ی سعید نفیسی کامل‌ترین اثر پژوهشی دربارۀ رهبر مبارزات خرم‌دینان است که بر علیه خلفای عباسی جنگ‌های بسیاری داشت.
▫️بابک خرمدین، رهبر جنبش خرمدین بود، آنها آئین‌شان شاد زیستن و نابودی خلیفه‌ی عباسی بود. بابک ایرانی، از منطقه آذربایجان، کودتا را شروع کرد اما این حرکت در غرب و مرکز ایران گسترش یافت و بیش از 20 سال به طول انجامید تا این که سرکوب شد.
▫️پدر بابک مردی از مردم مدائن (عراق امروزی) و روغن فروش بود. سعید نفیسی در این کتاب قیام او را در اعتراض به حکومت اعراب مورد بحث و بررسی قرار داده است.
▫️کتاب حاضر حاوی مطالبی در رابطه با جنبش‌های ایرانیان، سرگذشت بابک خرمدین، جنبش او، شرح کامل جنگ‌هایش با خلفای عباسی و اسارت و قتل او و فرجام خرم‌دینان است که در آن تمام متون عربی و فارسی مربوط به بابک و خرم‌دینان و تحقیقات اروپاییان نام برده شده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاملی بر کتاب «بابک خرم دین دلاور آذربایجان»
▫️کتاب بابک خرم دین دلاور آذربایجان نوشته‌ی سعید نفیسی کامل‌ترین اثر پژوهشی دربارۀ رهبر مبارزات خرم‌دینان است که بر علیه خلفای عباسی جنگ‌های بسیاری داشت.
▫️بابک خرمدین، رهبر جنبش خرمدین بود، آنها آئین‌شان شاد زیستن و نابودی خلیفه‌ی عباسی بود. بابک ایرانی، از منطقه آذربایجان، کودتا را شروع کرد اما این حرکت در غرب و مرکز ایران گسترش یافت و بیش از 20 سال به طول انجامید تا این که سرکوب شد.
▫️پدر بابک مردی از مردم مدائن (عراق امروزی) و روغن فروش بود. سعید نفیسی در این کتاب قیام او را در اعتراض به حکومت اعراب مورد بحث و بررسی قرار داده است.
▫️کتاب حاضر حاوی مطالبی در رابطه با جنبش‌های ایرانیان، سرگذشت بابک خرمدین، جنبش او، شرح کامل جنگ‌هایش با خلفای عباسی و اسارت و قتل او و فرجام خرم‌دینان است که در آن تمام متون عربی و فارسی مربوط به بابک و خرم‌دینان و تحقیقات اروپاییان نام برده شده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#اطلاع_رسانی
یست و چهارمین شماره مجله «صبح تبریز» منتشر شد.
▫️پرونده میراث صنعتی «چراغ کارخانه روشن است»
▫️میراث صنعتی در مسیر اعتلای شهر (گفتگو با دکتر پیروز حناچی)
▫️تقی توکلی؛ از کارخانه کبریت توکلی تا صنعتی‌سازی تبریز
▫️داستان ظهور برق لامع، قدیمی‌ترین کارخانه حوله ایران
▫️صناعت و تجارت، به وقت تبریز
▫️آئین زردشت، نمود بارز پیوستگی فرهنگی آذربایجان و ایران
▫️قالی شاهنامه کهنمویی، یادگار خاندان هنرمند عمواوغلی
▫️هنر تبریز، در اسارت عثمانی
▫️استاد حسین طاهرزاده بهزاد، نگارگر تبریزی، میراثدار هنر ایران باستان
باتیک، میراث هنر ساسانی در آذربایجان
▫️«مسئله اقوام» در ایران نداریم (گفتگو با دکتر نورالدین غروی، دیپلمات و استاد علوم سیاسی)
▫️نسخه الکترونیکی مجله هم‌اکنون در نرم‌افزار طاقچه در دسترس است. و نسخه چاپی در کتابشهر تبریز (چهارراه شریعتی، جنب پردیس سینمایی قدس) عرضه می‌شود.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
یست و چهارمین شماره مجله «صبح تبریز» منتشر شد.
▫️پرونده میراث صنعتی «چراغ کارخانه روشن است»
▫️میراث صنعتی در مسیر اعتلای شهر (گفتگو با دکتر پیروز حناچی)
▫️تقی توکلی؛ از کارخانه کبریت توکلی تا صنعتی‌سازی تبریز
▫️داستان ظهور برق لامع، قدیمی‌ترین کارخانه حوله ایران
▫️صناعت و تجارت، به وقت تبریز
▫️آئین زردشت، نمود بارز پیوستگی فرهنگی آذربایجان و ایران
▫️قالی شاهنامه کهنمویی، یادگار خاندان هنرمند عمواوغلی
▫️هنر تبریز، در اسارت عثمانی
▫️استاد حسین طاهرزاده بهزاد، نگارگر تبریزی، میراثدار هنر ایران باستان
باتیک، میراث هنر ساسانی در آذربایجان
▫️«مسئله اقوام» در ایران نداریم (گفتگو با دکتر نورالدین غروی، دیپلمات و استاد علوم سیاسی)
▫️نسخه الکترونیکی مجله هم‌اکنون در نرم‌افزار طاقچه در دسترس است. و نسخه چاپی در کتابشهر تبریز (چهارراه شریعتی، جنب پردیس سینمایی قدس) عرضه می‌شود.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
زبان مردم آذربایجان در کتاب «احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم»
▫️درباره‌ی زبان آذربایجان، ارمنیه و اران (جمهوری آذربایجان) مقدسی در صفحه 378 کتاب معروف خود می گوید: « بارمینیة یتکلمون بالارمینیة و بالران بالرانیة و فارسیتهم مفهومه تقارب، الخرسانیه فی حروف»
▫️ترجمه: « در ارمنستان به ارمنی و در اران به ار‌انی سخن می‌گویند و فارسی ایشان قابل فهم است و در پاره اي حرفها به زبان خراسانی نزدیك است»
لینک دریافت کتاب به زبان عربی، صفحه ۳۷۸
https://archive.org/download
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
زبان مردم آذربایجان در کتاب «احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم»
▫️درباره‌ی زبان آذربایجان، ارمنیه و اران (جمهوری آذربایجان) مقدسی در صفحه 378 کتاب معروف خود می گوید: « بارمینیة یتکلمون بالارمینیة و بالران بالرانیة و فارسیتهم مفهومه تقارب، الخرسانیه فی حروف»
▫️ترجمه: « در ارمنستان به ارمنی و در اران به ار‌انی سخن می‌گویند و فارسی ایشان قابل فهم است و در پاره اي حرفها به زبان خراسانی نزدیك است»
لینک دریافت کتاب به زبان عربی، صفحه ۳۷۸
https://archive.org/download
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
امروز ۹خرداد برابر است با سالگرد تولد "میرزا علی اکبر صابر"
▫️«میرزا علی‌اکبر صابر» در باب مشروطیت شعری بس زیبا دارد که در یک بیت آن می‌گوید:
ایندی دنیانین توجه نقطه سی ایرانه دیر
آفرینیم همت والای ستارخانه‌دیر
▫️میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر، شاعر اجتماعی و یکی از مهم‌ترین شاعرانی که بر تمام شاعران مشروطه تأثیر داشت و راه ساده گوئی را به روی آنان گشود. او الگوی نسیم شمال بود و در خانواده متوسط و مذهبی در شهر شاماخی جمهوری آذربایجان زاده شد
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
امروز ۹خرداد برابر است با سالگرد تولد "میرزا علی اکبر صابر"
▫️«میرزا علی‌اکبر صابر» در باب مشروطیت شعری بس زیبا دارد که در یک بیت آن می‌گوید:
ایندی دنیانین توجه نقطه سی ایرانه دیر
آفرینیم همت والای ستارخانه‌دیر
▫️میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر، شاعر اجتماعی و یکی از مهم‌ترین شاعرانی که بر تمام شاعران مشروطه تأثیر داشت و راه ساده گوئی را به روی آنان گشود. او الگوی نسیم شمال بود و در خانواده متوسط و مذهبی در شهر شاماخی جمهوری آذربایجان زاده شد
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
چند سند از نفوذ شاهنامه در آذربایجان و ارتباط مردمان آذری با آن در اشعار قطران تبریزی
▫️قطران تبريزی، کهن‌ترین شاعر در آذربایجان که به زبان پارسی دری شعر سروده ديوانش نخستین و كهن‌ترين سند ادبی مربوط به آذربايجان محسوب می‌شود. در دیوان قطران دلایل زیادی از جمله تلميحات و اشارات متعدد او وجود دارد که به خوبی نشان می‌دهد اين شاعر آذربایجانی با «فرهنگ شاهنامگی» کاملا آشنا بوده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
چند سند از نفوذ شاهنامه در آذربایجان و ارتباط مردمان آذری با آن در اشعار قطران تبریزی
▫️قطران تبريزی، کهن‌ترین شاعر در آذربایجان که به زبان پارسی دری شعر سروده ديوانش نخستین و كهن‌ترين سند ادبی مربوط به آذربايجان محسوب می‌شود. در دیوان قطران دلایل زیادی از جمله تلميحات و اشارات متعدد او وجود دارد که به خوبی نشان می‌دهد اين شاعر آذربایجانی با «فرهنگ شاهنامگی» کاملا آشنا بوده است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
کتیبه هایی در اثبات ایرانی بودن مسجد کبود ایروان.
▫️در سفرنامه تاورنیه ۱۶۵۷ م و شاردن ۱۶۷۱ م همچنین در گزارش گروه ایتالیایی ۱۸۶۲ م چهره شهریِ ایروان، ایرانی بیان می‌شود.
▫️مسجد که زمانی بزرگترین و غنی ترین مسجد- مدرسه در قفقاز به شمار می رفت به صورت چهارایوانی و در دوره زندیه ساخته شده است.
▫️مسجد دارای سه محراب زیباست، کتیبه محراب میانی به زبان فارسی و عربی به اوضاع سیاسی منطقه، بانی مسجد (حسینعلی‌خان، حاکم ایروان)، سال ساخت محراب ۱۱۸۱ق و حجار کتیبه ( محمد بن ابوالقاسم الحسنی الاصفهانی) پرداخته است.
▫️محراب دوم در قالب ۱۲ بیت شعر فارسی و خط نستعلیق به تعریف از بانی، اوضاع اجتماعی ایروان، هزینه ساخت (۶۰۰۰ تومان)، نام حجار(محمد ربیع اصفهانی) و سال ساخت محراب (۱۱۷۹ق) میپردازد.
▫️ساقۀ گنبد نیز دارای کتیبه‌ای با امضای تبریزی و اوجانی است. افزون بر آن، کتیبه‌های فارسی زیبایی نیز در صحن، گنبد و مدرسه وجود دارد.
مرتضی رضوانفر/ عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
کتیبه هایی در اثبات ایرانی بودن مسجد کبود ایروان.
▫️در سفرنامه تاورنیه ۱۶۵۷ م و شاردن ۱۶۷۱ م همچنین در گزارش گروه ایتالیایی ۱۸۶۲ م چهره شهریِ ایروان، ایرانی بیان می‌شود.
▫️مسجد که زمانی بزرگترین و غنی ترین مسجد- مدرسه در قفقاز به شمار می رفت به صورت چهارایوانی و در دوره زندیه ساخته شده است.
▫️مسجد دارای سه محراب زیباست، کتیبه محراب میانی به زبان فارسی و عربی به اوضاع سیاسی منطقه، بانی مسجد (حسینعلی‌خان، حاکم ایروان)، سال ساخت محراب ۱۱۸۱ق و حجار کتیبه ( محمد بن ابوالقاسم الحسنی الاصفهانی) پرداخته است.
▫️محراب دوم در قالب ۱۲ بیت شعر فارسی و خط نستعلیق به تعریف از بانی، اوضاع اجتماعی ایروان، هزینه ساخت (۶۰۰۰ تومان)، نام حجار(محمد ربیع اصفهانی) و سال ساخت محراب (۱۱۷۹ق) میپردازد.
▫️ساقۀ گنبد نیز دارای کتیبه‌ای با امضای تبریزی و اوجانی است. افزون بر آن، کتیبه‌های فارسی زیبایی نیز در صحن، گنبد و مدرسه وجود دارد.
مرتضی رضوانفر/ عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
نخستین اشاره های تاریخی به نام آذربایجان
▫️مورخ یونانی استرابو در کتاب معروفش به نام «جغرافیا» آذربایجان را چنین تعریف کرده است:
«ماد به دو بخش تقسیم می‌شود که یکی از آنها ماد بزرگ است و پایتختش اکباتان و بخش دیگر آتروپاتن است که نامش را از "آتروپات" گرفته است.
هنگامی که "آتروپات" پادشاه شد، استقلال این مملکت را برپا نمود و جانشینان او همچنان تا به امروز [به حکومت] ادامه می‌دهند و در زمان‌های گوناگون با پادشاهان ارمنستان، سوریه (آشور) و پارتی (اشکانی) وصلت نموده‌اند.»
▫️استرابو از تاریخ‌نگاران و جغرافی‌دانان یونانی بود که حدود سال ۵۰ قبل از میلاد در یکی از ایالات آسیای صغیر که تحت سلطه ایران بود، به دنیا آمد. مدتی از عمر خود را در مصر سپری کرد. چندی نیز در اسکندریه آثار جغرافیایی اراتوستن را مطالعه کرد. اثر معروف وی کتابی است در جغرافیا که مشتمل بر هفده کتاب است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
نخستین اشاره های تاریخی به نام آذربایجان
▫️مورخ یونانی استرابو در کتاب معروفش به نام «جغرافیا» آذربایجان را چنین تعریف کرده است:
«ماد به دو بخش تقسیم می‌شود که یکی از آنها ماد بزرگ است و پایتختش اکباتان و بخش دیگر آتروپاتن است که نامش را از "آتروپات" گرفته است.
هنگامی که "آتروپات" پادشاه شد، استقلال این مملکت را برپا نمود و جانشینان او همچنان تا به امروز [به حکومت] ادامه می‌دهند و در زمان‌های گوناگون با پادشاهان ارمنستان، سوریه (آشور) و پارتی (اشکانی) وصلت نموده‌اند.»
▫️استرابو از تاریخ‌نگاران و جغرافی‌دانان یونانی بود که حدود سال ۵۰ قبل از میلاد در یکی از ایالات آسیای صغیر که تحت سلطه ایران بود، به دنیا آمد. مدتی از عمر خود را در مصر سپری کرد. چندی نیز در اسکندریه آثار جغرافیایی اراتوستن را مطالعه کرد. اثر معروف وی کتابی است در جغرافیا که مشتمل بر هفده کتاب است.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
[email protected]
4 MB
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
جایگاه زبان فارسی در قفقاز، جمهوری آذربایجان
▫️کتابی بسیار کمیاب از شهر باکو به زبان فارسی با نام «رباعیات خاقانی شروانی»؛ نوشته‌ی افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی ۱۱۹۹–۱۱۲۶ میلادی، نشریات یازیچی | باکو– ۱۹۸۲
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
جایگاه زبان فارسی در قفقاز، جمهوری آذربایجان
▫️کتابی بسیار کمیاب از شهر باکو به زبان فارسی با نام «رباعیات خاقانی شروانی»؛ نوشته‌ی افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی ۱۱۹۹–۱۱۲۶ میلادی، نشریات یازیچی | باکو– ۱۹۸۲
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
tati.&.harzani.by.Karang.pdf
4.1 MB
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاملی بر کتاب «تاتی و هرزنی دو لهجه از آذربایجان»
▫️این کتاب درباره‌ی زبان تاتی، زبانی که امروزه یک زبان جداگانه شناخته می‌شود اما در گذشته منشعب شده از زبان آذری پهلوی بوده است و البته زبان تالشی که هر دو از ریشه‌ی آذری هستند، توضیحات مفیدی داده است.
▫️گفتنی است که عبدالعلی کارنگ، نویسنده‌ی کتاب، زاده‌ی زمستان 1302در محله‌ی شتربان تبریز ، نویسنده، ادیب، خوشنویس و دانشمند ایرانی بود. وی از اعضای انجمن آثار ملی ایران و از بنیان‌گذاران کتابخانه‌ی ملی تبریز و انجمن خیریه‌ی این شهر بود.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاملی بر کتاب «تاتی و هرزنی دو لهجه از آذربایجان»
▫️این کتاب درباره‌ی زبان تاتی، زبانی که امروزه یک زبان جداگانه شناخته می‌شود اما در گذشته منشعب شده از زبان آذری پهلوی بوده است و البته زبان تالشی که هر دو از ریشه‌ی آذری هستند، توضیحات مفیدی داده است.
▫️گفتنی است که عبدالعلی کارنگ، نویسنده‌ی کتاب، زاده‌ی زمستان 1302در محله‌ی شتربان تبریز ، نویسنده، ادیب، خوشنویس و دانشمند ایرانی بود. وی از اعضای انجمن آثار ملی ایران و از بنیان‌گذاران کتابخانه‌ی ملی تبریز و انجمن خیریه‌ی این شهر بود.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#اطلاع_رسانی
نمودار خشونت علیه زنان در جهان که «ترکیه» در صدر جدول قرار دارد.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
نمودار خشونت علیه زنان در جهان که «ترکیه» در صدر جدول قرار دارد.
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
#اطلاع_رسانی
آغاز کلاس‌های شاهنامه‌خوانی بنیاد ایرانشناسی آذربایجان‌شرقی از دوشنبه ۲۶ خرداد
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
آغاز کلاس‌های شاهنامه‌خوانی بنیاد ایرانشناسی آذربایجان‌شرقی از دوشنبه ۲۶ خرداد
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
AYASOFYA3977.pdf
63.1 MB
#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاملی بر کتاب؛ «دیوان فارسی و تُرکی آذربایجانی نسیمی»
▫️کتاب «دیوان فارسی و تُرکی آذربایجانی نسیمی» حاوی اشعار مختلفی از نسیمی به زبان فارسی و ترکی آذربایجانی است. این دیوان شامل غزل، رباعی، مثنوی، قطعه و تک‌بیت‌ها است. اشعار فارسی نسیمی بیشتر تحت تأثیر حافظ هستند، در حالی که در سرودن مثنوی، از نظامی گنجوی و مولانا الهام گرفته.
▫️نسیمی، شاعر و متفکر ایرانی در قرن هشتم هجری بود که در شهر حلب زمانی که ترکان عثمانی بر آنجا حکومت می‌کردند، به جرم کافر بودن، پوست از تن باز کردند.
▫️گفتنی است که جریان افراطی قوم‌گرا برای اعلام حقانیت زبان ترکی در ایران به اشعار نسیمی به عنوان قدیمی ترین شاعر ترک زبان اشاره دارند. اما این جریان باید پاسخگوی چند سوال مهم باشند:
یکم؛ چرا قبل از نسیمی هیچ شاعر ترک زبان دیگری در جغرافیای ایران وجود ندارد؟
دوم؛ آیا کسی نسیمی را مجبور کرده بود که بخش زیادی از اشعار خود را به زبان فارسی بسراید؟
سوم؛ درباره قتل او به دستور حاکمان ترک عثمانی نظری دارند؟
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A
تاملی بر کتاب؛ «دیوان فارسی و تُرکی آذربایجانی نسیمی»
▫️کتاب «دیوان فارسی و تُرکی آذربایجانی نسیمی» حاوی اشعار مختلفی از نسیمی به زبان فارسی و ترکی آذربایجانی است. این دیوان شامل غزل، رباعی، مثنوی، قطعه و تک‌بیت‌ها است. اشعار فارسی نسیمی بیشتر تحت تأثیر حافظ هستند، در حالی که در سرودن مثنوی، از نظامی گنجوی و مولانا الهام گرفته.
▫️نسیمی، شاعر و متفکر ایرانی در قرن هشتم هجری بود که در شهر حلب زمانی که ترکان عثمانی بر آنجا حکومت می‌کردند، به جرم کافر بودن، پوست از تن باز کردند.
▫️گفتنی است که جریان افراطی قوم‌گرا برای اعلام حقانیت زبان ترکی در ایران به اشعار نسیمی به عنوان قدیمی ترین شاعر ترک زبان اشاره دارند. اما این جریان باید پاسخگوی چند سوال مهم باشند:
یکم؛ چرا قبل از نسیمی هیچ شاعر ترک زبان دیگری در جغرافیای ایران وجود ندارد؟
دوم؛ آیا کسی نسیمی را مجبور کرده بود که بخش زیادی از اشعار خود را به زبان فارسی بسراید؟
سوم؛ درباره قتل او به دستور حاکمان ترک عثمانی نظری دارند؟
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A