به دوستان علاقه‌مند به نقد ساختارگرایی، خواندن این مقاله‌ی ارزشمند را پیشنهاد می‌کنم:
https://youtu.be/uroqDMkN_Lo?si=IuZSjn6K6ZYIM4-q
شعرخوانی دانشجوی چینی من: وصف شیرین از زبان شیرین
خانم شائو گوانیو دانشجوی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پکن که نام فارسی "شیرین" را برای خود برگزیده، شعر دلنشین نظامی گنجوی در توصیف شیرین را به‌زیبایی و به‌درستی می‌خواند.
این شعر، زیباترین و ناب‌ترین بخش منظومه‌ی خسرو و شیرین نظامی است.
پیش از این هم ویدئوهایی از شعرخوانی و گفتگو با شیرین را تقدیم کرده بودم.
شعرخوانی دانشجوی چینی من: وصف شیرین از زبان شیرین
خانم شائو گوانیو دانشجوی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پکن که نام فارسی "شیرین" را برای خود برگزیده، شعر دلنشین نظامی گنجوی در توصیف شیرین را به‌زیبایی و به‌درستی می‌خواند.
این شعر، زیباترین و ناب‌ترین بخش منظومه‌ی خسرو و شیرین نظامی است.
پیش از این هم ویدئوهایی از شعرخوانی و گفتگو با شیرین را تقدیم کرده بودم.
Forwarded from عشق انگار اختراع من است
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
با سپاس از استقبال گرم شما دوستان فرهمند و اهل ذوق و دانش از کارگاه‌های آفلاین اینجانب،
برای آگاهی از شرایط ثبت نام
به خانم عبداللهی پیام دهید:
https://www.tg-me.com/dibaabdollahi
برای آگاهی از شرایط ثبت نام
به خانم عبداللهی پیام دهید:
https://www.tg-me.com/dibaabdollahi
تا کنون حدود ۵۰۰ نفر در این کارگاه‌ها شرکت کرده‌اند.
به کارگاه‌های مجازیِ آفلاینِ
دکتر بهادر باقری
خوش آمدید.
عنوان کارگاه‌ها:
☆ حافظ‌شناسی و حافظ‌خوانی
☆ ویراستاری و درست‌نویسی
☆ نگارش پایان‌نامه زبان و ادبیات فارسی
☆ فن بیان و سخنوری
☆ سیری در شعر معاصر ایران
☆ زندگی با طعم ادبیات
(سیری در آموزه‌های اخلاقی و زندگی‌ساز
ادبیات گرانسنگ فارسی)
درس‌گفتارها به شکل فایل صوتی، ضبط و در کانال تلگرامی ویژه‌ی شرکت‌کنندگان ارائه شده و همیشه در دسترس شماست.
برای ثبت نام در تلگرام به خانم عبدالهی پیام بدهید:
+98 912 065 5950
آیدی تلگرام ایشان:
@dibaabdollahi
به کارگاه‌های مجازیِ آفلاینِ
دکتر بهادر باقری
خوش آمدید.
عنوان کارگاه‌ها:
☆ حافظ‌شناسی و حافظ‌خوانی
☆ ویراستاری و درست‌نویسی
☆ نگارش پایان‌نامه زبان و ادبیات فارسی
☆ فن بیان و سخنوری
☆ سیری در شعر معاصر ایران
☆ زندگی با طعم ادبیات
(سیری در آموزه‌های اخلاقی و زندگی‌ساز
ادبیات گرانسنگ فارسی)
درس‌گفتارها به شکل فایل صوتی، ضبط و در کانال تلگرامی ویژه‌ی شرکت‌کنندگان ارائه شده و همیشه در دسترس شماست.
برای ثبت نام در تلگرام به خانم عبدالهی پیام بدهید:
+98 912 065 5950
آیدی تلگرام ایشان:
@dibaabdollahi
معرفی شاعران نامدار ایران
در فضای مجازی چین
به دو زبان فارسی و چینی
با برنامه‌ریزی و حمایت رایزنی فرهنگی ایران در چین، به منظور آشنایی بیشتر مردم این کشور با میراث ارزشمند ادبیات فارسی، در دو پلتفرم چینی «بیلی بیلی» (bilibili) و «دویین» (doyin: تیک تاک)، شش ویدئوی کوتاه با موضوع معرفی فردوسی و شاهنامه، پنج ویدئو درباره‌ی سعدی و آثارش و هشت ویدئو درباره‌ی حافظ به دو زبان فارسی و چینی تهیه و منتشر شد.
خوشبختم که توانستم این کار را با کمک و ترجمه‌ی یکی از دانشجویان دکتری دانشگاه پکن آغاز کنم. تا کنون از این ویدئوهای کوتاه استقبال خوبی شده. بیش از ۱۴۰۰ نفر عضو این دو کانال شده‌اند و فیلم‌ها بیش از ۲۰هزار بیننده داشته است و قرار است دیگر شاعران نامدار ایران را نیز به همین شکل معرفی کنیم.
در بخش نظرها، کاربران ضمن ابراز خرسندی و قدردانی از تهیۀ چنین ویدئوهای کوتاه و آموزنده، بر لزوم استمرار این کار فرهنگی و معرفی دیگر شاعران و نویسندگان قدیم و معاصر ایران تأکید کرده اند. آنان خواستار آشنایی بیشتر با خیام، مولانا، عطار و ادبیات عرفانی هستند. چندتن نیز خواهان برگزاری کلاس مجازی آموزش زبان فارسی شده اند.
متن خبر:
https://www.icro.ir/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%E2%80%93-%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%88%D9%85-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%90-%DA%86%DB%8C%D9%86
در فضای مجازی چین
به دو زبان فارسی و چینی
با برنامه‌ریزی و حمایت رایزنی فرهنگی ایران در چین، به منظور آشنایی بیشتر مردم این کشور با میراث ارزشمند ادبیات فارسی، در دو پلتفرم چینی «بیلی بیلی» (bilibili) و «دویین» (doyin: تیک تاک)، شش ویدئوی کوتاه با موضوع معرفی فردوسی و شاهنامه، پنج ویدئو درباره‌ی سعدی و آثارش و هشت ویدئو درباره‌ی حافظ به دو زبان فارسی و چینی تهیه و منتشر شد.
خوشبختم که توانستم این کار را با کمک و ترجمه‌ی یکی از دانشجویان دکتری دانشگاه پکن آغاز کنم. تا کنون از این ویدئوهای کوتاه استقبال خوبی شده. بیش از ۱۴۰۰ نفر عضو این دو کانال شده‌اند و فیلم‌ها بیش از ۲۰هزار بیننده داشته است و قرار است دیگر شاعران نامدار ایران را نیز به همین شکل معرفی کنیم.
در بخش نظرها، کاربران ضمن ابراز خرسندی و قدردانی از تهیۀ چنین ویدئوهای کوتاه و آموزنده، بر لزوم استمرار این کار فرهنگی و معرفی دیگر شاعران و نویسندگان قدیم و معاصر ایران تأکید کرده اند. آنان خواستار آشنایی بیشتر با خیام، مولانا، عطار و ادبیات عرفانی هستند. چندتن نیز خواهان برگزاری کلاس مجازی آموزش زبان فارسی شده اند.
متن خبر:
https://www.icro.ir/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%E2%80%93-%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%88%D9%85-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%90-%DA%86%DB%8C%D9%86
www.icro.ir
معرفی فردوسی در زیست بوم فرهنگی ِ چین
با برنامه¬ریزی و حمایت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین، به منظور آشنایی مردم چین با میراث ارزشمند ادبیات فارسی، در آستانۀ روز زبان فارسی و بزرگداشت فردوسی، در دو پلتفرم چینی «بیلی بیلی» (bilibili) و «دویین» (تیک تاک)، شش ویدئوی کوتاه با موضوع معرفی…
یک نمونه از ویدئوهایی را که برای معرفی ادبیات فارسی در پلتفرم‌های چینی ارائه می‌کنیم ببینید.
ممنون می‌شوم اگر برای بهبود و توسعه‌ی این کار، پیشنهاد یا انتقادی دارید، محبت کنید.
ممنون می‌شوم اگر برای بهبود و توسعه‌ی این کار، پیشنهاد یا انتقادی دارید، محبت کنید.
درباره احوال و آثار حکیم عمر خیام
حسین معصومی همدانی
درباره احوال و آثار عمر خیام
🎙سخنرانی ارزشمند دکتر #حسین_معصومی_همدانی در گفت‌و‌گوی با علی بهرامیان
🗓 ۲۶ آذر ۱۳۹۷
📍بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
۲۸ اردیبهشت‌ماه زادروز حکیم عمر #خیام نیشابوری شاعر، فیلسوف، ریاضیدان، منجم و طبیب مشهور ایرانی و روز بزرگداشت وی
@Jaryaann
🎙سخنرانی ارزشمند دکتر #حسین_معصومی_همدانی در گفت‌و‌گوی با علی بهرامیان
🗓 ۲۶ آذر ۱۳۹۷
📍بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
۲۸ اردیبهشت‌ماه زادروز حکیم عمر #خیام نیشابوری شاعر، فیلسوف، ریاضیدان، منجم و طبیب مشهور ایرانی و روز بزرگداشت وی
@Jaryaann
Forwarded from عشق انگار اختراع من است
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
با سپاس از استقبال گرم شما دوستان فرهمند و اهل ذوق و دانش از کارگاه‌های آفلاین اینجانب،
برای آگاهی از شرایط ثبت نام
به خانم عبداللهی پیام دهید:
https://www.tg-me.com/dibaabdollahi
برای آگاهی از شرایط ثبت نام
به خانم عبداللهی پیام دهید:
https://www.tg-me.com/dibaabdollahi
Forwarded from عشق انگار اختراع من است
تا کنون حدود ۵۰۰ نفر در این کارگاه‌ها شرکت کرده‌اند.
به کارگاه‌های مجازیِ آفلاینِ
دکتر بهادر باقری
خوش آمدید.
عنوان کارگاه‌ها:
☆ حافظ‌شناسی و حافظ‌خوانی
☆ ویراستاری و درست‌نویسی
☆ نگارش پایان‌نامه زبان و ادبیات فارسی
☆ فن بیان و سخنوری
☆ سیری در شعر معاصر ایران
☆ زندگی با طعم ادبیات
(سیری در آموزه‌های اخلاقی و زندگی‌ساز
ادبیات گرانسنگ فارسی)
درس‌گفتارها به شکل فایل صوتی، ضبط و در کانال تلگرامی ویژه‌ی شرکت‌کنندگان ارائه شده و همیشه در دسترس شماست.
برای ثبت نام در تلگرام به خانم عبدالهی پیام بدهید:
+98 912 065 5950
آیدی تلگرام ایشان:
@dibaabdollahi
به کارگاه‌های مجازیِ آفلاینِ
دکتر بهادر باقری
خوش آمدید.
عنوان کارگاه‌ها:
☆ حافظ‌شناسی و حافظ‌خوانی
☆ ویراستاری و درست‌نویسی
☆ نگارش پایان‌نامه زبان و ادبیات فارسی
☆ فن بیان و سخنوری
☆ سیری در شعر معاصر ایران
☆ زندگی با طعم ادبیات
(سیری در آموزه‌های اخلاقی و زندگی‌ساز
ادبیات گرانسنگ فارسی)
درس‌گفتارها به شکل فایل صوتی، ضبط و در کانال تلگرامی ویژه‌ی شرکت‌کنندگان ارائه شده و همیشه در دسترس شماست.
برای ثبت نام در تلگرام به خانم عبدالهی پیام بدهید:
+98 912 065 5950
آیدی تلگرام ایشان:
@dibaabdollahi
گلابی!
دیروز این قصیدهٔ والای سعدی را در کلاس کارشناسی ارشد در دانشگاه پکن درس می‌دادم:
بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار
خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار
تا اینکه رسیدیم به بیت:
شکل اَمرود تو گویی که ز شیرینی و لطف
کوزه‌ای چند نبات است معلق بر بار
گفتم امرود یعنی "گلابی" و از دانشجویم با نام ایرانیِ پارمیس پرسیدم می‌دانی گلابی چیست؟
گفت بله یعنی آدم خل و چل و نادان!
خندیدم و گفتم نه آن یک اصطلاح عامیانه است و گلابی یک نوع میوه است. یادش آمد و کلی به این اشتباه شیرین خندیدیم.
دیروز این قصیدهٔ والای سعدی را در کلاس کارشناسی ارشد در دانشگاه پکن درس می‌دادم:
بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار
خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار
تا اینکه رسیدیم به بیت:
شکل اَمرود تو گویی که ز شیرینی و لطف
کوزه‌ای چند نبات است معلق بر بار
گفتم امرود یعنی "گلابی" و از دانشجویم با نام ایرانیِ پارمیس پرسیدم می‌دانی گلابی چیست؟
گفت بله یعنی آدم خل و چل و نادان!
خندیدم و گفتم نه آن یک اصطلاح عامیانه است و گلابی یک نوع میوه است. یادش آمد و کلی به این اشتباه شیرین خندیدیم.
دانشجویان چینی و خارجی من در دانشگاه پکن، ترانه‌ی همایون شجریان را به‌زیبایی همخوانی می‌کنند.
https://youtu.be/YSW5b4x5p4U?si=_t_syKCb0DCOoFAu
از مهر ۱۴۰۱ به دعوت دانشگاه پکن و با هزینه‌ی این دانشگاه، برای تدریس زبان فارسی به چین آمده ام. علاوه بر دانشجویان رشتۀ زبان فارسی، دانشجویان دیگری نیز دارم که از رشته‌ها و کشورهای مختلف برای آموختن زبان فارسی این درس اختیاری را انتخاب می‌کنند.
دانشجویان کلاس فارسی عمومی، هر هفته چهار ساعت با من کلاس دارند. ببینید چقدر زیبا و دلنشین این ترانه‌ی ناب را اجرا و همخوانی می‌کنند!
آنقدر به موسیقی ایرانی علاقه‌مند شده‌اند که یک کلاس آزاد اختصاصی برایشان برگزار کردم و با حدود ده ترانه و تصنیف زیبای ایرانی آشنا شدند و به‌زیبایی آن‌ها را می‌خوانند.
امیدوارم بپسندید و برای دوستان اهل دل بفرستید و دیگر هنرمندی‌های این دانشجویان را کانال یوتیوب من ببینید و حمایت کنید.
ارادتمند: بهادر باقری
#چین #زبان_فارسی_در_چین #جهانگردی #فرهنگ_مردم #china #همایون_شجریان #سهراب_پورناظری #دل_به_دل #بهادر_باقری #دکتربهادرباقری #زبان_فارسی #زبان_فارسی_در_جهان #شجریان #Homayun_Shajarian
https://youtu.be/YSW5b4x5p4U?si=_t_syKCb0DCOoFAu
از مهر ۱۴۰۱ به دعوت دانشگاه پکن و با هزینه‌ی این دانشگاه، برای تدریس زبان فارسی به چین آمده ام. علاوه بر دانشجویان رشتۀ زبان فارسی، دانشجویان دیگری نیز دارم که از رشته‌ها و کشورهای مختلف برای آموختن زبان فارسی این درس اختیاری را انتخاب می‌کنند.
دانشجویان کلاس فارسی عمومی، هر هفته چهار ساعت با من کلاس دارند. ببینید چقدر زیبا و دلنشین این ترانه‌ی ناب را اجرا و همخوانی می‌کنند!
آنقدر به موسیقی ایرانی علاقه‌مند شده‌اند که یک کلاس آزاد اختصاصی برایشان برگزار کردم و با حدود ده ترانه و تصنیف زیبای ایرانی آشنا شدند و به‌زیبایی آن‌ها را می‌خوانند.
امیدوارم بپسندید و برای دوستان اهل دل بفرستید و دیگر هنرمندی‌های این دانشجویان را کانال یوتیوب من ببینید و حمایت کنید.
ارادتمند: بهادر باقری
#چین #زبان_فارسی_در_چین #جهانگردی #فرهنگ_مردم #china #همایون_شجریان #سهراب_پورناظری #دل_به_دل #بهادر_باقری #دکتربهادرباقری #زبان_فارسی #زبان_فارسی_در_جهان #شجریان #Homayun_Shajarian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دانشجویان خارجی در دانشگاه پکن، ترانه‌ی همایون شجریان را به‌زیبایی همخوانی می‌کنند.
فیلم کامل را اینجا ببینید:
https://youtu.be/YSW5b4x5p4U?si=_t_syKCb0DCOoFAu
فیلم کامل را اینجا ببینید:
https://youtu.be/YSW5b4x5p4U?si=_t_syKCb0DCOoFAu
چهارشنبه و پنجشنبه این هفته در دانشگاه پکن دو سخنرانی دارم.
موضوعات:
جریان‌شناسی شعر معاصر فارسی
جریان شناسی ادبیات داستانی فارسی
(با تأکید بر چهل سال اخیر)
موضوعات:
جریان‌شناسی شعر معاصر فارسی
جریان شناسی ادبیات داستانی فارسی
(با تأکید بر چهل سال اخیر)