حقوق کارگران در دیوان بین‌المللی دادگستری: نظریه مشورتی پیش رو در مورد حق اعتصاب

Georgia Greville
مترجم: علی مسعودیان
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر سعیدرضا ابدی
دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

این که آیا حق اعتصاب تحت حمایت حقوق بین‌الملل کار است یا خیر، سال‌ها محل مناقشه تشکیلات سه‌جانبه سازمان بین‌المللی کار بوده‌است. این موضوع در یک‌صدویکمین جلسه کنفرانس بین‌المللی کار در ژوئن ۲۰۱۲ به اوج خود رسید، زمانی که گروهی از نمایندگان کارفرمایان رسیدگی معمول در کمیته اعمال استانداردها را با چالشی چشمگیر در حق اعتصاب مختل کردند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/2025/05/10/workers-ali-masoudian/

@Bigdeliacademy

قاصر از بیان و در پی نو واژه‌هاییم: غزه، نسل‌زدایی و مرزهای گفتمانی حقوق بین‌الملل

Michelle Burgis-Kasthala & Matilde Masetti Placci
مترجم: امیر رحیمی ریک
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات تهران
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی
استاد حقوق بین‌الملل دانشگاه بوعلی سینا همدان

چه در واژگان حقوق بین‌الملل و چه در گفت‌و‌گوهای روزمره، بر زبان آوردن واژه «نسل‌زدایی» بار معنایی تنش¬آفرین و ناخوشایند دارد. حقوقدانان و کنشگران از قدرت بیانی یکتای این اصطلاح برای محکوم‌سازی و برانگیختن احساسات و واکنش‌ها بهره می‌گیرند. چنان‌ که در یک سال گذشته و همزمان با یورش اسرائیل به مردم غزه شاهدش بوده‌ایم.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/02/22/gaza-amir-rahimi-rik-2/

@Bigdeliacademy

صادرات تسلیحات و دسترسی به عدالت:
اجرای حقوق بین‌الملل از طریق دادگاه‌های داخلی

Jacques Hartmann, Lea Köhne & Vincent Widdig
مترجم: زهرا ملکی راد
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر علی نواری
عضو هیئت علمی دانشگاه علوم قضایی قوه قضائیه

از ۸ اکتبر ۲۰۲۳، یک روز پس از حمله حماس به اسرائیل، صادرات تسلیحات موضوع بحث[های] فراوانی بوده است. پس از افزایش ناگهانی این موضوع در سال ۲۰۲۳ (به گزارش مربوط به آلمان مراجعه کنید)، صادرات [این گونه اقلام] از آن زمان کاهش یافته است. کشورها در کانادا، بلژیک، ایتالیا و اسپانیا، به صورت داوطلبانه تجارت [تسلیحات] را به حالت تعلیق درآورده‌اند. دیگران مانند کشور هلند، پس از انجام اقدامات قانونی در دادگاه‌های داخلی، این کار را انجام داده¬اند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/2025/05/14/war-zahra-maleki-rad/

@Bigdeliacademy

دوترته، نتانیاهو و پوتین: بازی قدرت دیوان کیفری بین‌المللی

Safia K Southey
مترجم: سیاوش علیزاده
دانش‌آموخته دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر مژگان رامین‌نیا
عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور

در ۱۱ مارس ۲۰۲۵، اتفاقی غیرمعمول روی داد: دیوان کیفری بین‌المللی(ICC) بازداشت رئیس جمهور سابق فیلیپین، رودریگو دوترته را به اتهام ارتکاب جنایات علیه بشریت تایید کرد. این امر تنها مرتبط به دوترته نمی‌شد، بازداشت او خبر از یک تحول می‌دهد؛ دیوان کیفری بین‌المللی که برای مدتی طولانی به عنوان نهادی ضعیف عمل می‌کرد، اکنون رهبران جهان را مجبور کرده است تا جدی‌اش بگیرند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/02/27/icc-siavash-alizade/

@Bigdeliacademy

نخستین قطعنامه بشردوستانه در زمینه فناوری اطلاعات و ارتباطات:
سوداها و تنگناها

Kubo Mačák
مترجم: موسی کرمی
دانش‌آموخته دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر فاطمه کیهانلو
عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی

در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۴، «کنفرانس بین‌المللی صلیب سرخ و هلال احمر» [زین پس، کنفرانس یا کنفرانس بین‌المللی]، قطعنامه‌ای بی‌سابقه در زمینه حمایت از غیرنظامیان در برابر هزینه‌های انسانیِ بالقوه ناشی از فعالیتهای دیجیتال در خلال درگیر‌های مسلحانه به تصویب رساند. این فرسته(پست) به ارزیابی انتقادیِ ابعادِ اصلی این قطعنامه در پرتو پیشینه تصویب آن می‌پردازد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/02/29/information-mousa-karami/

@Bigdeliacademy

لغو معامله بزرگ؟ صلح آمریکایی و سازمان ملل متحد

Diane Desierto
مترجم: محمد حاجی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر امیر مقامی
عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان

ایالات متحده آمریکا از زمان فرمان اجرایی‌اش در ۳ فوریه ۲۰۲۵، درگیر یک سری تصمیمات برای توقف یا حذف کامل بودجه برای سازمانها و آژانسهای بین‌المللی مختلف در سیستم سازمان ملل متحد شده است؛ از جمله خروج از سازمان بهداشت جهانی، خروج از شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، توقف ۹۰ روزه کمک‌های مالی به برنامه جهانی غذا، در زمره‌ سایر موارد، ضمن دستور به وزیر امور خارجه ایالات متحده برای بررسی گسترده عضویت ایالات متحده در «کلیه‌ سازمانهای بین‌المللی بین‌الدولی که ایالات متحده عضو آن است و به آنها هر نوع کمک مالی یا حمایت دیگری ارائه می‌کند.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/02/31/un-mohammad-haji/

@Bigdeliacademy

باسلام.

امیدوارم توفیق دیدار در این مراسم يادبود دست دهد.

دکتر محمدرضا ضیائی‌بیگدلی
@Bigdeliacademy

تاثیر نظریه مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری بر تعهدات کشورهای ثالث در مخاصمه اسرائیل و فلسطین

Lisa Wiese & Adrian Schildheuer
مترجم: کتایون اشرفی
دانشجو دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر سیامک کریمی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل و مدرس دانشگاه

برای دومین بار طی بیست سال گذشته، دیوان بین‌المللی دادگستری بر تعهدات کشورهای ثالث، ناشی از نقض حق تعیین سرنوشت و سایر تعهدات عام‌الشمول توسط اسرائیل تاکید کرد. نظریه مشورتی ژوئیه ۲۰۲۴ در مورد سرزمین اشغالی فلسطین، تمامی تعهدات کشورها در زمینه همکاری، عدم به رسمیت شناختن، عدم کمک‌رسانی و مساعدت [به وضعیت ناشی از نقض حق تعیین سرنوشت] را مشخص می‌کند. اگرچه رای دیوان با عباراتی مانند «بدون محتوای واقعی»، مبهم و نامشخص مورد انتقاد قرار گرفته است، اما هدف این نوشته مشخص نمودن محتوای تعهدات کشورهای ثالث طبق حقوق بین‌الملل است.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/03/palestine-katayoon-ashrafi/

@Bigdeliacademy

سمپوزیوم تهدیدات مرکب و مخاصمه در منطقه خاکستری- بازاندیشی در مورد اجبار در فضای سایبری

Ido Kilovaty
مترجم: سینا سلیمی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر فریده محمدعلی‌پور
عضو هیئت علمی دانشگاه خوارزمی

اصل عدم ‌مداخله یکی از اصول زیربنایی حقوق بین‌الملل است که از مداخله کشورها در امور داخلی یا خارجی سایر کشورها جلوگیری می‌کند. عدم ‌مداخله بر دو عنصر اساسی استوار است: صلاحیت انحصاری(domaine réservé) و اجبار. اولی از هسته‌های اصلی حاکمیت تحت صلاحیت انحصاری یک کشور محافظت می‌کند، در حالی ‌که دومی آستانه‌ای از متخلفانه بودن را ایجاد می‌کند که معمولا شامل استفاده از زور یا فشار برای وادار کردن یک کشور به انجام عملی است که در غیر این صورت آن را انجام نمی‌داد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/05/cyber-sina-salimi/

@Bigdeliacademy

آبهایی برای همیشه: مناقشه بر سر نام خلیج فارس در حقوق بین‌الملل

Masoud Zamani
مترجم: دکتر موسی کرمی
دانش‌آموخته دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی
استاد حقوق بین‌الملل دانشگاه بوعلی سینا

در تاریخ ۷ مه [۲۰۲۵]، خبرگزاری «آسوشیتد پرس» گزارشی تاییدنشده منتشر کرد مبنی بر آین ‌که دولت ترامپ در حال بررسی امکان به ‌کارگیری اصطلاح «خلیج عربی» به‌ جای نامِ دارای پشتوانه تاریخیِ مستندِ «خلیج فارس» است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/07/persian-gulf-forever-dr-mousa-karami/

@Bigdeliacademy

دادگاه فدرال تجارت بین‌الملل آمریکا تعرفه‌های گسترده ترامپ را مسدود کرد؛ پیامدهای آن چیست؟

نویسندگان:
Peter Hoskins & Yang Tian
پژوهش و برگردان:
رهام دالائی
ویراستار علمی:
دکتر محمدرضا ضیایی بیگدلی

دیروز یک دادگاه فدرال در ایالات متحده، تعرفه‌های گسترده‌ای که دونالد ترامپ به صورت یک‌جانبه بر واردات کالا از اکثر کشورهای جهان وضع کرده بود را باطل اعلام کرد. این رأی، ضربۀ حقوقی مهم به یکی از ارکان کلیدی سیاست‌های اقتصادی دولت ترامپ محسوب می‌شود.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/08/tariffs-intl-trade-law-roham_dalaei/

@Bigdeliacademy

[در کشاکش حقوق و تاریخ]
چگونگی شکل‌گیریِ روایت نسل‌زدایی در دادگاه ملل متحد برای رواندا

Lucy Gaynor & Thierry Cruvellier
مترجم: موسی کرمی
دانش‌آموخته دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر فریدون جعفری
عضو هیئت علمی دانشگاه بوعلی سینا، همدان

در ۸ نوامبر ۱۹۹۴، کمتر از چهار ماه پس از وقوع ژنوسید(نسل‌زدایی) در رواندا، سازمان ملل متحد «دادگاه کیفری بین‌المللی برای رواندا» را ایجاد کرد. در جریانِ نزدیک به ۳۰ سال رسیدگی، این دادگاه به چه نحوی برداشت خود از نسل‌زدایی را شکل داده و این برداشت چگونه تکامل یافته است؟ لوسی گاینر(Lucy Gaynor)، به عنوان یک تاریخ دان، در حال تکمیل رساله خویش راجع به نقش شاهد کارشناسان(expert witnesses) در ساختِ روایت تاریخی دادگاه کیفری بین‌المللی برای روانداست.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/10/rwanda-mousa-karami/

@Bigdeliacademy

سیاست جدید OTP در مورد جنایات زیست‌محیطی

Kevin Jon Heller
مترجم: دکتر هاجر راعی دهقی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر سید مصطفی میرمحمدی
دانشیار دانشگاه مفید قم

من در مقام مشاور ویژه در مورد جنایات جنگی، به دادستان در جهت توسعه سیاست آینده دفتر خط ‌مشی پیگیری جنایات زیست‌محیطی(OTP)[2] در خصوص جنایات در اساسنامه رم(ECP)[3] کمک نموده‌ام. او این سیاست را در فوریه گذشته در پاریس اعلام نمود:«آسیب به محیط زیست یک تهدید وجودی برای تمام حیات روی کره زمین است». «به همین دلیل، من کاملا متعهد هستم که اطمینان یابم دفتر من به طور منظم به جنایات زیست‌محیطی در تمام مراحل کار آن، از بررسی های مقدماتی تا تعقیب قضایی رسیدگی می‌کند. این آخرین سیاست ابتکاری، تعهد دیگری به این هدف ضروری است.»


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/12/otp-dr-hajjjar-raei/

@Bigdeliacademy

سی سال پس از تاسیس سازمان تجارت جهانی؛ بازگشت تعرفه‌ها و آینده نظم حقوقی تجاری بین‌المللی

نویسنده: رهام دالائی
ویراستار علمی: دکتر محمد شمسایی
عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی

تاسیس سازمان تجارت جهانی به سال ۱۹۹۵ نقطه عطفی در روند نهادینه‌سازی اصول تجارت آزاد و نظم حقوقی حاکم بر روابط اقتصادی بین‌المللی بود. با تاسیس سازمان، تلاش شد ثمرات نظام اقتصادی کینزی پساجنگ جهانی دوم برداشت شده و از سوی دیگر، نه ‌تنها موانع تعرفه‌ای کاهش یابند، بلکه اصولی چون عدم تبعیض، شفافیت اقتصادی، ثبات سیاستگذاری اقتصادی و حل‌ و فصل اختلاف تجاری نیز در صحنه تجاری بین‌المللی تثبیت گردند. اما امروز و با گذشت بیش از سه دهه، شاهد بازگشت ابزارهای حمایتی سنتی مثل تعرفه‌های گمرکی به عرصه سیاستگذاری تجاری، بالاخص پس از بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید هستیم؛ امری که شاید بتوان آن را نشانه‌ای از دگرگونی بنیادین در نظم حقوقی تجاری بین‌المللی دانست.


🔹️برای مطالعه مقاله از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/2025/06/03/future-of-intl-trade-wto-roham_dalaei

@BigdeliAcademy

برای مقاومت در برابر پوپولیسم و خودکامگی، دسترسی برابر به عدالت را گسترش دهید و از نظام‌های قضایی مستقل حمایت کنید

Ben Polk & Meg Satterthwaite
مترجم: کیمیا تقا
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه شهید بهشتی
ویراستار علمی: دکتر هادی صالحی
عضو هیئت علمی دانشکده حقوق دانشگاه شیراز

در سراسر جهان، رهبران خودکامه و پوپولیست از چهار راهبرد رایج برای تسلط یا تضعیف دادگاه‌ها استفاده می‌کنند که در صورت عدم استفاده از این راهبردها، قدرت نهادهای قضایی کنترل‌شده و دسترسی برابر به عدالت نیز توسعه می‌یابد.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/17/justice-kimia-togha/

@Bigdeliacademy

جنگ‌های دریایی: مشارکتها و مخاطرات

Aaron Baum, Nikhita Salgame, Ania Zolyniak
مترجم: امیرحسین عسگری
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر زکیه تقی‌زاده
پژوهشگر حقوق بین‌الملل

شبح هالووین به اقیانوس آرام رسیده است. در چین، مقامات پلیس به سرکوب جشن‌های عمومی هالووین که در تعطیلات آخر هفته ۲۶ و ۲۷ اکتبر آغاز شده بود، پرداخت. این سرکوبها همزمان با سالگرد جشن‌های هالووین سال گذشته است که بار سیاسی داشت و در آن، شهروندان در شانگهای از لباس‌های مخصوص برای اعتراض به محدودیت‌های ناشی از پاندمی و سیاست‌های اقتصادی حزب کمونیست چین استفاده کرده بودند. در همین حال، رئیس‌ جمهور ایالات متحده، جو بایدن، و بانوی اول ایالات متحده، جیل بایدن، آخرین رویداد هالووین خود را در کاخ سفید برگزار کردند. بانوی اول در این رویداد ملبس به یک پاندای بزرگ ظاهر شد. او پیش از این، در ماه جاری به همراه موسسه اسمیتسونیان از دو پاندا از چین استقبال کرده بود.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/19/sea-amirhossein-asgari/

@Bigdeliacademy

کشور بودن به عنوان یک مسئله اتفاقی در دادرسی بین المللی: تاملاتی در مورد درخواست ورود فلسطین به قضیه آفریقای جنوبی علیه اسرائیل

Alina Papanastasiou
مترجم: سحر خوشدل
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر امیر مقامی
عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان

در دسامبر ۲۰۲۳، آفریقای جنوبی بر اساس کنوانسیون پیشگیری و مجازات جنایت نسل‌زدایی (کنوانسیون نسل‌زدایی) در دیوان بین‌المللی دادگستری علیه اسرائیل اقامه دعوا کرد. تا به امروز، ده ورود ثالث به این قضیه ارائه شده ‌است. هشت کشور- بولیوی، شیلی، ترکیه، اسپانیا، مکزیک، لیبی، کلمبیا و مالدیو- به عنوان کشورهای عضو کنوانسیون نسل‌زدایی، اعلامیه‌های ورود بر اساس ماده ۶۳ اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری ثبت کرده‌اند. نیکاراگوآ درخواست مجوز برای ورود بر اساس ماده ۶۲ کرده ‌است و از این طریق مدعی وجود منفعت حقوقی شده که ممکن است تحت تاثیر رای دیوان بین‌المللی دادگستری قرار گیرد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/21/palestine-sahar-khoshdel/

@Bigdeliacademy

آیا توسل به زورِ اسرائیل علیه ایران با استناد به دفاع مشروع قابل توجیه است؟

Marko Milanovic
مترجم: ساوالان محمدزاده
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی
استاد حقوق بین الملل دانشگاه یوعلی سینا

صبح روز جمعه ۱۴ ژوئن ۲۰۲۵ میلادی (برابر با ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ هجری شمسی) اسرائیل عملیات نظامی بزرگی را علیه ایران با هدف قرار دادن برنامه هسته‌ای آن کشور آغاز کرد که در طی آن حملات نظامی؛ تأسیسات، دانشمندان و رهبران نظامی (ایران) مورد حمله قرار گرفتند. در این یادداشت، یک تحلیل مقدماتی فوری از قانونی‌بودن توسل به زور اسرائیل علیه ایران از منظر حقوق بین‌الملل حاکم بر توسل به زور (jus ad bellum)ارائه خواهم داد. همان‌طور که توضیح خواهم داد، توسل به زور اسرائیل علیه ایران، با توجه به اطلاعاتی که در حال حاضر داریم، تقریباً بدون تردید غیرقانونی است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/24/iran-international-law-savalan-mohammadzade/

@Bigdeliacademy

منفعت در مقابل رضایت: رای «جبهه پولیساریو ۲» دیوان دادگستری اتحادیه اروپا و حقوق تعیین سرنوشت

Andrea Maria Pelliconi and Jed Odermatt
مترجم: حسین سپه سرا
دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی (ره)
ویراستار علمی: دکتر امیرحسین محبعلی
پژوهشگر حقوق بین الملل

در ۴ اکتبر ۲۰۲۴، شعبه عالی دیوان دادگستری اتحادیه اروپا دریافت که موافقت نامه‌های تجاری و شیلاتی که میان اتحادیه اروپا و پادشاهی مراکش منعقد شده‌اند، ناقض حقوق بین‌الملل هستند ( جبهه پولیساریو ۲). دلیل این تصمیم آن است که این موافقت‌نامه‌ها شامل کالاهایی می‌شوند که منشأ آنها صحرای غربی است. این سرزمین از زمانی که اسپانیا آن را در سال ۱۹۶۳ در فهرست سرزمین‌های غیرخودمختار سازمان ملل متحد قرار داد، در همین فهرست باقی مانده است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/03/26/eu-hossein-sepahsara/

@Bigdeliacademy

نظر به تألمات روحی هم میهنان و اختلالات در شبکه اینترنت، اکادمی بیگدلی تا اطلاع ثانوی برنامه‌ای نخواهد داشت.
@Bigdeliacademy