💠 بذار از موضوع اول شروع کنیم. موریتا‌سان میشه تو صحبت رو با تریلر جدید پارت سوم انیمه بلیچ شروع کنی؟

🔸 موریتا: آره حتما! تریلر جدید که به تازگی منتشر شده من واقعا هیجان طرفدارا رو دیدم.
برای من این تریلر ترکیبی از احساسات مختلفه.
بعد این همه مدت بلیچ برگشته با آخرین آرکش.
این تریلر واقعا اون جو رو منتقل می‌کنه مگه نه؟
واقعا منو مورمور کرد.
دیدن دوباره این شخصیت‌ها و سبک انیمیشن جدید به نظر می‌رسه همه چیز به سطحی بالاتر رسیده. نمی‌تونم صبر کنم تا همه بقیه‌ش رو ببینن.

🔹 سوگیاما: کاملا باهات موافقم. وقتی تریلرش رو دیدم حس کردم بلیچ واقعا داره پیشرفت می‌کنه.
موضوع فقط انیمیشن نیست بلکه حال‌و‌هوای کل این آرک هم فرق کرده.
یه سطحی از هیجان و تنش توش هست که از قبل هم بیشتره و قراره فوق‌العاده بشه.

🔸 کوبو: واقعا خوشحال شدم که اینو ازتون شنیدم.
وقتی روی آخرین آرک کار می‌کردم می‌خواستم هم شدید باشه هم گسترده.
می‌خواستم به خواننده‌ها و حالا بیننده‌ها چیزی خاص بدم که تو ذهنشون بمونه.
تیم انیمیشن واقعا عالی تونسته اون حس رو تو جدیدترین تریلر نشون بده.

🔹 موریتا: واقعا می‌شه اینو دید کوبو سنسه.
پالت رنگ‌ها، نماهای پویای صحنه و همه‌چیز پرانرژیه.
گذشته از اون باید بگم صداگذاری هم حس تازه‌ای داره‌.
به‌نظرم تیم انیمه کار متفاوتی کرده اونم به شکلی خوب.
فکر می‌کنم طرفدارها قدردان دقت و توجهی باشن که تو این اقتباس به‌کار رفته.

🔸 سوگیاما: آره.
موسیقی رو هم نباید فراموش کرد. واقعا به فضای کلی این آرک حال و هوا می‌ده.

🔹 کوبو: موسیقی خیلی مهمه مخصوصا برای اثری مثل بلیچ.
آهنگ‌ها و ost های جدید این آرک طوری ساخته شدن که شدت و بار احساسی داستان رو بیشتر کنن.

🔸 موریتا: آره از تریلر کاملا می‌شه اینو حس کرد.
قطعا قراره یه سفر احساسی باشه.
انیمیشن، نحوه‌ی نمایش صحنه‌ها و حال‌و‌هواش، دنیای بلیچ رو طوری زنده کرده که حس می‌کنی کامل‌تر از همیشه‌ هست.
این کاریه که فقط با تکنولوژی الان ممکن شده.
پارت‌های قبلی آرک «TYBW» هم ویدیوهایی داشتن که خیلی به کار سینمایی شباهت داشتن.
اما این پارت سوم؟ از اونم فراتر رفته. واقعا یه چیز خاص و استثناییه.
کیفیت انیمیشن فراتر از حد تصوره!
اون طوری که حرکت نور و حالت چهره‌ی شخصیت‌ها رو گرفتن. مخصوصا تو صحنه‌های بانکای
واقعا خارق‌العاده‌ست.

🔹 سوگیاما: آره. نحوه‌ی نمایش نور، همراه با زیبایی درخشش سنبونزاکورا. همه‌چیز واقعا باورنکردنیه.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔸 موریتا: در مورد موسیقی هم مخصوصا آهنگ اوپنینگ این اولین باره که آهنگ‌های آغاز و پایان این پارت رو داریم معرفی می‌کنیم.

🔹 سوگیاما: درسته. این اولین باره.

🔸 موریتا: آره همین تریلر تبلیغاتی جاییه که اون رو اعلام کردیم.
با همکاری کوبو سنسه تصمیم گرفتیم این کار رو به یه هنرمند خاص بسپریم.
آهنگ اوپنینگ ساخته‌ی SIX LOUNGE هست
و آهنگ اندینگ کار Suiso هست.

🔹 سوگیاما: آره دقیقا. توی ویدیوی تبلیغاتی این پارت برای اولین بار از هر دو آهنگ اوپنینگ و اندینگ استفاده کردیم.
موسیقی واقعا دنیای بلیچ رو کامل‌تر می‌کنه مخصوصاً توی این آرک.

🔸 کوبو: درست گفتی.
این بار موسیقی‌ها با دقت زیادی انتخاب شدن.
حتی وقتی خودم شنیدمشون حس کردم واقعا مناسبن.
هنرمندها این بار کار فوق‌العاده‌ای انجام دادن.

🔹 موریتا: من معمولا موسیقی زیادی گوش می‌دم و وقتی فهمیدم هنرمندا کیا هستن خیلی خوشحال شدم.
خیلی از موسیقی‌دان‌هایی که این بار تو پروژه حضور دارن از همون‌هایی‌ان که معمولا خودم بهشون گوش می‌دم.
با خودم گفتم:«وای اینا هم توش مشارکت دارن؟!» واقعا فوق‌العاده‌ست.

🔸 سوگیاما: آره و این خالق‌های جوون و بااستعداد تو همکاری با دنیایی که کوبو سنسه ساخته کار درخشانی انجام دادن.

🔹 موریتا: انیمیشن اوپنینگ و اندینگ هم کاملا با آهنگ‌ها و تم ارکِ جنگ خونین هزار ساله هماهنگی داره.
باورنکردنیه که ببینی همه چیز چطور با هم جمع شده.

🔸 سوگیاما: راستی اوریو تو این تریلر زیاد دیده نمی‌شه درسته؟

🔹 موریتا: آره، بعدا به شکلی فوق‌العاده و خیلی آرام ظاهر می‌شه ولی نمی‌تونیم زیاد چیزی بگیم وگرنه اسپویل می‌شه!

🔸 کوبو: (می‌خنده) درسته
ما چند تا سورپرایز این‌ور و اون‌ور تو این تریلر مخفی کردیم ولی مطمئنم طرفدارا اون‌ها رو به هم ربط می‌دن.

🔹 موریتا: روند بهبود و تطبیق شخصیت‌ها طوری که هم با اصلشون سازگار باشه و هم مناسب محیط باشه. چیزیه که می‌خوام همچنان کشف و ادامه‌ش بدم.
هنوز خیلی چیزا هست که می‌خوام انجامشون بدم.

🔸 سوگیاما: حرفت شبیه اینه که یه مجموعه شعر توسط کوبو سنسه ساخته شده باشه. درسته؟
با انیمیشنی که همراه شعرهاس کاوشت تو این موضوع واقعا شگفت‌انگیز خواهد بود.

🔹 موریتا: آره، واقعاً شگفت‌انگیز می‌شه.
تصور کن یه مجموعه شعر از کوبو سنسه که توسط Shueisha منتشر شده و جای اون نه تو بخش مانگا بلکه تو بخش ادبیاته، کنار نویسنده‌های مشهور دیگه قرار گرفته باشه.
این مجموعه شعر با اسم تایته کوبو اونجا بین بزرگان خواهد بود.

🔸 کوبو: (می‌خنده) این واقعا فوق‌العاده می‌شه. مگه نه؟

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔹 موریتا: راستی، تقریبا 10 دقیقه گذشته و هنوز حتی درست درباره‌ی تریلر حرف نزدیم.
ولی تعداد صحنه‌ها تو این تریلر واقعا دیوونه‌کننده بود، نه؟
این تریلر شامل صحنه‌هایی از پارت اول و دوم هم بود که به‌عنوان زیرساخت برای پارت سوم استفاده شدن.

🔸 سوگیاما: درسته. اوایل تریلر صحنه‌های زیادی از بانکای رهبران وجود داشت.
این صحنه‌ها حالتی تاریک و شدید داشتن و سرعت و ریتم تریلر خیلی سریع‌تر از نسخه‌های قبلی بود.

🔹 تاکاهاشی: چون داستان داره به سمت پایانش حرکت می‌کنه.
کارگردان تاگوچی که بر کل پروژه نظارت داره می‌خواست این حس شتاب، فوریت و شدت رو تو این تریلر منعکس کنه.
این موضوع رو با تیم انیمه خیلی بررسی و درباره‌ش بحث کردیم.
با اون متن اشاره‌ شده توی تریلر و صحنه‌های مختلف انیمه همه چیز تو این تریلر به‌صورت جمعی توسط تیم انیمه ساخته شد.
بعدش اون رو به کوبو سنسه نشون دادیم تا بازخوردش رو بگیریم و مطمئن بشیم با دنیای بلیچ سازگار باشه.

🔸 موریتا: وقتی تریلر رو به کوبو سنسه نشون می‌دید، آیا معمولا تریلر در حالت (نیمه‌تمام/خامه) یا نزدیک به نسخه نهاییه؟

🔹 کوبو: معمولا وقتی برای اولین بار می‌بینمش تریلر کمی نیمه‌تمام و خامه.
برخی از صحنه‌ها هنوز در مرحله‌ی استوری‌برد هستن و بعضی دیگه انیمیشن دارن اما کامل صیقل‌خورده نیستن.
با این حال من ایده و لحن مورد نظرشون رو درک می‌کنم و بازخوردم رو می‌دم.

🔸 سوگیاما: خیلی خوبه که بشنویم بازخوردهای کوبو سنسه توی تریلر نهایی منعکس شده.
به نظر می‌رسه تیم خیلی تلاش کرده تا چیزی بسازه که به اندازه کافی صیقل‌خورده باشه و کوبو سنسه نیاز به تغییرات زیادی نداشته باشه.

🔹 تاکاهاشی: به محض اینکه شروع به دیدن تریلر کردم یه حس لرزه و هیجان پیدا کردم! و مدام به خودم می‌گفتم: «این روی پرده بزرگ سینما با بلندگوهای مناسب خیلی خفن‌تر خواهد بود.»
طرفدارای سراسر جهان که برای اولین بار این تریلر رو دیدن واقعا هیجان‌زده شدن.
در واقع سطح انتظار و هیجان واقعا فراتر از حد تصوره! توی این تریلر خیلی چیزها برای صحبت کردن هست و واقعا حیرت‌انگیزه!
و تو پارت سوم همراه با اجرای موریتا سان و سوگیاما سان و بسیاری از اعضای دیگه تیم صداپیشگان قادر خواهیم بود چیزی واقعا شگفت‌انگیز ارائه بدیم.

خیلی وقت‌ها وقتی من و کوبو سنسه در حال گوش دادن به اجرای صداها توی دوبله‌ی پارت سوم بودیم می‌گفتیم: «این واقعا یه اجرای عالی بود!» و امیدواریم همچنان بتونیم این سطح بالا رو حفظ کنیم.
کوبو سنسه همیشه انتظار داره ما فراتر از حد انتظار عمل کنیم و ما هم مصمم هستیم که این چالش رو به خوبی پاسخ بدیم.
پس سطح چالش واقعا به شدت بالا رفته.


#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔸 سوگیاما: انگار که باید شخصیت‌ها دوباره بازسازی بشن (منظورش اینه که هر صداپیشه با در نظر گرفتن چالش جدیدی که کوبو تعیین کرده اجرای قبلیش رو بازنگری کنه.) درسته؟

بعد از تمام این سال‌ها، داریم شخصیت‌هامون رو صیقل می‌زنیم و همین باعث می‌شه همه‌چیز خیلی هیجان‌انگیز باشه.
این یه سفر باورنکردنیه، واقعا یه سفر شگفت‌انگیز.(منظورش از اول دوبله‌ی انیمه کلاسیک تا الانه).
تریلر فوق‌العاده‌ای بود. ممنون از همتون.
و درباره‌ی احساسات، فکر می‌کنم روابط بین شخصیت‌ها چیزی باشه که ارزش دنبال کردن داره تو این آرک آخر.
اون‌ها عمق زیادی دارن. مخصوصا وقتی با چالش‌های جنگ خونین هزار ساله مواجه می‌شن.

🔹 کوبو: این چیزی بود که واقعا می‌خواستم کشفش کنم.
تو این آرک می‌خواستم پیچیدگی بیشتری به شخصیت‌ها بدم.
اون‌ها فقط نمی‌جنگن. بلکه با درگیری‌های درونی دست و پنجه نرم می‌کنن و تصمیمات سختی می‌گیرن.
تو این آرک، جنبه‌های مختلف هر شخصیت رو می‌بینی، حتی اون‌هایی که مدت‌هاست حضور دارن.

🔸 موریتا: شنیدن این موضوع خیلی هیجان‌انگیزه.
من واقعا کنجکاوم بدونم رابطه‌ی ایچیگو و اوریو چطور پیش میره. مخصوصا با تمام اتفاقاتی که تو این آرک رخ می‌ده.

🔹 سوگیاما: آره. نقش اوریو خیلی مهم خواهد بود.
تحولات و پیچش‌های زیادی وجود داره و فکر می‌کنم طرفدارا از بعضی اتفاقات واقعا شگفت‌زده می‌شن.

🔸 کوبو: نمی‌تونم خیلی افشا کنم ولی آره، اوریو نقشی اصلی خواهد داشت.
سفر اون تو این آرک به شکل نزدیکی با موضوع این جنگ هزارساله مرتبطه.

🔹 موریتا: بی‌صبرانه منتظرم ببینم قضایا چطور پیش می‌ره. این واقعا پرهیجانه.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

💠 راستی کوبو سنسه، چی برات الهام بخش بود که چنین چارچوب گسترده و شبیه به جنگی برای این آرک آخر بسازی؟

🔸 کوبو: سوال خوبی بود. من همیشه می‌دونستم که بلیچ یک نبرد نهایی بزرگ خواهد داشت.
ایده‌ی جنگ از این تمایل اومد که وسعت درگیری و تاثیرش روی کل دنیای بلیچ رو نشون بدم.
می‌خواستم به بیننده منتقل کنم که خطرات و ریسک‌ها از همیشه بالاتر هستن و همه درگیر ماجرا هستن.

🔹 سوگیاما: قطعا همین‌طور به نظر می‌رسه. با چیزی که تا الان دیدیم دامنه‌ی داستان خیلی گسترده شده.

🔸 موریتا: آره انگار کل جامعه‌ی ارواح و حتی فراتر از اون در خطره.

🔹 کوبو: درسته. این جنگ فقط درباره‌ی دو شخصیت نیست. این درباره‌ی سرنوشت چندین جناح مختلفه و همین باعث می‌شه خیلی پیچیده باشه.
اتحادها، خیانت‌ها و تحولات غیرمنتظره‌ای وجود داره که آدم‌ها رو همیشه هوشیار و آماده نگه می‌داره.

🔸 موریتا: فکر می‌کنم این همون چیزیه که طرفدارا تو بلیچ دوست دارن، ماهیت غیرقابل پیش‌بینی داستان.
تو هیچ‌وقت نمی‌دونی بعدش چی قراره اتفاق بیفته و همین باعث می‌شه همه‌چیز هیجان‌انگیز باشه.

🔹 سوگیاما: قطعا.
همیشه یه چیز غیرمنتظره دم دره و همین باعث می‌شه برای ما صداپیشگان هم خوندن و اجرا کردنش لذت‌بخش باشه. متن رو می‌خونیم و فکر می‌کنیم: «وای واقعا الان این اتفاق می‌افته؟»

🔸 کوبو: (می‌خنده) من سعی می‌کنم همه چیز برای همه هیجان‌انگیز باشه، نه فقط برای خواننده‌ها.
می‌خوام صداپیشگان حس واقعی حضور در نقش‌هاشون رو تجربه کنن و اون لحظات شگفتی و هیجان رو داشته باشن. این یکی از چیزاییه که بلیچ رو متمایز می‌کنه.

🔹 موریتا: این روش واقعا جواب می‌ده
(منظورشون اینه که صداپیشه‌ها لحظات غافلگیرکننده رو تجربه کنن).
فکر می‌کنم طرفدارا هم از نحوه پایان این آرک واقعا خوشحال خواهند شد.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

#Art
#Isshin
#Bleach
#Wallpaper

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

#Art
#Isshin
#Bleach
#Wallpaper

#AnimWorld
|𝕰𝕹𝕯𝕺
🆔 @Bleach_Channel

🔸موریتا: راستی کوبو سنسه شخصیتی هست که فکر می‌کنی مردم باید تو این آرک آخر بیشتر بهش توجه کنن؟

🔹کوبو: می‌تونم بگم حواستون به اون شخصیت‌هایی باشه که قبلا خیلی بهشون پرداخته نشده بود بعضی از اون‌ها قراره توی آرک TYBW نقش‌های خیلی مهمی داشته باشن.
می‌خواستم به بعضی از شخصیت‌هایی که شایدتو آرک‌های قبلی چندان رشد و عمقی نداشتن بُعد بیشتری بدم.
پس منتظر چندتا اتفاق غافلگیرکننده باشید.

🔸سوگیاما: این خیلی هیجان‌انگیزه
بی‌صبرانه منتظرم اون لحظه‌هارو ببینم همیشه عالیه وقتی شخصیت‌هایی که تاحالا تو پس‌زمینه بودن بالاخره فرصت درخشش پیدا می‌کنن.

🔹موریتا: کاملا درسته
این مثل یه پاداش برای طرفداراییه که تو این سال‌ها با دقت همه‌چیو دنبال می‌کردن.

🔸کوبو: دقیقا
بلیچ پر از شخصیت‌های مختلفه و می‌خواستم مطمئن بشم خیلی‌هاشون تو این آرک آخر لحظه‌ی خودشونوبرای درخشش دارن
این در واقع روش منه برای گفتن«مرسی» به طرفداراییه که سال‌ها باهامون بودن.

🔹سوگیاما: این واقعاحس خوبیه کوبو سنسه این حس شما نشون می‌ده که چقدر به طرفدارا و دنیای بلیچ اهمیت می‌دید.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔸 موریتا: راستی درباره‌ی آرک آخر کوبو سنسه، شنیدم که درباره‌ی اهمیت این آرک برای خودتون صحبت کردید.
چی باعث می‌شه این آرک برای شما خیلی خاص و متمایز باشه؟

🔹 کوبو: آرک آخر چیزیه که مدت‌هاست دارم روش کار می‌کنم و می‌سازمش.
وقتی قسمت‌ها و آرک‌های اول بلیچ رو می‌نوشتم، تصوری از جنگ خونین هزارساله تو ذهنم بود.

• متن زیر، نظر کوبو در اولین جلد شروع آرک جنگ خونین هزار ساله‌ست:

"بالاخره تونستم به آرک آخر برسم!
کل داستان بلیچ به این نقطه ختم می‌شه.
امیدوارم تا آخرش با ما بمونید." (منظورش خوندن آرک آخر مانگاست)

- تایته کوبو

(کوبو حتی مدالیون کویینشی رو کشیده بود که می‌تونه بانکای‌ها رو بدزده.)

می‌خواستم چیزی حماسی بسازم، چیزی که وسعت واقعی درگیری و تاثیرش روی شخصیت‌ها رو نشون بده.
خطرات و ریسک‌ها از همیشه بالاتره و همین باعث می‌شه هر تصمیم و هر نبرد معنی و اهمیت بیشتری داشته باشه.
این آرک برای من خیلی ارزشمنده، چون فقط پایان بلیچ نیست بلکه تکمیل تمام تجربه‌ها و مسیر شخصیت‌های بلیچ هم هست.

🔸 سوگیاما: حتما این یه سفر احساسی برات بوده کوبو سنسه.

🔹 کوبو: آره. دقیقا همین‌طوره.
خیلی تلاش و انرژی و قلبم رو تو این اثر و آرک گذاشتم و می‌خواستم مطمئن بشم که خواننده‌ها و بیننده‌ها می‌تونن این رو حس کنن.
واقعا یه چالش بود اما وقتی دیدم همه‌چیز داره با هم جمع می‌شه، خیلی ارزشمند و رضایت‌بخش بود.

🔸 موریتا: قطعا می‌شه این شور و شوق رو در داستان حس کرد.
به نظر می‌رسه که هر صحنه وزن و اهمیت خودش رو داره.
موضوع فقط درباره‌ی نبردها نیست، بلکه درگیری‌های درونی شخصیت‌ها هم هست.

🔹 کوبو: دقیقا.
می‌خواستم جنبه‌های احساسی و روانی شخصیت‌ها رو بیشتر بررسی کنم. مخصوصا وقتی با پایان تمام چیزی که می‌شناسن روبه‌رو می‌شن.
موضوع فقط قدرت فیزیکی نیست بلکه انعطاف‌پذیری ذهنی و احساسی هم اهمیت داره.

🔸 موریتا: قطعا! و فکر می‌کنم این همون چیزیه که این آرک رو خیلی خاص و متمایز می‌کنه.
خطرات بالاتر، احساسات عمیق‌تر و شخصیت‌ها پیچیده‌تر از هر زمان دیگه‌ای هستن.

🔹 کوبو: آره، دقیقا همون چیزیه که هدف من بود.
می‌خواستم همه چیز تو داستان به سطح بعدی بره، چه از نظر داستان و چه از نظر توسعه شخصیت‌ها.

🔸 سوگیاما: این کاملا مشخصه.
تو این آرک یه شدت و وزن وجود داره که با چیزی که قبلا دیده بودیم فرق داره.
انگار همه چیز روی میز قرار گرفته و این باعث می‌شه جنبه‌ای متفاوت از شخصیت‌ها نمایان بشه.

🔹 موریتا: قطعا.
فکر می‌کنم طرفدارا قدردان این موضوع خواهند بود.
این شخصیت‌ها که قبلا خیلی چیزها رو تجربه کردن، حالا با بزرگ‌ترین چالش‌هایی که تا حالا داشتن روبه‌رو می‌شن، واقعا یه سفر احساسی خواهد بود.

🔸 سوگیاما: من خیلی هیجان‌زده‌م ببینم واکنش طرفدارا نسبت به این لحظه‌ها چیه.
عمق شخصیت‌ها باعث می‌شه همه چیز تاثیرگذارتر و پررنگ‌تر باشه.

🔹 موریتا: آره و با اضافه شدن انیمیشن و موسیقی این تجربه واقعا فراموش‌نشدنی خواهد بود.

🔸 کوبو: همین چیزیه که با تمام شور و اشتیاقم دنبالشم.
می‌خوام همه بعد از این آرک آخر احساس کنن که پایانی معنادار برای این سفر تجربه کردن.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔹 تاکاهاشی: خب، حالا بریم سراغ موضوع بعدی.
سوگیاما سان لطفا بفرمایید.

🔸 سوگیاما: آره بیایم درباره پوستر اصلی پارت سوم این آرک بلیچ صحبت کنیم!

🔹 تاکاهاشی: پوستر اصلی پارت سوم انیمه منتشر شد و می‌خوام نظر شما رو درباره‌ش بدونم.
موریتا سان و سوگیاما سان.

🔸 سوگیاما: فوق‌العاده به نظر می‌رسه! واقعا شگفت‌انگیزه.
نحوه‌ای که شخصیت‌ها روی پس‌زمینه‌ی سیاه قرار گرفتن و اینکه همه چیز چطور سه‌بعدی به نظر می‌رسه، واقعا حیرت‌انگیزه.

🔹 موریتا: دقیقا و طوری که ایچیگو کنار چادو و اوریهیمه و دیگران تو تصویر ایستادن یه تعادل کامل ایجاد کرده. این پوستر از نظر بصری واقعا شگفت‌انگیزه.

🔸 سوگیاما: لباس‌ها هم فوق‌العاده به نظر می‌رسن.
مقایسه با آرک‌های قبلی که تعداد شخصیت‌ها کمتر بود، این بار پوستر اصلی جدید این آرک واقعا برجسته و چشم‌گیره.

🔹 موریتا: درسته. تو پوسترهای اصلی مثل این، همیشه شخصیت‌های زیادی حضور دارن اما انتخاب اینکه چه کسی شامل بشه و چطور تصویر چینش بشه بخشی از جذابیتشه.
اما واقعاً عالیه، نه؟
وقتی تیم انیمه ایده این پوستر رو مطرح کرد با خودم گفتم:
«آها.حالا فهمیدم اون اعضای تیمی که اون موقع خواننده‌های بلیچ بودن یه پیوند خاصی با این پوستر دارن.»
این فکر واقعا خوشحالم کرد. با خودم گفتم:
«آها. حالا می‌فهمم چرا دقیقا همین پوستر رو انتخاب کردن.»

🔸 سوگیاما: درسته.
اون جلد مربوط به دومین سالگرد انتشار بلیچ بود، درسته؟
اگه درست یادم باشه اون همون جلدی بود که همراه با نظرسنجی محبوبیت در مجله جامپ منتشر شد.
به‌همین خاطر برای همه حس خاص و خاطره‌انگیزی داره.
(می‌خنده) راستش دیگه خودم دقیق یادم نیست کدوم جلد بود!
کار سختی بود. پوستر چند بار تغییر کرد طوری که آدم با خودش می‌گه «کوبو سنسه دقیقا چی به تیم انیمه گفته بوده؟»
در نهایت از پوستر نهایی خیلی راضی هستیم حتی با وجود اون همه تغییر.

🔹 موریتا: درسته، نسخه نهایی پوستر واقعا تونست با همه ارتباط برقرار کنه و حسش رو منتقل کنه.
این از اون لحظه‌هاست که با خودت می‌گی: «خوشحالم که این کارو کردیم.»

🔸 کوبو: اشکالی نداره، اشکالی نداره.
توی نمایشگاه مانگای بلیچ نگاه‌های موریتا‌ سان هی بین جلدهای مانگا می‌چرخید و من تو دلم گفتم: «اوه نه
این ممکنه خطرناک باشه!» (می‌خنده)
با خودم فکر کردم: «وای این ممکنه برای موریتا دردسر درست کنه!»

🔹 موریتا: ولی صادقانه بگم پوستر واقعا فوق‌العاده‌ست.
این بار طراحی یه چیز خاصه باعث میشه با خودت بگی: «اوه.پس اون موقع این‌طوری بود و حالا رسیدیم به اینجا.»

🔸 کوبو: دقیقا همینه. تا حدی که بعضی از طرفدارای دوآتیشه احتمالاً نسخه‌های قدیمی شونن جامپشون رو میارن و با پوستر جدید مقایسه می‌کنن!

🔹 موریتا: کاملا می‌تونم تصورش کنم!
حتما طرفدارایی هستن که هنوز نسخه‌های قدیمی «جامپ» رو نگه داشتن و دارن مقایسه می‌کنن.

🔸 سوگیاما: اگه این کارو بکنن احتمالاً دقیقا به همون حسی می‌رسن که ما قصد داشتیم منتقل کنیم.
منظورم ترتیب آزاد شدن بانکای در تریلر جدید بود. اون لحظه‌ها واقعا روی طرفدارها تأثیر گذاشتن.

🔹 موریتا: دقیقا اون لحظه‌ها نشون می‌دن چقدر عشق و علاقه تو کار سازنده‌های انیمه و حتی طرفدارایی هست که تو این سال‌ها از بلیچ حمایت کردن و دیدنش.
می‌تونی واقعا اون شور و اشتیاق رو حس کنی.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔸 موریتا: امروز اگه کسی بیاد و بگه: «سنسه لطفا می‌خوایم با هم یه پوستر جدید و خاص درست کنیم!»
نظرت چیه؟ چه شخصیت‌ها یا ترکیبی رو دوست داری زنده ببینی توش؟

🔹 کوبو: واقعا چیزی به ذهنم نمی‌رسه.
سخته آدم همین‌جوری یه‌دفعه بتونه چیزی برای همچین موقعیتی تصور کنه.

🔸 موریتا: نه جدی می‌گم.
اگه قرار باشه یه چیزی طراحی کنی شاید شخصیت‌هایی مثل اوریو و باز بی رو نشون بدی؟

🔹 کوبو: شاید.
اگه قرار باشه انتخاب کنم احتمالا همین کار رو بکنم.

🔸 موریتا: یعنی دو تا پوستر اصلی متفاوت بسازی که توش تقابل این دوتا شخصیت نشون داده بشه؟

🔹 کوبو: آره.
شاید حتی دو سبک متفاوت از پوستر باشه که رقابت بین این دو شخصیت رو نشون بده، ایده جالبیه.

🔸 موریتا: اگه به من محول بشه
می‌گم: «حتما انجامش می‌دم!» اما می‌دونی که دنبال کردن همه این کارها سخته ولی خب تو این نوع پروژه‌ها همین‌جوریه.
ممکنه جدول زمان‌بندی بین انیمه و مانگا کمی متفاوت باشه از نظر موعد تحویل.

🔹 کوبو: درسته. چون انیمه با ریتم خودش پیش می‌ره، نمی‌تونم مثل مانگا وقفه‌ها و زمان‌بندی‌ها رو تعیین کنم.
انیمه طبق مسیر خودش جلو می‌ره
در حالی که مانگا انعطاف‌پذیری بیشتری داره.

🔸 سوگیاما: درسته. انیمه پارت‌های مشخص 13 قسمتی داره، در حالی که مانگا چنین آرک‌های داستانی ثابتی نداره. پس این تفاوت در ریتم کاملا طبیعیه.

🔹 موریتا: آره. رویکرد متفاوتی برای مدیریت زمان‌بندی و آرک‌ها در انیمه نسبت به مانگا وجود داره.
این باعث می‌شه فرآیند خلاقانه وقتی دو رسانه با هم مقایسه می‌شن جالب باشه.

🔸 کوبو: درسته. فرآیند خلاقانه واقعا فرق می‌کنه. مخصوصاً در مورد چگونگی مدیریت زمان.
تیم سخت کار می‌کنه تا روح دنیای بلیچ حفظ بشه بدون اینکه مخاطب احساس کنه این دو پروژه جدا از هم هستن.
وقتی با تیم انیمه صحبت کردم، تاکید کردن که می‌خوان طرفدارا احساس کنن بلیچ یه داستان یکپارچه و مستمره. چه تو مانگا باشه و چه تو انیمه، بدون اینکه حس کنن این دو پروژه چیزهای جداگانه‌ای هستن.
وقتی انیمه تولید شد، یکی از چیزهایی که می‌خواستم مطمئن بشم این بود که احساسی که خواننده‌ها بعد از خوندن یک فصل از مانگا دریافت می‌کنن، همون احساسی باشه که بعد از دیدن یک قسمت از انیمه تجربه می‌کنن.
اون حس غوطه‌ور شدن تو داستان
چه از طریق داستان و چه حرکات شخصیت‌ها همون چیزی بود که می‌خواستم تو انیمه دوباره ایجاد بشه.
من و تیم می‌خواستیم همون تجربه‌ای که طرفدارا از خوندن بلیچ به دست میارن، تو انیمه هم داشته باشن.

🔹 موریتا: وای خدای من
این یه مفهوم فوق‌العادست. خلق همچین تجربه‌ای یه روش باور نکردنی برای مدیریت پروژه‌ست.
واژه «تجربه» کاملا برای بلیچ مناسبه.
این فقط درباره داستان نیست بلکه درباره اینه که مخاطب وقتی تو دنیای بلیچ غرق می‌شه چه حسی داره و من فکر می‌کنم این شگفت‌انگیزه.

🔸 سوگیاما: بله. واقعا شگفت‌انگیزه. من قبلا کلمه «تجربه» رو این‌طور به کار نبرده بودم.
معمولا تجربه‌ها چیزی مثل یک روز یا چیزی شبیه این هستن. اما این واقعا یه چیز خاصه.

🔹 موریتا: واقعا ایده‌ی قدرتمندیه.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

💠 کوبو سنسه وقتی بحث خلق بلیچ پیش میاد. از انیمه تا کالاها و محصولات جانبی چطور مطمئن می‌شید که جوهر اصلی بلیچ هنوز سالم و دست‌ نخورده باقی مونده؟
ممکنه سازنده‌های مختلف چیزها رو به شکل متفاوتی تعبیر کنن.اما چطور همه این‌ها رو در یک دیدگاه منسجم و یکپارچه جمع می‌کنید؟

🔸 کوبو: خیلی لحظات کمی پیش اومده که حس کنم چیزها خیلی متفاوت با دیدگاه من در انیمه هستن.
تا وقتی که من وارد کار شدم، تیم واقعا خیلی فکر کرده بود روی کارشون تا مانگا رو اقتباس کنن و به انیمه تبدیلش کنن.
خیلی از خالقینی که روی بلیچ کار می‌کنن درک عمیقی از دنیایی که من ساختم دارن بنابراین تمایل دارن چیزهایی بسازن و خلق کنن که من دوست دارم.
همه ایده‌های جذابی ارائه می‌کنن و نظر منو می‌پرسن، و با هم کار می‌کنیم تا مطمئن بشیم همه چیز مناسب و درست هست.

🔹 موریتا: به نظر میاد جلسات برای بحث درباره این ایده‌ها واقعا عظیم و گسترده باشه!

🔸 سوگیاما: بله، می‌تونم تصورش کنم! آیا بحث و گفت‌وگو با تیم سخت و چالش‌برانگیزه؟

🔹 کوبو: مطمئنا. تعداد زیادی آدم پشت صحنه کار می‌کنن و هرکدوم تمام تلاششون رو می‌کنن تا همه چیز رو جمع و جور کنن.

🔸 موریتا: باید هماهنگی بین همه این‌ها واقعا سخت باشه، درسته؟

🔹 سوگیاما: حتما و بعد از همه این تلاش‌ها حالا دو تصویر اصلی (پوستر) رو خواهیم دید که واقعا زنده و پرانرژی هستن، درسته؟
ما واقعا هیجان‌زده‌ایم که اونا رو ببینیم.

🔸 موریتا: دقیقا!
من نمی‌تونم صبر کنم. این تصاویر تاثیر زیادی دارن، مخصوصا اون‌هایی که در پارت دوم هستن، مثل لحظه‌ای که اوریو کنار ایچیگو ایستاده بود.
با گذشت زمان، خیلی از مردم با نحوه برخورد با پوسترها مشکل پیدا کردن، حتی بعضی‌ها تا حد دزدیدن‌شون هم رفتن.
قبلا اوضاع فرق داشت. پوسترها وقتی تو ایستگاه‌های قطار نمایش داده می‌شدن، برچسب‌هایی در گوشه‌ها داشتن.
این نشون می‌داد که برای یک دوره مشخص تأیید شدن. مثلا تا 30 ژوئیه و بعد از اون تاریخ، پوسترها دور انداخته می‌شدن.
به ما می‌گفتن: «قبل از اینکه دورشون بندازن، بردارشون»، و من یادمه که چند روزی فرصت داشتم یکی رو بگیرم.
به همین دلیل بود، و از بین برچسب‌ها، یکی مربوط به ری میازاوا بود که هنوز توی خونه نگهش داشتم.

🔹 سوگیاما: اوه، تا حالا نگهش داشتی؟

🔸 موریتا: بله، این چیزیه که برای من ارزشمنده.

🔹 سوگیاما: فوق‌العاده‌ست. نگهش داشتی چون برای تو معنایی داره.
خیلی خوبه که می‌بینم هنوز قدرش رو می‌دونی.

(ری میازاوا : بازیگر قدیمی ژاپنه)

🔸 موریتا: من هم اولین پوستر اصلی بلیچ رو دارم.
می‌دونی همون که نمای نزدیک ایچیگو روی پس‌زمینه نارنجی داره.
این یک پوستر خاص دوطرفه بود. طراحی شده بود تا روی شیشه نصب بشه و چاپ روی هر دو طرفش درست باشه تا چیزی از پشتش دیده نشه. واقعا یک پوستر کلکسیونی برای علاقه‌مندان بود.

🔹 کوبو: این یکی از قدیمی‌ترین پوسترهای بلیچ بود. برای اون نسخه ضخیم‌تر از حالت عادی ساخته شده بود.

🔸 موریتا: دقیقا! یادمه وقتی لوگوی شبکه تلویزیونی برای اولین بار به صورت سیاه و سفید روی این پوستر ظاهر شد. هنوز هم دارمش. حالا باهاش چی کار کنم؟

🔹 سوگیاما: باید ببریش یکی از برنامه‌های ارزیابی کلکسیون‌ها!

🔸 موریتا: شاید این کار رو بکنم! (می‌خنده) کی می‌دونه. شاید ارزش داشته باشه.

🔹 سوگیاما: شرط می‌بندم که قطعا یک قطعه باارزشه.

🔸 موریتا: موافقم.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔹 موریتا: راستی، سوگیاما سان، بعد از این همه مدت دوباره اجرای صدای اوریو چطور حس می‌شه؟

🔸 سوگیاما: اوه، واقعا شگفت‌انگیز بود.
اوریو شخصیتی بسیار پیچیده است و بازگشت به اجرای صدایش در این آرک آخر تجربه‌ای واقعاً رضایت‌بخش بود.
همیشه از اجرای صدایش لذت می‌برم چون شخصیت منحصر به فردی داره.
اون آرام و متعادله اما می‌دونی که خیلی چیزها زیر سطح اتفاق می‌افته.

🔹 موریتا: آره. اوریو همیشه از اون شخصیت‌هایی بوده که نمی‌تونی راحت بفهمیش. همین باعث می‌شه واقعا جذاب باشه.

🔸 کوبو: این چیزی بود که می‌خواستم در شخصیت اوریو تو این آرک حفظ بشه.
او خیلی درگیری درونی داره و دیدن اینکه چطور این قضیه در داستان پیش میوفته واقعاً جالبه.

🔹 سوگياما: آره. واقعا مشتاقم ببینم طرفدارا چطور به پیشرفت شخصیت اوریو واکنش نشون می‌دن. این یه سفر پرهیجان خواهد بود.

🔸 موریتا: قطعا! و فکر می‌کنم همین باعث می‌شه این آرک خیلی خاص و متمایز باشه.
چالش‌ها بیشترن احساسات عمیق‌ترن و شخصیت‌ها پیچیده‌تر از همیشه هستن.

🔹 كوبو: بله.این دقیقا همون چیزیه که به عنوان هدفم در این آرک در نظر گرفته بودم.
می‌خواستم همه چیز رو به سطح بعدی ببرم، چه از نظر داستان و چه از نظر توسعه شخصیت‌ها.

🔸 سوگياما: و واقعا تو این کار عالی بودی كوبو سنسه.
طرفدارا منتظر یه چیز واقعا خاص هستن.

🔹 موریتا: قطعا. این یه سفر احساسی خواهد بود و بی‌صبرانه منتظرم ببینم اتفاقات چگونه رقم می‌خوره.

🔸 كوبو: امیدوارم طرفدارا از این سفر به اندازه‌ای که ما از خلقش لذت بردیم، لذت ببرن.
این آرک برای من خیلی معنی داره و واقعا هیجان‌زده‌ام که همه اون رو تجربه کنن.

🔹 سوگیاما: ما هم واقعا هیجان‌زده‌ایم. کوبو سنسه، ممنون که این شخصیت‌ها و این داستان رو به ما سپردید.
افتخار بزرگیه که بخشی از چیزی این‌قدر خاص باشیم.

🔸 موریتا: موافقم. ممنون کوبو سنسه. بی‌صبرانه منتظریم که همه ببینن چه چیزی در انتظارشونه.

🔹 کوبو: ممنونم از هر دوی شما.
خیلی خوشحال شدم که با شما کار کردم و واقعا هیجان‌زده‌ام که ببینم طرفداران به آرک آخر چطوری واکنش نشون میدن.

🔸 موریتا: واقعا هیجان‌زده‌ام که ببینم داستان اصلی چگونه پیش میره و همه چیز چطور در کنار هم جمع میشه.

🔹 کوبو: بله. ممنونم ازت برای تمام بازخوردهات.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔸 تاکاهاشی: خب برای پایان این قسمت می‌تونیم از مهمون‌هامون بخوایم چند جمله آخر و پیام‌هایی برای طرفداران بلیچ: آرک جنگ خونین هزار ساله بدهند؟

🔹 سوگیاما: امروز، تو این فرصت فراموش‌نشدنی، تو قسمت صفر برنامه رادیویی وب سایت رسمی کلاب اوتساید تايته كوبو، واقعا خوشحال بودم که دعوت شدم.
خیلی ممنون! بعد از دیدن تریلر و پوستر اصلی جدید، هیجانم برای پارت سوم بیشتر شد.

🔸 موریتا: ما واقعا داریم سخت روی این پروژه کار می‌کنیم.
البته، ما به مانگای اصلی بلیچ پایبندیم اما در عین حال بخش‌های اورجینال مخصوص انیمه هم وجود داره.
من و‌ کل تیم تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا با اون بخش‌های اورجینال انیمه هم به بهترین شکل برخورد کنیم.
فکر می‌کنم این کار به سطح انتظارات همه خواهد رسید، پس لطفا منتظر انتشارش باشید.
این صدای کوروساکی ایچیگو بود، موریتا ماساکازو.
ممنون از همراهی‌تون!

و حالا
سوگیاما سان، شما بفرمایید.

🔹 سوگیاما: ممنون که منو برای شرکت در این قسمت صفر فراموش‌نشدنی از برنامه رادیویی نویسنده کوبو سنسه انتخاب کردید.
وقتی داشتم تیزر تبلیغاتی رو نگاه می‌کردم، همون حسی رو داشتم که موریتا سان هم داشت و نمی‌تونستم صبر کنم تا نسخه نهایی رو ببینم.
تیزر تبلیغاتی که همگی دیدین کیفیت بسیار بالایی داره تقریبا در سطح یک اثر سینماییه.
کاری که انجام می‌دیم واقعا ویژه است. همچنین برخی صحنه‌های اورجینال در انیمه وجود داره که افتخار اجرای اون ها رو داشتم.
مطمئنم که هم طرفداران قدیمی بلیچ و هم تازه‌واردها از این لحظات لذت خواهند برد.
قطعا صحنه‌هایی هستن که حس‌برانگیزن. وقتی دوباره مانگا رو می‌خونید، آماده‌ی شگفتی‌هایی باشید که انیمه قراره بیاره.
انیمه دوباره با همون جوهر دنیای بلیچ ساخته شده و حتی بخش‌هایی که تو مانگا نشد نشون داده بشه.
این بازسازی واقعا یه چیز خاصه.
واقعا مشتاقم همه ازش لذت ببرن، مرسی ازتون.

🔸 کوبو: راجع به پارت سوم بلیچ هم، من تقریبا کارم رو تموم کردم.
مثل همه خودمم بی‌صبرانه منتظر اکرانشم.
منم رفتم سر ضبط و یه کم راهنمایی دادم، نیت‌ها و قصدمو برای بعضی صحنه‌ها توضیح دادم.
امیدوارم شما هم از اون بخش‌ها لذت ببرید.
فقط امیدوارم خیلی از حرف‌هام تو این برنامه رادیویی حذف نشه. (می‌خنده)
مرسی خیلی زیاد.

🔹 موریتا: خب به نظر من امروز کلی چیزا رو پوشش دادیم.
از تیزر گرفته تا شخصیت‌ها و حس و حال پشت آرک هزار سال خونین صحبت کردیم.
مطمئنم طرفدارا از اون چیزی که قراره بیاد حسابی خوششون میاد.

🔸 سوگیاما: موافقم. واقعا قراره چیز خاصی باشه.

🔹 تاكاهاشی: مرسی که به قسمت صفر رادیوی کلاب اوتساید گوش دادین!
به زودی با بحثای جذاب‌تر و مهمونا از دنیای بلیچ برمی‌گردیم. چه با مهمونایی از تیم ساخت چه از اعضای گروه تا داستانای پشت صحنه رو با هم مرور کنیم.
این برنامه هر بار به‌صورت نامنظم آپدیت می‌شه
پس منتظرش باشین!

🔸 سوگياما: مرسی که گوش دادین، دفعه بعد می‌بینیمتون!

🔹 کوبو: مرسی از همگی! دفعه بعد می‌بینیمتون.

🔸 تاكاهاشی: مراقب خودتون باشین!
همه: مرسی!

پایان مصاحبه قسمت 0 برنامه Krew's Radio

[ مترجم: 𝕰𝕹𝕯𝕺 ]

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

به گروه اتک ان تایتان انیم ورلد بپیوندید⚔

گروه مانگا اتک AW:
https://www.tg-me.com/+a2bZnO-aOaRhNWI0

گروه انیمه اتک AW:
https://www.tg-me.com/+ML1oWtboTwRjMzZk

💠 به صورت رسمی تایید شده که اطلاعاتی در مورد پارت چهارم و نهایی BLEACH: Thousand-Year Blood War - The Calamity در مراسم Jump Festa 2026 منتشر میشه!

🔹 همونطور که قبلا گفتیم صداپیشه‌های ایچیگو (ماساکازو موریتا)، اوریو (نوریاکی سوگیاما)، اوریهیمه (یوکی ماتسوکا) و سادو (هیروکی یاسوموتو) در این مراسم حضور خواهند داشت.

#Part4
#Event
#News
#Anime
#Bleach
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

💠 پیام های موریتا، سوگیاما، ماتسوکا و یاسوموتو در رابطه با جامپ فستا و سوپر استیج بلیچ:

• موریتا:
یه اتفاق ویژه‌ که سالی یه‌باره!
مراسم جامپ فستا امسال هم برگزار می‌شه
سری محبوبمون BLEACH قراره بانکای خودش رو روی سوپر استیج آزاد کنه!
همه‌تون با روحیه‌ی بالا و ریاتسو زیاد، خودتون رو برسونید به ماکوهاری!

• سوگیاما:
بی‌صبرانه منتظریم تا پارت نهایی.
واقعا مشتاقم مثل هر سال، آخر امسال هم در جامپ فستا 2026 با همه‌ی شما هواداران BLEACH لحظاتی پر از شور و هیجان رو بگذرونم!

• ماتسوکا:
بعد از مدت‌ها، از اینکه می‌تونم در جامپ فستا به‌صورت مستقیم با همه‌ی شما که همیشه از BLEACH حمایت می‌کنید دیدار کنم،
واقعا هیجان‌زده‌ام!
از حمایت همیشگیتون صمیمانه ممنونم!

• یاسوموتو:
از BLEACH و از سادو ممنونم بابت قدرتی که از ابتدای کارم بهم بخشیدید.
قدردانی من تا ابد پابرجاست خیلی هیجان‌زده‌ام که در جایی قرار می‌گیرم
که می‌تونم این احساس رو بیان کنم.
بیاین با هم پرانرژی بترکونیم!
بیا که آماده‌ام! تنها دارایی من اینه که سرسخت و مقاومم!

#Part4
#Event
#Anime
#Bleach
#Message
#Voice_Actor

#AnimWorld
|𝕰𝕹𝕯𝕺
🆔 @Bleach_Channel