Telegram Web Link
خولیو کورتاسار و آلخاندرا پیثارنیک


از کودکی چیزی نمی‌دانم
بیش از هراسی درخشان
و دستی
که مرا پهلو به پهلو می‌کرد.

کودکی‌ام و رایحه‌اش
پرنده‌ای عزیز.


آلخاندرا پیثارنیک
ترجمه محسن عمادی
👍1
🕊️



"هیچ‌چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد"

هیچ‌چیزی نمی‌تواند دوبار اتفاق بیفتد،
در نتیجه، حقیقتِ تلخ این است که:
ما بی‌تجربه و خام به دنیا می‌آییم،
و بی‌هیچ شانسی برای یاد گرفتن، از دنیا می‌رویم.

حتی اگر کندذهن‌تر از تو در دنیا نباشد،
و تو کودن‌ترین آدم روی زمین باشی،
نمی‌توانی این کلاس را دوباره بگذرانی،
این درس، فقط یک بار ارائه می‌شود.

هیچ‌ روزی، مثلِ دیروز نیست،
و هیچ‌ شبی، دقیقا مثل شب پیش نیست،
و هیچ بوسه‌ای، مثلِ بوسه‌ی قبل نیست
و نمی‌تواند تو را همان‌طور از خوشی لبریز کند.

دیروز، یک‌نفر در حضورِ من
اسمِ تو را بر زبان آورد،
طوری شدم که انگار
گلِ رزِ خوش‌بویی به اتاق افتاده‌باشد.

امروز که باهم‌ایم
مدام به ساعتم نگاه میکنم
و می‌خواهم زمان، زودتر بگذرد
و با خودم فکر می کنم که: رز؟ رز دیگر چیست؟
رز گل است یا سنگ؟

روزها، همه زودگذرند
پس این همه ترس و اندوه بی‌دلیل برای چیست؟
هیچ‌چیزی همیشگی نیست
فردا که بیاید، امروز فراموش شده است.

ما ترجیح می‌دهیم که با لبخندها و بوسه‌هایمان
خود را با طالع و سرنوشتمان هماهنگ کنیم.
اگرچه باهم فرق داریم،
اما یکدیگر را همراهی می‌کنیم؛
درست مثل دو قطره‌ی آب!

ویسواوا شیمبورسکا
3
تیر آرش
شهاب برساوشی بر فراز دماوند باشکوه


📸 Majidxfuture
3
مجسمه یادبود در گورستان
2
گورستان ظهیرالدوله تجریش . سر کوچه : شعری از علی صالحی
4
ایران.تالش
3
سیب .کار هنری ازسالوادور دالی
5
جام زرین با نقوش برجسته و کنده‌کاری شده

دوره تاریخی: عصر آهن (حدود ۱۱۰۰-۱۰۰۰ پیش از میلاد)

محل کشف: گور شماره ۴۵، مارلیک، رودبار، گیلان

محل نگهداری: موزه ملی ایران
2😍2🥰1
اسب‌های وحشی در ایران از رودخانه عبور می‌کنند

عکس از Eydi Heydari

#عکاسی
😍3
فریادی شو تا باران
وگرنه
مُرداران

#احمد_شاملو
3
تو اگر می‌دانستی
که چه زخمی دارد، كه چه دردی دارد،
خنجر از دست عزیزان خوردن.
از من خسته نمی‌پرسيدی
آه ای مرد،
چرا تنهايی....!

ایرج جنتی عطائی
3
اگر بگویم طبیعت هر کس را می‌توان از خنده‌اش شناخت شاید اشتباه کرده باشم ولی من غالباً ملاحظه کرده‌ام که خنده‌ی یک انسانِ خوب، مطبوع و پسندیده ‌است،
در حالی که خنده‌ی انسانِ تیره درون، عکس آن است...

فئودور داستایفسکی
👏1
تا به اینجا که رسیده‌ام، صدبار زمین خورده و هزار بار بلند شده ام، از بلندترین قله‌های زندگی افتاده‌ام، دوام آورده و ادامه داده‌ام... چه دیوارها که فرو نریخته و چه پل‌ها که خراب نکرده‌ام‌. برای من حالتِ بدتری وجود ندارد!
می‌بوسم دست آدم‌هایی را که وارد زندگی‌ام شدند تا به لطفِ ضربه‌هایی که به پیکره‌ی اعتمادم زدند، مرا پخته و آب دیده کنند.
که ماندند تا به من ثابت کنند؛ جای احساس، یک گوشه ی دنج و دست نیافتنی است نه در معرضِ دیدِ آدم‌ها!
و جواب هر سلامی را نباید داد،
و حرمتِ هیچ وداعی را نباید شکست،
و به هر نگاه و کلام شیرینی نباید دل بست!
جایی که من ایستاده‌ام حالتِ بدتری وجود ندارد!
آنقدر آب از سرِ دلخوشی هایم گذشته که دیگر نه هراسی از افتادن دارم، نه اشتیاقی برای ایستادن،
برایم فرقی نمی کند!
دارم در کمالِ بی خیالی و آرامش، زندگی‌ام را می کنم ...

#نرگس_صرافیان_طوفان
2
خاطرات، تنها چیزی‌اند که با ما می‌مانند و ما را می‌کشند.

•استیو تولتز
1
نام اثر: Il Gufo

بهمن محصص
ایران، ۱۹۷۰ میلادی
رنگ روغن روی تخته، قاب شده
۴۰.۵ در ۳۰.۵ سانتی‌متر
4
روستای جهانی اصفهک

📸 سجاد نصر

روستای #اصفهک طبس در رقابت با ۱۵۰ روستا در سطح جهان، به عنوان یکی از بهترین مقاصد گردشگری سازمان جهانی گردشگری در سال ۲۰۲۴ انتخاب شد.
😍2👍1
تو اگر می‌دانستی
که چه زخمی دارد، كه چه دردی دارد،
خنجر از دست عزیزان خوردن.
از من خسته نمی‌پرسيدی
آه ای مرد،
چرا تنهايی....!

ایرج جنتی عطائی
😍41
2025/10/21 10:41:48
Back to Top
HTML Embed Code: