پیلَه خدا نومی نَه #شعر تالشی
شعر خوانی آقای مهرداد برزگردوست در نشست ادبی کانون فرهنگ و اندیشه تالشان (و^له جار) ۲۹\۱۱\۹۸
@kanonfarhangoandeshe
تهران،فرهنگسرای رازی

@Deelgeta_talesh
چمَه فانوس دَمرده سو نداره
گیله نِرخه چَکه و دو نداره

اگه دنیا همه وله جار آبو
چمَه کنه کَه رنگ و بو نداره

✍مهرداد برزگردوست(دیل گِتَه تالش)

🍀✍️منتشر شد

چَکَ پَرد / پل شکسته
پدید آورنده انوش ناریابی
ناشر نشر سپیدرود به سفارش حوزه هنری گیلان .
چَکَ پرد مجموعه ست از اشعار شاعر صمیمی و پیشکسوت, انوش ناریابی که به تالشی فومنات و در فرم « هساشعر » سروده شده است. این اثر نخستین دفتر از هسا شعر تالشی ست که چاپ و دراختیار دوستداران ادبیات امروز تالش قرار گرفته.

پیلَه خدا نومی نَه @Deelgeta_talesh
باخبر شدیم شعربانوی تالش سرکار خانم لیدا مظفری به رحمت خدا رفتند بنده این مصیبت را به خانواده محترمشان و اهل قلم تالش تسلیت عرض میکنم
روحش شاد🖤
✍مهرداد برزگردوست

‍ پیلَه خدا نومی نَه
بژی ایرون
بژی گیلون
بژی تالش
@Deelgeta_talesh
درود و عرض ادب خدمت شما مهربانان،خوبان و عزیزانم، مردم فهیم کشورم ایران بزرگ میدونم همه ی ما روزای سختی را پشت سر گذاشتیم و روزهایی هم شاید این سختی ها ادامه داشته باشه اما این روزهای سخت با تموم مشکلاتش میگذره و به امید خدا روزهای خوب و شاد خواهد آمد و بهار امسال با سلامتی و آرامش و شادی هم را در آغوش خواهیم گرفت.
@Deelgeta_talesh
بهار با آمدنش شور و شوق می آورد، با خودش حال خوب و هوای خوب و روزهای خوب می آورد. امیدوارم همگی از این هوای خوب و حال خوب بتوانند حداکثر استفاده را ببرند، و روزهایی خوش را در بهار خدا رقم بزنند.

پیلَه خدا نومی نَه
خاسِن،میرَوونِن دا شایَن شمَه کَه کو بمونَن دا بشَیَم ایندی کمکی نَه ام ناخوشی یَه ویروسی(کرونا)ویچکون کردِه و از بین ببَرَم
✍دیل گِتَه تالش

پیلَه خدا نومی نَه

با درود و ارادت خدمت شما عزیزان مهربانان
سال نو،شروع بهار 99 و عید باستانی کشور عزیزمون ایران را به همه شما خوبان تبریک می گم و امیدوارم سال جدید سالی همراه با سلامتی و شادی و پر از خیر و برکت در کنار خانواده و عزیزاتون باشه به دور از هر درد و مریضی و غم و قصه و بلا، و امیدوارم هفت سین امسال:سین اولش سفیدی لباس عروس و دامادی مجردا، سین دوم:سور و سات مهمونیا و شادی توی خونه هاتون، سین سوم:سفره سلامتی همه مریض ها، سین چهارم:سیب سرخ برای همه ی دلها، سین پنجم:سلامتی و شادابی پدر و مادر و خانواده هاتون، سین ششم:سکه های طلا و پول حلال تو جیبتون، و سین هفتم:سبزی زندگی خودتون و عزیزانتون باشه، و روز و روزگار به کام دلهای مهربونتون باشه

عزیزان بیایم یخورده به هم کمک کنیم با مهربون بودن و بخشیدن و دوست داشتن و عشق ورزیدن و خوبی کردن و... تا باز با اتحاد و همدلی مردم کشور عزیزمون را شاد کنیم گاهی با یه حرف خوب، گاهی با کمک مالی، گاهی با بخشیدن و مهربونی، و گاهی هم مانند الان که این ویروس کرونا اومده با در خونه موندن و مهمونی ها و جاهای شلوغ نرفتن، پس بیاییم باهم در خانه بمانیم و برای دکتر و پرستار و پرسنل بیمارستان و ایثارگران واقعی کشورمون دعای سلامتی کنیم و با این کار به اون عزیزان کمک کنیم

و در آخر مراقب خودمون و خانواده و پدر و مادرها باشیم و برای هم بهترین آرزوهای قشنگ و خوب را در کنار بهترین های زندگیمون از خدای مهربون بخواهیم

💚سلامت و شاد و موفق باشید💚

✍ارادتمند:مهرداد برزگردوست

‍ پیلَه خدا نومی نَه #دیل_گِتَه_تالش

شعر تالشی در ارتباط با پیشگیری و از بین بردن ویروس کرونا👇
✍مهرداد برزگردوست(دیل گِتَه تالش)
🎤:ابراهیم و زینب برزگردوست
@Deelgeta_talesh
تالشَه خالی تالشَه برا
کَه دیلَه بنش و بکش کرونا

هر جیگا کو مَسی ته چم سَسی
صابونی نَه بشور اشته د دَسی
‌
ماچ مَکه،دَس مَآدَه با هیچ کسی
گوش بدَه مَژَن اشتَن اَنَه مَسی

تالشَه خالی تالشَه برا
کَه دیلَه بنش و بکش کرونا

اگه خای سَغ ببی زندَه بمونی
بیوینی فامیلون پیر و جوونی

هَنی بای بتیلی موسلَه روخونی
بی جایی مَشی و امون بزونی

تالشَه خالی تالشَه برا
کَه دیلَه بنش و بکش کرونا

یَندی نَه شایَم ک کرونا کشتِن
ایندینَه شایَم چِه شَلَه دَکشتِن

چِه ناری بیگِرَم مَرزَم پیل آبو
شایَم ام ناخشی جاسَر ویپشتِن

تالشَه خالی تالشَه برا
کَدیلَه بنش و بکش کرونا
@Deelgeta_talesh
ترجمه:👇
@Deelgeta_talesh
خواهر تالشی برادر تالشی
توی خونه بشین و کرونا رو بکش

هر جایی هستی و صدای منو میشنوی
دو تا دستت و با صابون شستشو بده

روبوسی نکن،دست نده با هیچ کسی
به حرفامون گوش بده و خودتو به نشنیدن نزن

اگه میخوای سالم باشی و زنده بمونی
فامیل ها و و پیر و جوان ها را ببینی

باز بیای و در ماسوله رودخان بدویی
باید جایی نری و این ها رو بدونی

با هم میتونیم که کرونا رو بکشیم
همراه هم میتونیم شعله اونو خاموش کنیم

جلوی اونو بگیریم و نزاریم که بزرگ بشه
میتونیم این مریضی را سرجاش بکوبیم

اینستا گرام
http://Instagram.com/mehrdad_barzegardost_original

تالش در آیینه مستند ایرانگرد
امشب و فردا شب(شب های جمعه و شنبه) مستند ایرانگرد با اجرای جواد قارایی و دکتر آرمین فریدی در شبکه مستند ایران، ساعت 10 شب بازپخش خواهد شد.
با سپاس از دکتر فریدی که این فرصت را برای معرفی قوم تالش به جامعه ایران، فراهم نمودند. https://www.tg-me.com/yaserkaramzadeh

چهارشنبه ساعت ۲۱ شبکه شما با اجرای هنرمند سرزمین تالش #هادی برزگر
@Deelgeta_talesh

دانلود ترانه تالشی #زَمونه با صدای هنرمند سرزمین تالش #هادی_برزگر سه شنبه ساعت 20:00 از تمامی سایتهای معتبر. آیدی تلگرام👇👇
@Deelgeta_talesh

‍ @Deelgeta_talesh
پیلَه خدا نومی نَه زَیرون ببی تالش
🌸به مناسبت روز جهانی زبان مادری🌸
#تالشِن شمَه خردَنون نَه تالشی لوئه(لواَ)بکَرَن
#زبان مادری ما میراث و سرمایه ی ماست
🌸21فوریه 2اسفند روز جهانی زبان مادری🌎
#تالشی یاد بیگِرَم(آموجَم)
#تالشی بینویسَم
#تالشی بخونَم
#تالشی بمَسَم
#تالشی بوایَم
#و تالش بمونَم
✍مهرداد برزگردوست(دیل گِتَه تالش)