▪️فابریس آرانیو
ـــ در سال ۲۰۲۰، نمایشگاهی با عنوان «احساسات، نشانه‌ها، شورها» برنامه‌ریزی کردم و در آن به تأمل درباره فیلم «کتاب تصویر» ژان-لوک گدار پرداختم که در جشنواره کن ۲۰۱۸ به نمایش درآمده بود. گدار سپس پروژه‌ای سینمایی به نام «فونی وارز کارلوتا» را طراحی کرد تا فیلم‌های رنگی ۸ میلی‌متری، ۱۶ میلی‌متری و ۳۵ میلی‌متری را بررسی کند. در آن زمان، من از فیلم ۳۵ میلی‌متری کداک ایستمن استفاده کردم و این عکس‌ها را زمانی گرفتم که با او و سگش در جنگل نزدیک دریاچه بودیم. از ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲، آخرین پاییز و زمستان او بود. این عکس‌ها هم آزمونی برای واکنش فیلم به نور (مثل نور طبیعی) بودند و هم برای من، راهی برای ثبت لحظه‌هایی سرد و در عین حال گرم. این‌ها پرتره نیستند، بلکه ثبتِ ماهیتِ زودگذر چیزها هستند: لحظه‌هایی از زندگی و مهربانی، لحظه‌هایی منجمد در جریان زمان.
— Jean-Luc Godard's Last Winter: "Abyssful Love" .Picture by Fabrice Aragno.
🎥 @CinemaParadisooo
ـــ در سال ۲۰۲۰، نمایشگاهی با عنوان «احساسات، نشانه‌ها، شورها» برنامه‌ریزی کردم و در آن به تأمل درباره فیلم «کتاب تصویر» ژان-لوک گدار پرداختم که در جشنواره کن ۲۰۱۸ به نمایش درآمده بود. گدار سپس پروژه‌ای سینمایی به نام «فونی وارز کارلوتا» را طراحی کرد تا فیلم‌های رنگی ۸ میلی‌متری، ۱۶ میلی‌متری و ۳۵ میلی‌متری را بررسی کند. در آن زمان، من از فیلم ۳۵ میلی‌متری کداک ایستمن استفاده کردم و این عکس‌ها را زمانی گرفتم که با او و سگش در جنگل نزدیک دریاچه بودیم. از ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲، آخرین پاییز و زمستان او بود. این عکس‌ها هم آزمونی برای واکنش فیلم به نور (مثل نور طبیعی) بودند و هم برای من، راهی برای ثبت لحظه‌هایی سرد و در عین حال گرم. این‌ها پرتره نیستند، بلکه ثبتِ ماهیتِ زودگذر چیزها هستند: لحظه‌هایی از زندگی و مهربانی، لحظه‌هایی منجمد در جریان زمان.
— Jean-Luc Godard's Last Winter: "Abyssful Love" .Picture by Fabrice Aragno.
🎥 @CinemaParadisooo
❤13
▪️آلبر کامو
ـــ یادداشت‌ها ــ ترجمه خشایار دیهیمی
ـــ جنگ به ما می‌آموزد که همه چیزمان را ببازیم و چیزی شویم که نبودیم. در این روند، ما خود را می‌یابیم، اما نه آن خودی که می‌شناختیم. جنگ ما را از توهمات تهی می‌کند و سپس، در همان حال که ما را به خاک سیاه می‌نشاند، به ما نشان می‌دهد که چه هستیم.
— Films
• Jarhead (2005)
• The Deer Hunter (1978)
• Brothers (2009)
• 1917 (2019)
• Hacksaw Ridge (2016)
• Fury (2014)
• All Quiet on the Western Front (2022)
• A Hidden Life (2019)
• Unbroken (2014)
• The Pianist (2002)
🎥 @CinemaParadisooo
ـــ یادداشت‌ها ــ ترجمه خشایار دیهیمی
ـــ جنگ به ما می‌آموزد که همه چیزمان را ببازیم و چیزی شویم که نبودیم. در این روند، ما خود را می‌یابیم، اما نه آن خودی که می‌شناختیم. جنگ ما را از توهمات تهی می‌کند و سپس، در همان حال که ما را به خاک سیاه می‌نشاند، به ما نشان می‌دهد که چه هستیم.
— Films
• Jarhead (2005)
• The Deer Hunter (1978)
• Brothers (2009)
• 1917 (2019)
• Hacksaw Ridge (2016)
• Fury (2014)
• All Quiet on the Western Front (2022)
• A Hidden Life (2019)
• Unbroken (2014)
• The Pianist (2002)
🎥 @CinemaParadisooo
❤33👍2👎2
▪️جعفر پناهی
ـــ می‌خواهم خودت را جای من بگذاری، به عنوان فیلمسازی که نمی‌تواند کاری جز ساختن فیلم انجام دهد و هیچ‌چیز دیگری هم نمی‌خواهد. چقدر وقت برایم باقی مانده؟ آیا بیست سال دیگر زنده خواهم بود؟ نمی‌توانم بیکار بمانم. می‌دانم که این دقیقاً همان چیزی است که آنها می‌خواهند. مرا از زندانی کوچک آزاد کردند تا در زندانی بزرگ‌تر رها شوم. وقتی در آن زندان کوچک بودم، می‌دانستم که کاری از دستم برنمی‌آید. هر حرکتی زیر نظر بود... حالا که به اصطلاح آزاد هستم، اما در واقعیت در زندانی بزرگ‌تر به سرمی‌برم، باید کاری بکنم. نمی‌توانم دست روی دست بگذارم و بگذارم زندگی‌ام به باد برود.
▫️Jafar Panahi
— Born: July 11, 1960
— Jafar Panahi in Cannes 1995, when he won the Camera d’Or.
— Jafar Panahi in Cannes 2025, when he won the Palme d'Or.
🎥 @CinemaParadisooo
ـــ می‌خواهم خودت را جای من بگذاری، به عنوان فیلمسازی که نمی‌تواند کاری جز ساختن فیلم انجام دهد و هیچ‌چیز دیگری هم نمی‌خواهد. چقدر وقت برایم باقی مانده؟ آیا بیست سال دیگر زنده خواهم بود؟ نمی‌توانم بیکار بمانم. می‌دانم که این دقیقاً همان چیزی است که آنها می‌خواهند. مرا از زندانی کوچک آزاد کردند تا در زندانی بزرگ‌تر رها شوم. وقتی در آن زندان کوچک بودم، می‌دانستم که کاری از دستم برنمی‌آید. هر حرکتی زیر نظر بود... حالا که به اصطلاح آزاد هستم، اما در واقعیت در زندانی بزرگ‌تر به سرمی‌برم، باید کاری بکنم. نمی‌توانم دست روی دست بگذارم و بگذارم زندگی‌ام به باد برود.
▫️Jafar Panahi
— Born: July 11, 1960
— Jafar Panahi in Cannes 1995, when he won the Camera d’Or.
— Jafar Panahi in Cannes 2025, when he won the Palme d'Or.
🎥 @CinemaParadisooo
👎41👍30❤20
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
▪️یانیس ریتسوس
ـــ خوابیدنِ تو ـــ دریاچه‌ای آرام.
گوزنی خم می‌شود که آب بنوشد ـــ من.
▫️La Jetée (1962)
▫️Dir. Chris Marker
🎥 @CinemaParadisooo
ـــ خوابیدنِ تو ـــ دریاچه‌ای آرام.
گوزنی خم می‌شود که آب بنوشد ـــ من.
▫️La Jetée (1962)
▫️Dir. Chris Marker
🎥 @CinemaParadisooo
❤51💔3