📌 عبارت "Quick Call" و فرق آن با Phone Call
⏱️ @DailyEnglishTest
👥 @ielts2group
➖➖➖➖
✍️عبارت "Quick Call" معمولاً فقط به معنی "تماس کوتاه/مکالمه سریع تلفنی" استفاده میشود، اما در برخی موارد معانی ثانویه یا غیررسمی هم دارد که بستگی به context دارد:

🔷 معانی دیگر "Quick Call" (غیر رایجتر)
1️⃣ تصمیم سریع / انتخاب فوری (در گفتگوهای غیررسمی)
مثلاً در موقعیت‌هایی که کسی باید سریع تصمیم بگیرد:

"We need a quick call on this—should we accept the offer or not?"
(باید یه تصمیم سریع بگیریم—پیشنهاد رو قبول کنیم یا نه؟)

2️⃣ درخواست سریع کمک یا توجه (مثل اصطلاح "quick shout")
مثال:

"Give me a quick call if you need help!"
(اگه کمک خواستی یه سرصدا بزن/ سریع خبرم کن!)

✍️ اما معنی اصلی و رایج تر اصطلاح Quick Call به معنی "تماس کوتاه" یا "زنگ زدن سریع" است و اشاره به یک مکالمه تلفنی مختصر دارد که معمولاً برای پرسیدن سوالی سریع، اطلاع‌رسانی فوری یا هماهنگی کوتاه استفاده می‌شود.

📞 چند مثال با عبارت "Quick Call"
1️⃣ "I’ll give you a quick call to confirm the meeting time."
(بهت یه زنگ کوتاه می‌زنم تا زمان جلسه رو تأیید کنم.)

2️⃣ "Can we have a quick call to discuss the project details?"
(میشه یه تماس کوتاه داشته باشیم تا جزئیات پروژه رو بررسی کنیم؟)

3️⃣ "She made a quick call to her mom before leaving."
(او قبل از رفتن یه تماس کوتاه با مادرش گرفت.)

4️⃣ "Just a quick call to let you know I’ll be late."
(فقط یه تماس کوتاه داشتم بگم دیر می‌رسم.)

5️⃣ "He’s on a quick call with his boss right now."
(اون الان یه تماس کوتاه با رئیسش داره.)

6️⃣ "I need to make a quick call to the bank."
(باید یه زنگ کوتاه به بانک بزنم.)

🔹 تفاوت "Quick Call" با "Phone Call"
"Phone Call" = هر نوع تماس تلفنی (چه کوتاه، چه طولانی).

"Quick Call" = فقط تماس‌های کوتاه و سریع (چند ثانیه تا چند دقیقه).

✅ مثال:
"I had a long phone call with my friend yesterday."
(دیروز یه تماس طولانی با دوستم داشتم.)

"Let’s have a quick call to sort this out."
(بیا یه تماس کوتاه داشته باشیم تا این موضوع رو حل کنیم.)

➖➖➖➖
🔗 پیوند به بیرون:
▪️دانلود مجموعه اصطلاح های متداول آمریکایی
▪️دانلود مجموعه ویدیویی Udemy 500 American Slang
▪️دانلود کتاب فوق العاده Speak English Like an American (با فایل صوتی)

❤️ اگه این آموزش برات مفید بود با ری اکشن و معرفی به دوستات از ما حمایت کن 🙏🌹

این لغات رایج ترین لغات لاتین در زبان انگلیسی روزمره و/یا آکادمیک هستند که توی آیلتس هم بسیار زیاد کاربرد دارند.

دوستانی که جزوه این لغات رو میخوان ری اکشن بذارن 🌹

دوستان اگر درباره این تست توضیح بیشتری لازم دارند حتما ری اکشن بذارن ممنون 🌹

⏳ 3 روز تا آغاز دوره آیلتس اردیبهشت ماه 1404 زمان داریم.

دوستانی که قصد شرکت دارند لطفا هر چه سریعتر با پشتیبانی هماهنگ کنند و ثبت نام رو به روز آخر نندازند.

همچنین میتونید بجای بخشی از شهریه با ما برای تهیه مطلب همکاری داشته باشید.

🛟 درباره پشتیبانی / منابع / نحوه برنامه ریزی
🧮 شهریه
📞 مشاوره: 09124873462