✳️ اصطلاحات کاربردی و عامیانه (۵۸) :


💜 Flip out
💜فیوزش پریده...طرف چت میزنه

💛 Fly off the handle
💛 ترمز از دستش در رفت ، خیلی عصبانی شد ، قاط زد

💜 Get burned
💜 نقره داغ شدن

💛 Get the show on the road
💛دست به کار شدن

💜 Give someones a piece of ones mind
💜 هر چی از دهنش در اومد گفت

💛 Give someone the ax
💛از پشت به کسی خنجر زدن

💜 finishing touch
💜حسن ختام

💛 pick on somebody on your own size
 💛با یکی شوخی کن که هم قد خودت باشه

💜 chew breaking language
💜زبان عامیانه

💛 to kill somebody with kindness
💛دوستی خاله خرسه

💜he is a new money
💜آدم تازه به دوران رسیده

✳️ معنای Country


📒 کلمه country اگر همراه با a  بيايد به معناي کشور است. اگر اين کلمه همراه با the  بيايد به معناي منطقه خارج از شهر (ييلاق) است


⛔️ I spend my holidays in a country. (غلط)


✅ I spend my holidays in the country. (صحيح)

🎊🎊🎊🎊🎊

Wishing you a New Year filled with love, laughter and endless adventures.....

🎄🪷🎄🪷🎄🪷🎄

May 2025 bring you closer to your dreams and fill your days with happiness and success.

🎉🎉🎉🎉🎉

✳️ اصطلاحات عامیانه و کاربردی (۵۹) :


🎄big spender
دست و دلباز

🎄I am broken these days
دستم تنگه

🎄he was scared to death
 بند دلش پاره شد

🎄he came to his senses
حالش جا امد

🎄he made a scene
قیامتی بر پا کرد

🎄he is no scholar
چیزي بارش نیست

🎄don’t lose your hair
دستپاچه نشو

🎄play hard to get
 طاقچه بالا گذاشتن/ ناز کردن

🎄his day are numbered
پاش لب گوره

🎄squeak throw a test
 نمره ناپلئونی

🎄kick the bucket
به درك واصل شدن

🎄go and fly a kite
برو بابا

🎄I had a narrow escape
 خطر از بیخ گوشم گذشت

کلمات مشابه 👆👆👆

💟 ضرب المثل👇👇👇👇


“A sound mind in a sound body.”

ترجمه لغوی : «مغز سالم در بدن سالم»

معادل فارسی : «عقل سالم در بدن سالم است.»
@ENG_online

✳️ گرامر مخفف d’ 👇👇



💟 مخفف d'(دی آپاستروف) معادل با would یا had می باشد.

➡️ I 'd = I would or I had
➡️ you ‘d = you would or you had

✅ برای اینکه تشخیص بدهیم که “d’ ” مخفف کدام کلمه است، به نکات زیر توجه کنید.

✅ نکات #would# 👇👇

💟 بعد از would فعل بدون to می آید.
➡️ would + bare infinitive
▶️ On summer evenings they would sit out in the garden.
آنها تابستانها عصر بیرون در باغ می نشینند.

▶️ He said nobody would go to that city.
او گفت هیچ کس به اون شهر نخواهد رفت.


💟 عبارت would be به معنای "میشود ، میباشد" که معمولا بعد از این عبارت صفت می آید.
➡️ would be + صفت
▶️ It 'd be a good idea.
آن یک ایده خوب است.

▶️ I would be happy to help you.


💟 عبارت would like/ love به معنای خواستن ،دوست داشتن یا تمایل داشتن برای انجام کاری
▶️ I 'd like some tea.
▶️ I 'd like to travel abroad.
دوست دارم به خارج از کشور سفر کنم.


💟 عبارت would rather نشانه ترجیح موردی بر مورد دیگر .

➡️ would + rather + verb
▶️ I ’d rather live in Paris than in Rome.
ترجیح میدهم در پاریس زندگی کنم تا در رُم.


💟 یک مورد هم از would در شرطی ها استفاده میشود.

➡️ would + perfect infinitive (have + past participat
▶️ I ‘d have gone if I had had time.
▶️ If I had found his address, I would have sent him an invitation.
اگر آدرسش را پیدا کرده بودم دعوتش می کردم (نوع سوم)


ـ🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

✅ نکات #had#👇👇

💟 معمولا بعد از had از شکل گذشته فعل استفاده میشود.

➡️ had + past participat
▶️ He ‘d gone home.


💟 عبارت had better برای ارائه پیشنهاد ، نصیحت ، توصیه یا هشدار بکار میرود. این اصطلاح به معنی "بهتر است" برای زمان حال و آینده بکار میرود ، گرچه از فعل کمکی به شکل گذشته(had) استفاده شده است.

➡️ had : give advice or warning

▶️ You ‘d better be careful – It’s dangerous.
▶️ Jim has been absent 3 times. He'd better show up today.
جیم سه باره که غیبت کرده. امروز بهتره دیگه پیداش بشه.

 ▶️ I 'd better get back to work, I guess my boss will be angry with me.
بهتره که به سر کارم برگردم، فکر کنم رئیسم از دستم عصبانی میشود.

کلمات مشابه👆👆

🪐 معادل " از تو بعیده ....."

👇👇👇👇
It's so /very  unlike  you
It 's so unlike you to + فعل
It 's so unlike you + to be ....


Examples : 👇👇👇👇

🪐 It 's very unlike you.

🪐 It 's very unlike you to be rude.

🪐 It 's so unlike you to be lazy.

🪐 It's so unlike of you to make such a mistake!

✳️ #اصطلاحات کاربردی و عامیانه (۶۰) :


♦️Go to hell and back
مُردمو زنده شدم.

♦️You are a one.
عجب ناقلایی هستی. 

♦️Don’t fret.
کج خلقی نکن.
 
♦️It looks very nice on you.
خیلی بهت میاد. 

♦️He is rolling in it.
طرف خر پوله. 

♦️Bless you.
عافیت باشه.

♦️Perish the thought.
زبونم لال

♦️What's eating you?
چته؟؟؟چرا دمغی؟؟؟؟

♦️ You're toast.
فاتحه ات خونده است. 

♦️A bitter pill to swallow.
شکست ننگین و تحقیر آمیز

♦️I am after his blood.
به خونش تشنه ام

انواع طرح پارچه 👆👆👆

✳️ کاربرد no و not در جملات👇👇


💟 هر دو برای منفی کردن جمله است. با این تفاوت که no میتونه به تنهایی در جواب جمله بکار رود، ولی not در جواب بکار برده نمیشود.
▶️ would you like to drink tea?
No, I don't like.

💟 فقط not  برای منفی کردن فعل بکار میرود.

💟 #نکته : no میتواند قبل از اسم استفاده شود، بدون حرف تعریف. ولی وقتی not اوردیم باید حرف تعریف هم بیاوریم.👇
▶️ Learning english is no joke.
▶️ Learning english is not a joke.


💟 در کاربرد no ، در مواردی که صفت قبل از اسم است، باز نیازی به حرف تعریف نیست.👇
▶️ There is no strong coffee on the table.
▶️ There is no red car here.


💟 یکی دیگه از موارد کاربرد not قبل از کلماتی مثل much , enough ,many است.
▶️ There is not enough fork on the table.

✳️ تفاوت just و only👇👇👇


✅ یکی از معناهای کلمه just ، تازه است.

▶️ He has just arrived.
او تازه رسیده است.

▶️ They ' ve just married.
آنها تازه ازدواج کردند.


✅ معنای دیگر just به معنای فقط است. در این معنا با only مترادف است.
▶️ Don't be affried, it 's just a toy.
▶️ Don't be affried, it ' s only a toy.
نترس ، این فقط یک اسباب بازی است.



✅  اگر در جمله بخواهیم در مورد  تنها چیز موجود یا تنها شخص ، تنها نفر صحبت کنیم، از only استفاده میکنیم ، در این معنا و در این حالت از just استفاده نمی کنیم.

▶️ She is the only beautiful girl in this party.
او تنها خانم زیبا در این مهمانی است.

▶️ It 's the only yellow car in the street.
تنها ماشین زرد رنگ در خیابان  است.

جمله کاربردی👆👆👆

💟 اصطلاح کاربردی با off

🔰🔰🔰
Be off to do sth
یعنی قصد انجام کاری داشتن

🪁 I 'm off to see your teacher.
دارم میرم معلم‌ت رو ببینم.

🪁 she is off to publish her book.
او میخواهد کتابش رو منتشر کند.


🪁 Be off to a place
به جایی رفتن. عازم جایی شدن

🪁 I ' m off to bed
دارم میرم بخوابم