Parts of speech
أقسام الكلام

طريقة رائعة لحفظ الكلمات
________
‏create something yourself
اصنع شيء بنفسك
‏This is his best creation
هذا هو أفضل إنشاء له
‏You have to be creative
عليك أن تكون مبدعاً
‏He has done it creatively
لقد فعل ذلك بشكل إبداعي

الفرق بين
coma
comma
=
He is in a coma
هو في غيبوبة
=
ضع فاصلة هنا
Put a comma here

الفرق بين
‏on time
‏in time
=
‏on time تعني بوقت محدد/ بوقت بالضبط
‏He arrived on time
وصل بالوقت المحدد (يعني بالضبط/بشكل دقيق)
=
‏They took him to the hospital in time
نقلوه للمستشفى بالوقت المناسب (ليس ساعة محددة ولكن بوقت مناسب قبل حدوث شيء)

الفرق بين
‏expert
‏experience
=
‏He is an expert in his field
هو خبير في مجاله
=
‏You need a lot of experience for this job
تحتاج للكثير من الخبرة لهذه الوظيفة

فرق بين
‏breath
‏breathe
=
‏Take a deep breath
خذ نفس عميق
=
‏catch my breath
اتلقظ انفاسي
=
‏you can’t breathe under water
لا تستطيع التنفي تحت الماء
=
‏Breathe properly
تنفس جيداً

الفرق بين
Stand up for
Stand up to
=
Stand up to
تقف بمعنى الضد والمواجهة
.
مثال:
Stand up to him
واجهه
=
Stand up for
تقف بمعنى المناصرة
.
مثال:
Stand up for your rights
ناصر/دافع عن حقوقك

عبارة مشهورة
‏tip of the iceberg
=
‏Tip of the iceberg
غيض من فيض / وما خفي أعظم
=
‏What happened was just the tip of the iceberg
ما حدث كان مجرد غيض من فيض

عبارة مشهورة
‏Go with the flow
‏=
‏Relax and go with the flow
‏استرخي واذهب مع التيار

الفرق بين
Liar
Layer
Lawyer
=
he is a liar
انه كاذب
=
Add another layer
أضف طبقة أخرى
=
He works as a lawyer
هو يعمل كمحامي

الفرق بين
Count me in
Count me out
=
Count me in
‎عدوني/احسبوني معكم
=
I want to go with you, count me in
‎أريد أن اذهب معكم، احسبوني
=
Count me out
لا تعدوني/تحسبوني معكم
=
If this is a guessing game, then count me out
إذا كانت هذه لعبة تخمين، فلا تحسبوني