🔺در زبان انگلیسی حسن تعبیر های زیادی وجود دارد،کاربرد حسن تعبیر این است که بخواهیم یک واژه خوشایند را به جای واژه ای که معنی ناخوشایندی دارد بکار ببریم. مثلا در زبان فارسی ما از واژه ‘روشن دل’ به جای ‘نابینا’ استفاده می کنیم
رایج ترین آنها موارد زیر هستند:
1⃣استفاده از ‘pass away’ به جای ‘die (مردن)’
2⃣استفاده از ‘Sanitation engineer’ به جای ‘garbage man (رفتگر)’
3⃣بکار بردن ‘correctional facility’ به جای ‘jail (زندان)’
4⃣استفاده از ‘Differently-abled’ به جای ‘disabled (معلول)’
5⃣استفاده از ‘Pregnancy termination’ به جای ‘abortion (سقط جنین)’
6⃣بکار بردن ‘On the streets’ به جای ‘homeless (بی خانمان)’
7⃣استفاده از ‘Economical with the truth’ به جای ‘liar (دروغگو)’
8⃣استفاده از ‘Between jobs’ به جای ‘unemployed (بیکار)’
رایج ترین آنها موارد زیر هستند:
1⃣استفاده از ‘pass away’ به جای ‘die (مردن)’
2⃣استفاده از ‘Sanitation engineer’ به جای ‘garbage man (رفتگر)’
3⃣بکار بردن ‘correctional facility’ به جای ‘jail (زندان)’
4⃣استفاده از ‘Differently-abled’ به جای ‘disabled (معلول)’
5⃣استفاده از ‘Pregnancy termination’ به جای ‘abortion (سقط جنین)’
6⃣بکار بردن ‘On the streets’ به جای ‘homeless (بی خانمان)’
7⃣استفاده از ‘Economical with the truth’ به جای ‘liar (دروغگو)’
8⃣استفاده از ‘Between jobs’ به جای ‘unemployed (بیکار)’
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
یکی از معروفترین بیتباکسرای جهان یه کلیپ از سکانس بیتباکس تو سریال نونخ رو تو پیجش گذاشته و به ریزش پشماش اعتراف کرده .👏
Forwarded from Restart English
#ریشه_شناسی_کلمات
🔷کلمه CIDE به معنی Kill/Cut (کشتن/بریدن)
✅ Decide: De (off) + CIDE: تصمیم گرفتن، بریدن تریدن
✅ Incise: In (inside) + CISE: حجاری کردن، بریدن چیزی از داخل چیزی
✅ Precise: Pre (in advance, short) + CISE: دقیق، دقیق بریده شده
✅ Concise: Con (complete) + CISE: صریح، سخنی که سریع بریده میشود
✅ Pesticide: Pesti + CIDE: آفت کش
✅ Homicide: Homi (human) + CIDE: آدم کشی
✅ Insecticide: Insect + CIDE: حشره کش
✅ Suicide: Sui (of oneself) + CIDE: خودکشی
🔷کلمه CIDE به معنی Kill/Cut (کشتن/بریدن)
✅ Decide: De (off) + CIDE: تصمیم گرفتن، بریدن تریدن
✅ Incise: In (inside) + CISE: حجاری کردن، بریدن چیزی از داخل چیزی
✅ Precise: Pre (in advance, short) + CISE: دقیق، دقیق بریده شده
✅ Concise: Con (complete) + CISE: صریح، سخنی که سریع بریده میشود
✅ Pesticide: Pesti + CIDE: آفت کش
✅ Homicide: Homi (human) + CIDE: آدم کشی
✅ Insecticide: Insect + CIDE: حشره کش
✅ Suicide: Sui (of oneself) + CIDE: خودکشی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬Please! I don't want anyone to look at me
🎬لطفا! نمیخوام کسی منو نگاه کنه
🎬لطفا! نمیخوام کسی منو نگاه کنه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬I don't want anyone to think that we're together
🎬نمیخوام کسی فکر کنه که ما باهمیم
🎬نمیخوام کسی فکر کنه که ما باهمیم
#ریشه_شناسی_کلمات
🔷 کلمه Leg به معنی Law (قانون)
✅ Legal: LEG + al: قانونی
✅ Legalize: LEG + al + ize: قانونی کردن
✅ Legacy: LEG + acy: ارثیه قانونی
✅ Illegal: Il (not) + LEG + al: غیرقانونی
✅ Legist: LEG + ist: حقوق دان
✅ Legislate: LEG + islate: قانون گذاری کردن
✅ Legislator: LEG + isolator: قانون گذاری
✅ Legitimate: LEG + itimate: مشروع، قانونی
🔷 کلمه Leg به معنی Law (قانون)
✅ Legal: LEG + al: قانونی
✅ Legalize: LEG + al + ize: قانونی کردن
✅ Legacy: LEG + acy: ارثیه قانونی
✅ Illegal: Il (not) + LEG + al: غیرقانونی
✅ Legist: LEG + ist: حقوق دان
✅ Legislate: LEG + islate: قانون گذاری کردن
✅ Legislator: LEG + isolator: قانون گذاری
✅ Legitimate: LEG + itimate: مشروع، قانونی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬You don't mind me asking these questions, do you?
🎬برات مهم نیست که من این سوالات رو بپرسم، نه؟
🎬برات مهم نیست که من این سوالات رو بپرسم، نه؟
Forwarded from Restart English
#ریشه_شناسی_کلمات
🔷 کلمه MAL به معنی Evil/Bad (بد و شیطانی)
✅ Malaria: بیماری مالاریا
✅ Malcontent: MAL + content (satisfied): یاغی، ناراضی
✅ Malicious: بداندیشی
✅ Maltreat: MAL + treat: بدرفتاری کردن
✅ Malice: بدخواهی، کینه توزی
✅ Malignant: MAL + gnant (born) بدخیم
✅ Malnutrition: MAL + nutrition: سوء تغذیه
✅ Malady: MAL + ady (have): بیماری، مرض، ناخوشی
✅ Malefactor: MAL + FACT (do): تبه کار، جنایت کار
🔷 کلمه MAL به معنی Evil/Bad (بد و شیطانی)
✅ Malaria: بیماری مالاریا
✅ Malcontent: MAL + content (satisfied): یاغی، ناراضی
✅ Malicious: بداندیشی
✅ Maltreat: MAL + treat: بدرفتاری کردن
✅ Malice: بدخواهی، کینه توزی
✅ Malignant: MAL + gnant (born) بدخیم
✅ Malnutrition: MAL + nutrition: سوء تغذیه
✅ Malady: MAL + ady (have): بیماری، مرض، ناخوشی
✅ Malefactor: MAL + FACT (do): تبه کار، جنایت کار
🔷به استفادۀ بی مورد از کلمات یا عباراتی که دارای معنی یا نظر یکسانی هستند؛ زائد، حشو یا اضافه گویی (Redundancy) گفته میشود.
1⃣The car was speeding too fast.
✅کلمه too fast حشو و یا زائده باید حذف بشه.
2⃣We will progress forward this year.
✅کلمه progress یعنی to go forward و تکرار دوباره forward اصلا لزومی نداره.
3⃣Do you have any other alternatives?
✅کلمه other زائد هست که باید از جمله حذف بشه.
4⃣When are you returning back?
✅در این جمله back حشو هستش.
5⃣We reserved the seats in advance.
✅در این جمله هم in advance باید حذف بشه.
1⃣The car was speeding too fast.
✅کلمه too fast حشو و یا زائده باید حذف بشه.
2⃣We will progress forward this year.
✅کلمه progress یعنی to go forward و تکرار دوباره forward اصلا لزومی نداره.
3⃣Do you have any other alternatives?
✅کلمه other زائد هست که باید از جمله حذف بشه.
4⃣When are you returning back?
✅در این جمله back حشو هستش.
5⃣We reserved the seats in advance.
✅در این جمله هم in advance باید حذف بشه.
#ریشه_شناسی_کلمات
🔷کلمه VIS به معنی Look (نگاه کردن) یا See
دیدن
✅Provision = Pro (forward) + VIS + ion = تهیه و تدارک (نگاه به آینده)
✅Envisage = En (in) + VIS + age = در ذهن مجسم کردن (نگاه کردن درونی)
✅Revision = Re (again) + VIS + ion = مرور (نگاه کردن دوباره)
✅Advise = Ad (to) + VIS + e = مشورت کردن (نگاه کردن به سمت چیزی)
✅Vision = VIS + ion = دید
✅Visit = VIS + it = ملاقات کردن
✅Envision = En (in) + VIS + ion = پیشبینی، تصور آینده
✅Supervise = Super (over) + VIS + e = نظارت کردن (نگاه و نظارت برروی چیزی)
✅Revise = Re (again) + VIS + e = مرور کردن
✅Television = Tele (at a distance) + VIS + ion = تلویزیون (مشاهده از راه دور)
🔷کلمه VIS به معنی Look (نگاه کردن) یا See
دیدن
✅Provision = Pro (forward) + VIS + ion = تهیه و تدارک (نگاه به آینده)
✅Envisage = En (in) + VIS + age = در ذهن مجسم کردن (نگاه کردن درونی)
✅Revision = Re (again) + VIS + ion = مرور (نگاه کردن دوباره)
✅Advise = Ad (to) + VIS + e = مشورت کردن (نگاه کردن به سمت چیزی)
✅Vision = VIS + ion = دید
✅Visit = VIS + it = ملاقات کردن
✅Envision = En (in) + VIS + ion = پیشبینی، تصور آینده
✅Supervise = Super (over) + VIS + e = نظارت کردن (نگاه و نظارت برروی چیزی)
✅Revise = Re (again) + VIS + e = مرور کردن
✅Television = Tele (at a distance) + VIS + ion = تلویزیون (مشاهده از راه دور)