Telegram Web Link
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢اصطلاحات رایج در فیلم ها

🎭 Be reasonable;
🎭منطقی باش؛

🎭That’s not a reasonable excuse for being absent.
🎭این یک عذر موجه برای غیبت کردن نیست.

🎭I though you could act like a reasonable man, but obviously I was wrong.
🎭فکر کردم می توانی مثل یک آدم منطقی عمل کنی، ولی معلوم شد که اشتباه کردم "از حٌسن نظر من سو استفاده کردی"

🎭 Be reasonable; you can’t always have what you want.
🎭 منطقی باش، نمیشه که همیشه هر چی می خواهی داشته باشی "بدست بیاوری" .

🎭Why are you so unreasonable?
🎭چرا اینقدر بی انصافی "انصاف داشته باش" ؟

🎭 You have to promise to behave in a reasonable manner.
🎭باید قول بدهی که رفتار درست و منطقی داشته باشی.

🎭 You do your job; I’ll do mine.
🎭تو کار خودت را انجام بده من هم کار خودم را "به کار من کاری نداشته باش" .

🎭Don’t brown nose.
🎭چاپلوسی نکن "تملق نکن" .

‼️مترادف غیررسمی تر آن عبارت "Don’t be an apple polisher" می باشد.

🎭I’ll be damned.
🎭باورم نمی شه.

🎭What’s gotten into you?
🎭چی شده؟

  🎭What’s eating you?
🎭از چه ناراحتی؟

🎭What is it with you?
🎭چته؟ ناراحتیت "دردت" چیه؟

@English_lang_learners
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔸 ده دلار کم دارم!
🔸I'm short 10 dollars.

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️ The Mystery Of the Missing Coin

👉Once there was a magpie who realised that one of his most prized coins was missing. So he called the best detectives in the forest: the hare and the mouse.

The mouse was a bit cleverer and more shrewd than the hare; so, following the clues and using his reasoning powers, soon led him to the great labyrinth of tunnels under the forest. On entering, he saw Mr. Mole, but the mouse was very shy, so he said nothing to the mole about why he was there, and he carried on looking for the missing coin.

The hare was also a great detective, and, before long, he too arrived at the labyrinth. He was not a bit shy, and the first thing he did was go and ask the mole if he knew where the coin was. The mole was all too pleased to lead the hare to the coin. That coin had been bothering the mole for months, getting in the way of his tunnelling.

So the hare took the coin and collected his reward. The mouse, who had been watching all this, learned a lot from it. From then on he would never allow shyness to undo all his good work. This approach soon turned him into the best detective in the forest.

✴️ راز سکه‌ی گم‌شده

👈روزی روزگاری زاغی بود که فهمیدیکی از باارزش‌ترین سکه‌هایش گم‌شده بود. بنابراین بهترین کارآگاهان جنگل را فراخواند: خرگوش و موش.

موش کمی باهوش‌تر و زرنگ‌تر از خرگوش بود. بنابراین، دنبال کردن سرنخ‌ها و استفاده از قدرت استدلالی خود، خیلی زود وی را به دخمه‌های پرپیچ‌وخمی از تونل‌های زیر جنگل هدایت کرد. در بدو ورود، او آقای موش کور را دید. اما موش خیلی خجالتی بود. بنابراین هیچ‌چیزی در رابطه با اینکه چرا به آنجا آمده بود، به موش کور نگفت. و به جستجوی سکه‌ی گمشده ادامه داد.

خرگوش هم کارآگاه ماهری بود. و دیری نگذشته بود که او نیز به آن دخمه‌های پرپیچ‌وخم رسید. او زیاد خجالتی نبود و اولین کاری که کرد، رفت و از موش کور پرسید که آیا میداند سکه کجاست یا نه. موش کور کاملاً خوشحال شد که خرگوش را به سمت سکه راهنمایی کند. آن سکه برای ماه‌ها موش کور را اذیت کرده بود و جلوی تونل کندن وی را گرفته بود.

بنابراین خرگوش سکه را گرفت و جایزه‌اش را دریافت کرد. موش، که همه‌ی این قضایا را داشت میدید، خیلی چیزها از آن یاد گرفت. از آن به بعد، او هیچ‌وقت اجازه نداد که کمرویی اش تمام کارهای خوب وی را بی اثر کند. این رویکرد خیلی ‌زود وی را به بهترین کارآگاه جنگل تبدیل کرد.

@English_lang_learners
Audio
💢Short Story
✴️ The Mystery of the Missing Coin

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢Lie and Lay.

🔸(a) Lie.

Don't say: I'm going to lay down for an hour.
✔️Say: I'm going to lie down for an hour.

🔸(b) Lay.

Don't say: Please lie the exam papers on the desk.
✔️Say: Please lay out the exam papers on the desk.

@English_lang_learners
Improving your memory
BBC Radio
💢listening

🔶6Minute English BBC
🔶 How good is your memory?

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
190131_6min_english_memory.pdf
245.2 KB
💢متن‌ پادکست بالا👆

🔶6Minute English BBC
🔶 How good is your memory?

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💢چند اصطلاح پر کاربرد

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢جملات کاربردی در مورد غذا


🧑‍🦰 Peel these potatoes,
🧑‍🦰First you should chop up/ cut up/ dice the onions
🧑‍🦰Now it’s time to grate the potatoes.
🧑‍🦰 Mash the potatoes with a fork.
🧑‍🦰Could you slice this tomato for me?
🧑‍🦰 I’m going to stone/pit these cherries
🧑‍🦰 Break the eggs into a bowl and beat them for five minutes.
🧑‍🦰Cut the potatoes into small cubes.
🧑‍🦰Grind(Am.) / Mince(Br.) the meat.
🧑‍🦰 Soak the beans overnight
🧑‍🦰 Stir the mixture every five minutes
🧑‍🦰Sift the flour into a bowl.
🧑‍🦰 Wash and drain the string beans
🧑‍🦰Dish the omelet up/ slide it out on a serving platter
🧑‍🦰Sprinkle (the soup) with chopped parsley.
🧑‍🦰 Now it’s time to flip the omelet over.


🧑‍🦰لطفا این سیب زمینی ها را پوست بکن.
🧑‍🦰 ابتدا باید پیازها را خرد کنی.
🧑‍🦰حالا وقت رنده کردن سیب زمینی هاست.
🧑‍🦰 سیب زمینی ها را با چنگال له کن.
🧑‍🦰ممکنه لطفا این گوجه فرنگی را برای من حلقه حلقه کنی؟
🧑‍🦰 می خواهم هسته این گیلاس هار ا در بیاورم
🧑‍🦰 تخم مرغ ها را داخل کاسه ای بشکن و ده دقیقه آنها را بزن.
🧑‍🦰 سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید.
🧑‍🦰 گوشت را چرخ کنید.
🧑‍🦰 لوبیاها را از شب قبل خیس کنید.
🧑‍🦰 مخلوط را هر پنج دقیقه یک بار،هم بزنید.
🧑‍🦰 آرد را از صافی رد کرده داخل کاسه ای بریزید
🧑‍🦰 لوبیا سبزها را بشویید و آبکش کنید.
🧑‍🦰 املت را درون یک دیس بکشید.
🧑‍🦰روی(سوپ) جعفری خرد شده بپاشید.
🧑‍🦰 حالا وقت آنست که املت را برگردانیم(پشت و رو کنیم.)


@English_lang_learners
💢جملات کاربردی در مورد غذا

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢Hanged and Hung.

🔸(a) Hanged.

Don't say: No-one has been hung in Britain since 1964.
✔️Say: No-one has been hanged in Britain since 1964.

🔸(b) Hung.

Don't say: We hanged the picture on the wall.
✔️Say: We hung the picture on the wail.

@English_lang_learners
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💢 A LITTLE OFF

👉Meaning :If something is a little off, it seems strange, wrong or funny.

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢Slang of the Day
⭕️fib

👉Meaning : a small, harmless lie (n.) | to tell a small, harmless lie (v.)

✴️For example :👇👇

🔶I can tell you're fibbing because you're trying not to smile!

🔶We told our youngest child a little fib about where our pet dog went when he died. She was too young to understand the truth.

@English_lang_learners
💢Beautiful sentences

🌼من از خواب بیدار میشم
🌼لباس برای پوشیدن دارم
🌼آب روان دارم
🌼غذا برای خوردن دارم
🌼زندگی خوبه
🌼من شکرگذارم

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️ Mountain

"A son and his father were walking on the mountains. Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!" Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?" And then he screams to the mountain: "I admire you!" The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!" He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention." Again the man screams: "You are a champion!" The voice answers: "You are a champion!" The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions. If you want more love in the world, create more love in your heart. If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life; Life will give you back everything you have given to it.
" YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"

✴️ كوهستان

پسري همراه با پدرش در كوهستان پياده روي مي كردند كه ناگهان پسر به زمين مي خورد و آسيب مي بيند و نا خود آگاه فرياد مي زند: "آآآه ه ه ه ه"
با تعجب صداي تكرار را از جايي در كوهستان مي شنود. "آآآه ه ه ه ه"
با كنجكاوي، فرياد مي زند:"تو كي هستي؟" صدا پاسخ می دهد:"تو كي هستي" سپس با صداي بلند در كوهستان فرياد مي زند:" ستايشت مي كنم" صدا پاسخ مي دهد:" ستايشت مي كنم" به خاطر پاسخ عصباني مي شود و فرياد مي زند:"ترسو" جواب را دريافت مي كند:"ترسو" به پدرش نگاه مي كند و مي پرسد:" چه اتفاقي افتاده؟ " پدر خنديد و گفت:" پسرم، گوش بده" اين بار پدر فرياد مي زند: " تو قهرماني" صدا پاسخ مي دهد : " تو قهرماني" پسر شگفت زده مي شود، اما متوجه موضوع نمي شود سپس پدر توضيح مي دهد:
" مردم به اين پژواك مي گويند، اما اين همان زندگيست"
زندگي همان چيزي را كه انجام مي دهي يا مي گويي به تو بر مي گرداند زندگي ما حقيقا بازتابي از اعمال ماست اگر در دنيا عشق بيشتري مي خواهي، عشق بيشتري را در قلبت بيافرين اگربدنبال قابليت بيشتري در گروهت هستي. قابليتت را بهبود ببخش اين رابطه شامل همه چيز و همه ی جنبه هاي زندگي مي شود زندگي هر چيزي را كه به آن داده اي به تو خواهد داد زندگي تو يك اتفاق نيست، انعكاسي از وجود توست

🔸falls = ‌به زمين مي خورد
🔸hurts = ‌آسيب مي بيند
🔸reflection = انعكاس

@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Point

👈زمانی که بخوایم به طرف مقابل پیشنهاد بدیم که بهتره فلان کارو انجام بده از این دو مورد زیر استفاده میکنیم 😊😊

🔸might as well
🔸may as well

‼️هر دو قبل از شکل ساده فعل میان
فقط حواستون باشه ، زمانی که دیگه پیشنهاد بهتری برای ارائه دادن نداریم ، وقتی کار بهتری برای انجام دادن وجود نداره ، از اینا استفاده میکنیم ... .

🔸We may as well watch TV.
🔸یعنی بهتره تلویزیون ببینیم .

‼️چرااا ؟ چون دیگه کار بهتری وجود نداره، چون دیگه کار مفید تری وجود نداره این بهترین کاریه که میشه انجام داد. 😍😍

@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢Slang of the Day
⭕️idiot-box

👉 Meaning: television, TV

✴️For example :👇👇

🧑‍🦰Hey, you kids! Turn off the idiot-box and go do your homework.

🧑‍🦳After workin' hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.

👉 Variety: This slang term is typically used in American and Australian English but may be used in other varieties of English too.

@English_lang_learners
🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢 Listening

👈دوستان یه قسمت دیگه از مجموعه یک دقیقه انگلیسی براتون آماده کردیم که در مورد قهوه هست. این مجموعه با لهجه بریتیش هست و امیدوارم لذت ببرید.

✴️ coffee

Scientists and doctors can’t make their minds up about coffee. One study says it’s really bad for us and the next report says it’s good for us. I’ve even read that 10 cups a day is good for our brain. I like a cup of coffee at certain times of the day. I must have a coffee first thing in the morning. I can’t survive without my morning coffee. I have another cup or two when I get to work. And that’s it. I never drink coffee after lunchtime. If I do, I can’t sleep at night. The only time I drink coffee in the evening is if I go to a nice restaurant. Coffee seems a lot more complicated these days. When I was younger it was just coffee. Now it’s latte, frappucino and all kinds of other strange words.

دانشمندا و دکترا هنوز نتونستند درباره قهوه به یه نظر قطعی برسند. یه مطالعه می گه واسمون واقعاً بده و گزارش بعدی میگه واسمون خوبه. من حتی یه بار جایی خوندم که ده فنجون در روز قهوه واسه عملکرد مغزمون مفیده. من یه فنجون قهوه رو در زمان های معینی از روز دوست دارم بخورم. قهوه اولین چیزیه که من باید اول صبح بخورم. در واقع من بدون قهوه صبحگاهیم نمی تونم اون روز رو به سر کنم. وقتی هم که سر کار هستم یک یا دو قهوه دیگه می خورم و دیگه تموم. من هیچوقت بعد از وقت ناهار قهوه نمی خورم. اگه بخورم، اون شب نمی تونم بخوابم. تنها وقتی که من بعد از ظهر قهوه می خورم زمانیه که به یه رستوران خوب برم. قهوه این روزا خیلی پیچیده تر به نظر میاد. وقتی جوونتر بودم فقط و فقط قهوه بود. الان به صورت ها و برندهای مختلف مثل کافه لاته، فراپوچینو و انواع مختلف واژه های عجیب موجوده.

@English_lang_learners
2025/07/03 22:59:32
Back to Top
HTML Embed Code: