🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢جملات کاربردی در مورد غذا
🧑🦰 Peel these potatoes,
🧑🦰First you should chop up/ cut up/ dice the onions
🧑🦰Now it’s time to grate the potatoes.
🧑🦰 Mash the potatoes with a fork.
🧑🦰Could you slice this tomato for me?
🧑🦰 I’m going to stone/pit these cherries
🧑🦰 Break the eggs into a bowl and beat them for five minutes.
🧑🦰Cut the potatoes into small cubes.
🧑🦰Grind(Am.) / Mince(Br.) the meat.
🧑🦰 Soak the beans overnight
🧑🦰 Stir the mixture every five minutes
🧑🦰Sift the flour into a bowl.
🧑🦰 Wash and drain the string beans
🧑🦰Dish the omelet up/ slide it out on a serving platter
🧑🦰Sprinkle (the soup) with chopped parsley.
🧑🦰 Now it’s time to flip the omelet over.
🧑🦰لطفا این سیب زمینی ها را پوست بکن.
🧑🦰 ابتدا باید پیازها را خرد کنی.
🧑🦰حالا وقت رنده کردن سیب زمینی هاست.
🧑🦰 سیب زمینی ها را با چنگال له کن.
🧑🦰ممکنه لطفا این گوجه فرنگی را برای من حلقه حلقه کنی؟
🧑🦰 می خواهم هسته این گیلاس هار ا در بیاورم
🧑🦰 تخم مرغ ها را داخل کاسه ای بشکن و ده دقیقه آنها را بزن.
🧑🦰 سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید.
🧑🦰 گوشت را چرخ کنید.
🧑🦰 لوبیاها را از شب قبل خیس کنید.
🧑🦰 مخلوط را هر پنج دقیقه یک بار،هم بزنید.
🧑🦰 آرد را از صافی رد کرده داخل کاسه ای بریزید
🧑🦰 لوبیا سبزها را بشویید و آبکش کنید.
🧑🦰 املت را درون یک دیس بکشید.
🧑🦰روی(سوپ) جعفری خرد شده بپاشید.
🧑🦰 حالا وقت آنست که املت را برگردانیم(پشت و رو کنیم.)
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢جملات کاربردی در مورد غذا
🧑🦰 Peel these potatoes,
🧑🦰First you should chop up/ cut up/ dice the onions
🧑🦰Now it’s time to grate the potatoes.
🧑🦰 Mash the potatoes with a fork.
🧑🦰Could you slice this tomato for me?
🧑🦰 I’m going to stone/pit these cherries
🧑🦰 Break the eggs into a bowl and beat them for five minutes.
🧑🦰Cut the potatoes into small cubes.
🧑🦰Grind(Am.) / Mince(Br.) the meat.
🧑🦰 Soak the beans overnight
🧑🦰 Stir the mixture every five minutes
🧑🦰Sift the flour into a bowl.
🧑🦰 Wash and drain the string beans
🧑🦰Dish the omelet up/ slide it out on a serving platter
🧑🦰Sprinkle (the soup) with chopped parsley.
🧑🦰 Now it’s time to flip the omelet over.
🧑🦰لطفا این سیب زمینی ها را پوست بکن.
🧑🦰 ابتدا باید پیازها را خرد کنی.
🧑🦰حالا وقت رنده کردن سیب زمینی هاست.
🧑🦰 سیب زمینی ها را با چنگال له کن.
🧑🦰ممکنه لطفا این گوجه فرنگی را برای من حلقه حلقه کنی؟
🧑🦰 می خواهم هسته این گیلاس هار ا در بیاورم
🧑🦰 تخم مرغ ها را داخل کاسه ای بشکن و ده دقیقه آنها را بزن.
🧑🦰 سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید.
🧑🦰 گوشت را چرخ کنید.
🧑🦰 لوبیاها را از شب قبل خیس کنید.
🧑🦰 مخلوط را هر پنج دقیقه یک بار،هم بزنید.
🧑🦰 آرد را از صافی رد کرده داخل کاسه ای بریزید
🧑🦰 لوبیا سبزها را بشویید و آبکش کنید.
🧑🦰 املت را درون یک دیس بکشید.
🧑🦰روی(سوپ) جعفری خرد شده بپاشید.
🧑🦰 حالا وقت آنست که املت را برگردانیم(پشت و رو کنیم.)
@English_lang_learners
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢Hanged and Hung.
🔸(a) Hanged.
❌Don't say: No-one has been hung in Britain since 1964.
✔️Say: No-one has been hanged in Britain since 1964.
🔸(b) Hung.
❌Don't say: We hanged the picture on the wall.
✔️Say: We hung the picture on the wail.
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Hanged and Hung.
🔸(a) Hanged.
❌Don't say: No-one has been hung in Britain since 1964.
✔️Say: No-one has been hanged in Britain since 1964.
🔸(b) Hung.
❌Don't say: We hanged the picture on the wall.
✔️Say: We hung the picture on the wail.
@English_lang_learners
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💢 A LITTLE OFF
👉Meaning :If something is a little off, it seems strange, wrong or funny.
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
👉Meaning :If something is a little off, it seems strange, wrong or funny.
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢Slang of the Day
⭕️fib
👉Meaning : a small, harmless lie (n.) | to tell a small, harmless lie (v.)
✴️For example :👇👇
🔶I can tell you're fibbing because you're trying not to smile!
🔶We told our youngest child a little fib about where our pet dog went when he died. She was too young to understand the truth.
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Slang of the Day
⭕️fib
👉Meaning : a small, harmless lie (n.) | to tell a small, harmless lie (v.)
✴️For example :👇👇
🔶I can tell you're fibbing because you're trying not to smile!
🔶We told our youngest child a little fib about where our pet dog went when he died. She was too young to understand the truth.
@English_lang_learners
💢Beautiful sentences
🌼من از خواب بیدار میشم
🌼لباس برای پوشیدن دارم
🌼آب روان دارم
🌼غذا برای خوردن دارم
🌼زندگی خوبه
🌼من شکرگذارم
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
🌼من از خواب بیدار میشم
🌼لباس برای پوشیدن دارم
🌼آب روان دارم
🌼غذا برای خوردن دارم
🌼زندگی خوبه
🌼من شکرگذارم
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️ Mountain
"A son and his father were walking on the mountains. Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!" Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?" And then he screams to the mountain: "I admire you!" The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!" He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention." Again the man screams: "You are a champion!" The voice answers: "You are a champion!" The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions. If you want more love in the world, create more love in your heart. If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life; Life will give you back everything you have given to it.
" YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"
✴️ كوهستان
پسري همراه با پدرش در كوهستان پياده روي مي كردند كه ناگهان پسر به زمين مي خورد و آسيب مي بيند و نا خود آگاه فرياد مي زند: "آآآه ه ه ه ه"
با تعجب صداي تكرار را از جايي در كوهستان مي شنود. "آآآه ه ه ه ه"
با كنجكاوي، فرياد مي زند:"تو كي هستي؟" صدا پاسخ می دهد:"تو كي هستي" سپس با صداي بلند در كوهستان فرياد مي زند:" ستايشت مي كنم" صدا پاسخ مي دهد:" ستايشت مي كنم" به خاطر پاسخ عصباني مي شود و فرياد مي زند:"ترسو" جواب را دريافت مي كند:"ترسو" به پدرش نگاه مي كند و مي پرسد:" چه اتفاقي افتاده؟ " پدر خنديد و گفت:" پسرم، گوش بده" اين بار پدر فرياد مي زند: " تو قهرماني" صدا پاسخ مي دهد : " تو قهرماني" پسر شگفت زده مي شود، اما متوجه موضوع نمي شود سپس پدر توضيح مي دهد:
" مردم به اين پژواك مي گويند، اما اين همان زندگيست"
زندگي همان چيزي را كه انجام مي دهي يا مي گويي به تو بر مي گرداند زندگي ما حقيقا بازتابي از اعمال ماست اگر در دنيا عشق بيشتري مي خواهي، عشق بيشتري را در قلبت بيافرين اگربدنبال قابليت بيشتري در گروهت هستي. قابليتت را بهبود ببخش اين رابطه شامل همه چيز و همه ی جنبه هاي زندگي مي شود زندگي هر چيزي را كه به آن داده اي به تو خواهد داد زندگي تو يك اتفاق نيست، انعكاسي از وجود توست
🔸falls = به زمين مي خورد
🔸hurts = آسيب مي بيند
🔸reflection = انعكاس
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️ Mountain
"A son and his father were walking on the mountains. Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!" Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?" And then he screams to the mountain: "I admire you!" The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!" He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention." Again the man screams: "You are a champion!" The voice answers: "You are a champion!" The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions. If you want more love in the world, create more love in your heart. If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life; Life will give you back everything you have given to it.
" YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"
✴️ كوهستان
پسري همراه با پدرش در كوهستان پياده روي مي كردند كه ناگهان پسر به زمين مي خورد و آسيب مي بيند و نا خود آگاه فرياد مي زند: "آآآه ه ه ه ه"
با تعجب صداي تكرار را از جايي در كوهستان مي شنود. "آآآه ه ه ه ه"
با كنجكاوي، فرياد مي زند:"تو كي هستي؟" صدا پاسخ می دهد:"تو كي هستي" سپس با صداي بلند در كوهستان فرياد مي زند:" ستايشت مي كنم" صدا پاسخ مي دهد:" ستايشت مي كنم" به خاطر پاسخ عصباني مي شود و فرياد مي زند:"ترسو" جواب را دريافت مي كند:"ترسو" به پدرش نگاه مي كند و مي پرسد:" چه اتفاقي افتاده؟ " پدر خنديد و گفت:" پسرم، گوش بده" اين بار پدر فرياد مي زند: " تو قهرماني" صدا پاسخ مي دهد : " تو قهرماني" پسر شگفت زده مي شود، اما متوجه موضوع نمي شود سپس پدر توضيح مي دهد:
" مردم به اين پژواك مي گويند، اما اين همان زندگيست"
زندگي همان چيزي را كه انجام مي دهي يا مي گويي به تو بر مي گرداند زندگي ما حقيقا بازتابي از اعمال ماست اگر در دنيا عشق بيشتري مي خواهي، عشق بيشتري را در قلبت بيافرين اگربدنبال قابليت بيشتري در گروهت هستي. قابليتت را بهبود ببخش اين رابطه شامل همه چيز و همه ی جنبه هاي زندگي مي شود زندگي هر چيزي را كه به آن داده اي به تو خواهد داد زندگي تو يك اتفاق نيست، انعكاسي از وجود توست
🔸falls = به زمين مي خورد
🔸hurts = آسيب مي بيند
🔸reflection = انعكاس
@English_lang_learners
Telegram
attach 📎
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢Point
👈زمانی که بخوایم به طرف مقابل پیشنهاد بدیم که بهتره فلان کارو انجام بده از این دو مورد زیر استفاده میکنیم 😊😊
🔸might as well
🔸may as well
‼️هر دو قبل از شکل ساده فعل میان
فقط حواستون باشه ، زمانی که دیگه پیشنهاد بهتری برای ارائه دادن نداریم ، وقتی کار بهتری برای انجام دادن وجود نداره ، از اینا استفاده میکنیم ... .
🔸We may as well watch TV.
🔸یعنی بهتره تلویزیون ببینیم .
‼️چرااا ؟ چون دیگه کار بهتری وجود نداره، چون دیگه کار مفید تری وجود نداره این بهترین کاریه که میشه انجام داد. 😍😍
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Point
👈زمانی که بخوایم به طرف مقابل پیشنهاد بدیم که بهتره فلان کارو انجام بده از این دو مورد زیر استفاده میکنیم 😊😊
🔸might as well
🔸may as well
‼️هر دو قبل از شکل ساده فعل میان
فقط حواستون باشه ، زمانی که دیگه پیشنهاد بهتری برای ارائه دادن نداریم ، وقتی کار بهتری برای انجام دادن وجود نداره ، از اینا استفاده میکنیم ... .
🔸We may as well watch TV.
🔸یعنی بهتره تلویزیون ببینیم .
‼️چرااا ؟ چون دیگه کار بهتری وجود نداره، چون دیگه کار مفید تری وجود نداره این بهترین کاریه که میشه انجام داد. 😍😍
@English_lang_learners
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢Slang of the Day
⭕️idiot-box
👉 Meaning: television, TV
✴️For example :👇👇
🧑🦰Hey, you kids! Turn off the idiot-box and go do your homework.
🧑🦳After workin' hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.
👉 Variety: This slang term is typically used in American and Australian English but may be used in other varieties of English too.
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Slang of the Day
⭕️idiot-box
👉 Meaning: television, TV
✴️For example :👇👇
🧑🦰Hey, you kids! Turn off the idiot-box and go do your homework.
🧑🦳After workin' hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.
👉 Variety: This slang term is typically used in American and Australian English but may be used in other varieties of English too.
@English_lang_learners
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢 Listening
👈دوستان یه قسمت دیگه از مجموعه یک دقیقه انگلیسی براتون آماده کردیم که در مورد قهوه هست. این مجموعه با لهجه بریتیش هست و امیدوارم لذت ببرید.
✴️ coffee
Scientists and doctors can’t make their minds up about coffee. One study says it’s really bad for us and the next report says it’s good for us. I’ve even read that 10 cups a day is good for our brain. I like a cup of coffee at certain times of the day. I must have a coffee first thing in the morning. I can’t survive without my morning coffee. I have another cup or two when I get to work. And that’s it. I never drink coffee after lunchtime. If I do, I can’t sleep at night. The only time I drink coffee in the evening is if I go to a nice restaurant. Coffee seems a lot more complicated these days. When I was younger it was just coffee. Now it’s latte, frappucino and all kinds of other strange words.
دانشمندا و دکترا هنوز نتونستند درباره قهوه به یه نظر قطعی برسند. یه مطالعه می گه واسمون واقعاً بده و گزارش بعدی میگه واسمون خوبه. من حتی یه بار جایی خوندم که ده فنجون در روز قهوه واسه عملکرد مغزمون مفیده. من یه فنجون قهوه رو در زمان های معینی از روز دوست دارم بخورم. قهوه اولین چیزیه که من باید اول صبح بخورم. در واقع من بدون قهوه صبحگاهیم نمی تونم اون روز رو به سر کنم. وقتی هم که سر کار هستم یک یا دو قهوه دیگه می خورم و دیگه تموم. من هیچوقت بعد از وقت ناهار قهوه نمی خورم. اگه بخورم، اون شب نمی تونم بخوابم. تنها وقتی که من بعد از ظهر قهوه می خورم زمانیه که به یه رستوران خوب برم. قهوه این روزا خیلی پیچیده تر به نظر میاد. وقتی جوونتر بودم فقط و فقط قهوه بود. الان به صورت ها و برندهای مختلف مثل کافه لاته، فراپوچینو و انواع مختلف واژه های عجیب موجوده.
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢 Listening
👈دوستان یه قسمت دیگه از مجموعه یک دقیقه انگلیسی براتون آماده کردیم که در مورد قهوه هست. این مجموعه با لهجه بریتیش هست و امیدوارم لذت ببرید.
✴️ coffee
Scientists and doctors can’t make their minds up about coffee. One study says it’s really bad for us and the next report says it’s good for us. I’ve even read that 10 cups a day is good for our brain. I like a cup of coffee at certain times of the day. I must have a coffee first thing in the morning. I can’t survive without my morning coffee. I have another cup or two when I get to work. And that’s it. I never drink coffee after lunchtime. If I do, I can’t sleep at night. The only time I drink coffee in the evening is if I go to a nice restaurant. Coffee seems a lot more complicated these days. When I was younger it was just coffee. Now it’s latte, frappucino and all kinds of other strange words.
دانشمندا و دکترا هنوز نتونستند درباره قهوه به یه نظر قطعی برسند. یه مطالعه می گه واسمون واقعاً بده و گزارش بعدی میگه واسمون خوبه. من حتی یه بار جایی خوندم که ده فنجون در روز قهوه واسه عملکرد مغزمون مفیده. من یه فنجون قهوه رو در زمان های معینی از روز دوست دارم بخورم. قهوه اولین چیزیه که من باید اول صبح بخورم. در واقع من بدون قهوه صبحگاهیم نمی تونم اون روز رو به سر کنم. وقتی هم که سر کار هستم یک یا دو قهوه دیگه می خورم و دیگه تموم. من هیچوقت بعد از وقت ناهار قهوه نمی خورم. اگه بخورم، اون شب نمی تونم بخوابم. تنها وقتی که من بعد از ظهر قهوه می خورم زمانیه که به یه رستوران خوب برم. قهوه این روزا خیلی پیچیده تر به نظر میاد. وقتی جوونتر بودم فقط و فقط قهوه بود. الان به صورت ها و برندهای مختلف مثل کافه لاته، فراپوچینو و انواع مختلف واژه های عجیب موجوده.
@English_lang_learners
🧚♀🔤🧚
@English_lang_learners
💢Grammar
⭕️Common Mistakes in English
❌ Wrong : You cannot buy all what you like!
✔️Right : You cannot buy all that you like!
❌Wrong : She is success.
✔️ Right : She is successful.
❌Wrong : My mother wanted that I be doctor.
✔️Right : My mother wanted me to be a doctor.
❌Wrong : The life is hard!
✔️Right : Life is hard.
❌Wrong : How many childrens you have?
✔️ Right : How many children do you have?
❌ Wrong : You should not to smoke.
✔️ Right : You should not smoke.
❌ Wrong : Do you like a glass of water?
✔️ Right : Would you like a glass of water?
❌Wrong : There is seven girls in the class.
✔️Right : There are seven girls in the class.
❌Wrong: I didn’t meet nobody.
✔️ Right : I didn’t meet anybody.
❌Wrong : My flight departs in 5:00 am.
✔️ Right : My flight departs at 5:00 am.
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Grammar
⭕️Common Mistakes in English
❌ Wrong : You cannot buy all what you like!
✔️Right : You cannot buy all that you like!
❌Wrong : She is success.
✔️ Right : She is successful.
❌Wrong : My mother wanted that I be doctor.
✔️Right : My mother wanted me to be a doctor.
❌Wrong : The life is hard!
✔️Right : Life is hard.
❌Wrong : How many childrens you have?
✔️ Right : How many children do you have?
❌ Wrong : You should not to smoke.
✔️ Right : You should not smoke.
❌ Wrong : Do you like a glass of water?
✔️ Right : Would you like a glass of water?
❌Wrong : There is seven girls in the class.
✔️Right : There are seven girls in the class.
❌Wrong: I didn’t meet nobody.
✔️ Right : I didn’t meet anybody.
❌Wrong : My flight departs in 5:00 am.
✔️ Right : My flight departs at 5:00 am.
@English_lang_learners
BBC 6 minute English-Is talking on the phone embarrassing.pdf
115.9 KB
💢متن پادکست بالا👆👆
🔶6 minute English BBC
🔶Is talking on the phone embarrassing
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
🔶6 minute English BBC
🔶Is talking on the phone embarrassing
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
🧚♂🔤🧚♀
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️Florence Nightingale
👉Florence Nightingale was a nurse who saved many lives in the 19th century. She was named after the city of Florence in Italy, where her parents went after they got married in 1818. Her family was rich and they had two homes in Britain as well as servants.
Florence was an unusual young woman for her time because she didn’t want to go to parties and get married. She wanted to be a nurse and help people. Her family didn’t want her to become a nurse because hospitals back then were dirty, horrible places. They were worried about her. In 1851, Florence went to Germany and learned all about nursing. It was hard work, but she loved it.
In 1854, lots of British soldiers went to fight in the Crimean War. Army hospitals were filled with injured men, but there were no nurses and many men died. Florence and a team of nurses went to help.
Florence worked 20 hours a day to make the army hospital a cleaner and safer place. She brought the men fresh food, she cleaned the hospital beds and she used clean bandages on the wounded soldiers. Soon, fewer men were dying.
At night, Florence walked around the hospital. She talked to the injured soldiers and helped the men to write letters to their families. She carried a lamp and the soldiers called her ‘The lady with the lamp’.
When Florence returned to England, people called her a heroine because of her amazing work in the Crimean War. Queen Victoria wrote her a letter to say thank you. She continued to work hard in Britain to improve hospitals and she was given a medal called the Order of Merit. She was the first woman to receive this honour.
فلورانس نایتینگل پرستاری بود که در قرن 19 جان انسان‌های زیادی را نجات داد. نام او از نام شهری به نام فلورانس در ایتالیا گرفته شده بود؛ شهری که والدینش پس از ازدواج در سال 1818 به آنجا رفتند. خانواده‌اش ثروتمند بودند و در انگلستان دو خانه و همچنین خدمتکار داشتند.
فلورانس در زمانه‌ی خود زنی غیرعادی بود چون نمی‌خواست به مهمانی برود و ازدواج کند. او می‌خواست پرستار شود و به مردم کمک کند. خانواده‌اش نمی خواستند او پرستار شود چون در آن زمان بیمارستان‌ها مکان‌های کثیف و هولناکی بودند. آنها نگران او بودند. فلورانس در سال 1851 به آلمان رفت و تمامی فنون پرستاری را آموخت. کار سختی بود ولی او عاشق این کار بود.
در سال 1854 سربازان بریتانیایی بسیاری به جنگ کریمه رفتند. بیمارستان‌های ارتش مملو از مردان مجروح بود، اما هیچ پرستاری وجود نداشت و مردان بسیاری جانشان را از دست دادند. فلورانس و گروهی از پرستاران به کمک رفتند.
فلورانس 20 ساعت در روز کار کرد تا بیمارستان ارتش را به محلی پاکیزه‌تر و امن‌تری تبدیل کند. او برای مردان غذای تازه می‌آورد، تخت‌های بیمارستان را تمیز می‌کرد و از باند تمیز برای سربازان استفاده می‌کرد. خیلی زود تعداد مرگ و میر سربازان پائین آمد.
شبها، فلورانس در محوطه بیمارستان قدم می‌زد. او با سربازان زخمی گفتگو می‌کرد و به آنها کمک می کرد برای خانواده هایشان نامه بنویسند. او چراغی با خود می آورد و سربازان او را «بانوی چراغ به دست» نامیده بودند.
وقتی فلورانس به انگلستان بازگشت، مردم به دلیل کار شگفت‌انگیزش در جنگ کریمه، او را بانوی قهرمان نامیدند. ملکه ویکتوریا نامه‌ی تشکری برایش نوشت. او همچنان به کار سختِ بهبود بیمارستان‌ها در بریتانیا ادامه داد و مدالی با عنوان نشان شایستگی دریافت نمود. او اولین زنی بود که این افتخار نصیبش می شد.
@English_lang_learners
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️Florence Nightingale
👉Florence Nightingale was a nurse who saved many lives in the 19th century. She was named after the city of Florence in Italy, where her parents went after they got married in 1818. Her family was rich and they had two homes in Britain as well as servants.
Florence was an unusual young woman for her time because she didn’t want to go to parties and get married. She wanted to be a nurse and help people. Her family didn’t want her to become a nurse because hospitals back then were dirty, horrible places. They were worried about her. In 1851, Florence went to Germany and learned all about nursing. It was hard work, but she loved it.
In 1854, lots of British soldiers went to fight in the Crimean War. Army hospitals were filled with injured men, but there were no nurses and many men died. Florence and a team of nurses went to help.
Florence worked 20 hours a day to make the army hospital a cleaner and safer place. She brought the men fresh food, she cleaned the hospital beds and she used clean bandages on the wounded soldiers. Soon, fewer men were dying.
At night, Florence walked around the hospital. She talked to the injured soldiers and helped the men to write letters to their families. She carried a lamp and the soldiers called her ‘The lady with the lamp’.
When Florence returned to England, people called her a heroine because of her amazing work in the Crimean War. Queen Victoria wrote her a letter to say thank you. She continued to work hard in Britain to improve hospitals and she was given a medal called the Order of Merit. She was the first woman to receive this honour.
فلورانس نایتینگل پرستاری بود که در قرن 19 جان انسان‌های زیادی را نجات داد. نام او از نام شهری به نام فلورانس در ایتالیا گرفته شده بود؛ شهری که والدینش پس از ازدواج در سال 1818 به آنجا رفتند. خانواده‌اش ثروتمند بودند و در انگلستان دو خانه و همچنین خدمتکار داشتند.
فلورانس در زمانه‌ی خود زنی غیرعادی بود چون نمی‌خواست به مهمانی برود و ازدواج کند. او می‌خواست پرستار شود و به مردم کمک کند. خانواده‌اش نمی خواستند او پرستار شود چون در آن زمان بیمارستان‌ها مکان‌های کثیف و هولناکی بودند. آنها نگران او بودند. فلورانس در سال 1851 به آلمان رفت و تمامی فنون پرستاری را آموخت. کار سختی بود ولی او عاشق این کار بود.
در سال 1854 سربازان بریتانیایی بسیاری به جنگ کریمه رفتند. بیمارستان‌های ارتش مملو از مردان مجروح بود، اما هیچ پرستاری وجود نداشت و مردان بسیاری جانشان را از دست دادند. فلورانس و گروهی از پرستاران به کمک رفتند.
فلورانس 20 ساعت در روز کار کرد تا بیمارستان ارتش را به محلی پاکیزه‌تر و امن‌تری تبدیل کند. او برای مردان غذای تازه می‌آورد، تخت‌های بیمارستان را تمیز می‌کرد و از باند تمیز برای سربازان استفاده می‌کرد. خیلی زود تعداد مرگ و میر سربازان پائین آمد.
شبها، فلورانس در محوطه بیمارستان قدم می‌زد. او با سربازان زخمی گفتگو می‌کرد و به آنها کمک می کرد برای خانواده هایشان نامه بنویسند. او چراغی با خود می آورد و سربازان او را «بانوی چراغ به دست» نامیده بودند.
وقتی فلورانس به انگلستان بازگشت، مردم به دلیل کار شگفت‌انگیزش در جنگ کریمه، او را بانوی قهرمان نامیدند. ملکه ویکتوریا نامه‌ی تشکری برایش نوشت. او همچنان به کار سختِ بهبود بیمارستان‌ها در بریتانیا ادامه داد و مدالی با عنوان نشان شایستگی دریافت نمود. او اولین زنی بود که این افتخار نصیبش می شد.
@English_lang_learners