This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наглядный пример того, как мы создаём себе проблемы👍
Перевод:
-На сколько тяжелый этот стакан воды? Мелисса, вы хотите ответить?
-Эм, 8 унций?
-12 унции?
-16 унций?
-Абсолютный вес стакана не имеет значения. Это зависит от того, как долго я держу это. Если я держу это на протяжении минуты, ничего не произойдет. Если я держу его в течение часа, моя рука начнет болеть. Если я держу его весь день, моя рука будет оцепеневать и парализована.
Ну, вес стакана не изменился, но чем дольше я держусь за него, тем тяжелее он становится. Стрессы и заботы жизни похожи на этот стакан воды. Если вы подумаете о них некоторое время, нет проблем.
Подумайте об этом немного дольше, это начинает причинять боль. Подумайте о них весь день, и вы почувствуете себя парализованным, неспособным делать что-либо. Всегда помните, поставьте стакан!
#motivation | Английский? Легко с Axo!
Перевод:
-Эм, 8 унций?
-12 унции?
-16 унций?
-Абсолютный вес стакана не имеет значения. Это зависит от того, как долго я держу это. Если я держу это на протяжении минуты, ничего не произойдет. Если я держу его в течение часа, моя рука начнет болеть. Если я держу его весь день, моя рука будет оцепеневать и парализована.
Ну, вес стакана не изменился, но чем дольше я держусь за него, тем тяжелее он становится. Стрессы и заботы жизни похожи на этот стакан воды. Если вы подумаете о них некоторое время, нет проблем.
Подумайте об этом немного дольше, это начинает причинять боль. Подумайте о них весь день, и вы почувствуете себя парализованным, неспособным делать что-либо. Всегда помните, поставьте стакан!
#motivation | Английский? Легко с Axo!
А кем ты хотел стать?
Перевод:
Когда мне было лет, моя мама всегда говорила мне, что счастье было ключом к жизни. Когда я ходил в школу, они спросили меня, кем я хочу быть, когда я вырос, я записал Счастливым!
Они сказали мне, что я не понимаю задания, и я сказал им, что они не понимают жизнь.
#motivation | Английский? Легко с Axo!
Перевод:
Они сказали мне, что я не понимаю задания, и я сказал им, что они не понимают жизнь.
#motivation | Английский? Легко с Axo!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А как бы ты сказал - Он согласен?
Подсказка:
Не перемешивайте 2 глагола вместе😏
#meme #grammar | Английский? Легко с AXO!
Подсказка:
#meme #grammar | Английский? Легко с AXO!
Новая рубрика "говори как носители"
Что означает: Beats me?
Что означает: Beats me?
Anonymous Quiz
11%
Бьёт меня
3%
Бьёт - значит любит!
37%
Побеждает меня.
50%
Без понятия!
Говори как носители
что означает: My bad
что означает: My bad
Anonymous Quiz
11%
Это моя беда
5%
Моя плохая
80%
Моя вина
4%
Я — плох. Просто лох!
Говори как носители
что означает: It's on me
что означает: It's on me
Anonymous Quiz
16%
Это на мне
62%
Я угощаю
1%
Это прыгает на меня
21%
Это по моей части
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Если бы меня пригласили на работу как переводчика🤣
Перевод:
-Хей, вы хотите поговорить с ним, вы говорите со мной.
-О, ты переводчик?
-# Ах, ты переводчик.
-# Нет, вы переводчик.
-Но, ты переводчик.
-Хорошо. Я получил деньги.
-# У меня есть ... О, извините.
-# Я не слышал, как ты кашлял.
-Я не слышал, ведь ты кашлял.
-Но, я этого не сделал. Я не кашлял, ты кашлял.
- (то же самое)
-# Перестань говорить, что я кашлял.
- (то же самое)
-Ты кашлял, когда говорил с Эль Джефом.
- (то же самое)
-# Ах, переводчик, о чем ты говоришь?
- (то же самое)
-Могу ли я, я попробую поговорить с ним в одиночку?
- (то же самое)
-Да, я пойду.
- (то же самое)
-Что? Нет. Эй, я имел в виду нас.
- (то же самое)
-# Да, иди сюда.
- (то же самое)
#meme | Английский? Легко с AXO!
Перевод:
-О, ты переводчик?
-# Ах, ты переводчик.
-# Нет, вы переводчик.
-Но, ты переводчик.
-Хорошо. Я получил деньги.
-# У меня есть ... О, извините.
-# Я не слышал, как ты кашлял.
-Я не слышал, ведь ты кашлял.
-Но, я этого не сделал. Я не кашлял, ты кашлял.
- (то же самое)
-# Перестань говорить, что я кашлял.
- (то же самое)
-Ты кашлял, когда говорил с Эль Джефом.
- (то же самое)
-# Ах, переводчик, о чем ты говоришь?
- (то же самое)
-Могу ли я, я попробую поговорить с ним в одиночку?
- (то же самое)
-Да, я пойду.
- (то же самое)
-Что? Нет. Эй, я имел в виду нас.
- (то же самое)
-# Да, иди сюда.
- (то же самое)
#meme | Английский? Легко с AXO!
Говори как носители
что означает: On my behalf
что означает: On my behalf
Anonymous Quiz
40%
От моего имени
17%
На моей половинке
38%
По моей просьбе
5%
На моей стороне дивана
Говори как носители
что означает: It's no sweat
что означает: It's no sweat
Anonymous Quiz
69%
Это пустяк
18%
Не вспотел даже
6%
Вообще сухо
7%
Это не мой пот, если что
Говори как носители
что означает: I’m freaking out
что означает: I’m freaking out
Anonymous Quiz
2%
Я официально фрик!
16%
Я черт возьми выйду!
3%
Я фрикадельничаю наружу.
79%
Я в панике!
Говори как носители
что означает: I’m wiped out
что означает: I’m wiped out
Anonymous Quiz
6%
Я протёрся до дыр
87%
Я вымотан
5%
Меня стерли тряпкой
1%
Я подорожник, вытерли — и пошли дальше
Говори как носители
что означает: That’s lit!
что означает: That’s lit!
Anonymous Quiz
15%
Это зажжено!
2%
Это фонарик.
81%
Это круто!
2%
Оно подожжено и горит!
Интересно а как бы это было на английском?
Переведи на английский: Не дай Бог
Переведи на английский: Не дай Бог
Anonymous Quiz
27%
God no!
13%
Let's not God today.
52%
God forbid.
7%
God, skip this level!
Интересно а как бы это было на английском?
Переведи на английский: Дай Бог
Переведи на английский: Дай Бог
Anonymous Quiz
9%
God, give it now!
27%
Lend me God.
17%
By the will of God!
47%
God willing!
Говори как носители
что означает: I’m swamped
что означает: I’m swamped
Anonymous Quiz
9%
Я заболочен.
68%
Я по уши в делах.
7%
Я превратился в болото.
16%
Утонул в бумагах — болотный монстр теперь я.
Говори как носители
что означает: A minor slip
что означает: A minor slip
Anonymous Quiz
6%
Младший соскальзыватель.
8%
Скользячка маленькая.
15%
Мелкий скольжок.
71%
Небольшой прокол.
Интересно а как бы это было на английском?
Переведи на английский: Мне это не по душе
Переведи на английский: Мне это не по душе
Anonymous Quiz
7%
My soul says “nope”
65%
I’m not into it
1%
Meh
27%
This doesn’t dance with my spirit
Говори как носители
что означает: Bummer
что означает: Bummer
Anonymous Quiz
16%
Это всё
6%
Бампер какой-то.
75%
Облом
3%
Бам! И нет настроения.