Forwarded from تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸
🟣 You have my word = I promise you
🟣 روی حرفم حساب کن، بهت قول میدم
🟡 Katherine: "I'm leaving the kids with you. Promise me you'll keep them safe while I'm gone."
🟡 کاترین: بچه‌ها رو پیش تو می‌ذارم. قول بده وقتی من نیستم از اون‌ها محافظت کنی.
🟣 Jacob: "You have my word."
🟣 جیکوب: بهت قول میدم. روی حرفم حساب کن.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸
🟣 You have my word = I promise you
🟣 روی حرفم حساب کن، بهت قول میدم
🟡 Katherine: "I'm leaving the kids with you. Promise me you'll keep them safe while I'm gone."
🟡 کاترین: بچه‌ها رو پیش تو می‌ذارم. قول بده وقتی من نیستم از اون‌ها محافظت کنی.
🟣 Jacob: "You have my word."
🟣 جیکوب: بهت قول میدم. روی حرفم حساب کن.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
Practical Sentences جملات کاربردی ❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦ 💙We wil stay here for two nights. 💙ما برای دو شب اینجا خواهیم ماند. 🧿I want to check her passport. 🧿می‌خواهم پاسپورت او را چک کنم. 💙You're not from around here, are you? 💙شما اهل اين اطراف نيستيد،…
Practical Sentences
جملات کاربردی
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
🌹My house is on the corner of the street.
🌹خانه من ﻧﺒﺶ ﺧﯿﺎبان است.
🌿I always stop by her every other week.
🌿ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﺮ می‌زنم.
🌹I'm your new neighbor / neighbour.
🌹ﻣﻦ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ.
🌿Is your apartment convenient?
🌿ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﺘﻮﻥ ﺭﺍﺣﺘﻪ؟
🌹She's very kind and patient.
🌹او خیلی مهربان و صبور است.
🌿It's a mountain village.
🌿آن یک روستای کوهستانی است.
🌹I'm a foreign student.
🌹ﻣﻦ ﯾﮏ دانش آموز / دانشجوی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﺴﺘﻢ.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال می‌شود
📣جدیدترین و پرسرعت‌ترین پروکسی‌ها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Practical Sentences
جملات کاربردی
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
🌹My house is on the corner of the street.
🌹خانه من ﻧﺒﺶ ﺧﯿﺎبان است.
🌿I always stop by her every other week.
🌿ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﺮ می‌زنم.
🌹I'm your new neighbor / neighbour.
🌹ﻣﻦ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ.
🌿Is your apartment convenient?
🌿ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﺘﻮﻥ ﺭﺍﺣﺘﻪ؟
🌹She's very kind and patient.
🌹او خیلی مهربان و صبور است.
🌿It's a mountain village.
🌿آن یک روستای کوهستانی است.
🌹I'm a foreign student.
🌹ﻣﻦ ﯾﮏ دانش آموز / دانشجوی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﺴﺘﻢ.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال می‌شود
📣جدیدترین و پرسرعت‌ترین پروکسی‌ها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌹🍃#English_with_Videos (#Motivational_Speech)
🌹🍃#انگلیسی_با_ویدیو (#سخنرانی_انگیزشی)
🌹🍃Joel Osteen | Banish Negativity From Your Life
🌹🍃جول اوستین | منفی‌بافی را از زندگیتان حذف کنید
🌹🍃In this video, Joel Osteen explains the importance of removing all the impurities and negativities from your life.
🌹🍃در این ویدیو جول اوستین درباره اهمیت حذف تمام آلودگی‌ها و منفی‌نگری‌ها برایتان توضیح می‌دهد.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🌹🍃#انگلیسی_با_ویدیو (#سخنرانی_انگیزشی)
🌹🍃Joel Osteen | Banish Negativity From Your Life
🌹🍃جول اوستین | منفی‌بافی را از زندگیتان حذف کنید
🌹🍃In this video, Joel Osteen explains the importance of removing all the impurities and negativities from your life.
🌹🍃در این ویدیو جول اوستین درباره اهمیت حذف تمام آلودگی‌ها و منفی‌نگری‌ها برایتان توضیح می‌دهد.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Girl, Wash Your Face - 2
Rachel Hollis
🌹📖English Audiobook: Girl, Wash Your Face By Rachel Hollis (Part Two)
🌹📖کتاب صوتی انگلیسی خودت باش دختر نوشته ریچل هالیس (قسمت دوم)
🌹📖On odd days we listen to a part of this beautiful audiobook together
🌹📖روزهای فرد یک قسمت از این کتاب صوتی زیبا رو با هم گوش می‌کنیم
🌹📖Suitable for Improving English
🌹📖مناسب تقویت زبان انگلیسی
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🌹📖کتاب صوتی انگلیسی خودت باش دختر نوشته ریچل هالیس (قسمت دوم)
🌹📖On odd days we listen to a part of this beautiful audiobook together
🌹📖روزهای فرد یک قسمت از این کتاب صوتی زیبا رو با هم گوش می‌کنیم
🌹📖Suitable for Improving English
🌹📖مناسب تقویت زبان انگلیسی
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🇺🇸 #Conversation
🇺🇸 #مکالمه
🇺🇸 Growing up bilingual
🇺🇸 دو زبانه بزرگ شدن
🧑🏻🦱 That's a great baseball shirt, Ling. Are you from Seattle?
🧑🏻🦱 چه پیراهن بیسبال محشری، لینگ. اهل سیاتل هستی؟
👩🏻🦰 Um, kind of. I lived there, but I wasn't born there.
👩🏻🦰 ام، یا یک جورایی! من سیاتل زندگی می‌کردم، ولی اونجا به دنیا نیومدم.
🧑🏻🦱 Oh, yeah? Where were you born?
🧑🏻🦱 اوه، واقعا؟ پس کجا به دنیا اومدی؟
👩🏻🦰 In Sao Paulo, actually.
👩🏻🦰 در سائوپائولو.
🧑🏻🦱 Sao Paulo? Brazil?
🧑🏻🦱 سائوپائولو؟ برزیل؟
👩🏻🦰 Yeah. My parents were born in Hong Kong, but they moved to Sao Paulo just before I was born.
👩🏻🦰 آره، والدینم متولد هنگ کنگ هستند، ولی درست قبل از اینکه من به دنیا بیایم به سائوپائولو نقل مکان کردند.
🧑🏻🦱 Wow. How long did you live there?
🧑🏻🦱 عجب. چه مدت آنجا زندگی کردی؟
👩🏻🦰 Until I was six. Then we moved to the U.S.
👩🏻🦰 تا وقتی شش سالم شد. بعدش به ایالات متحده رفتیم.
🧑🏻🦱 To Seattle?
🧑🏻🦱 به سیاتل؟
👩🏻🦰 Yeah. We lived there for ten years, and we came here to San Francisco about three years ago.
👩🏻🦰 آره. ده سال اونجا زندگی کردیم، و حدود سه سال پیش به اینجا، سانفرانسیسکو، اومدیم.
🧑🏻🦱 Huh. So did you grow up bilingual?
🧑🏻🦱 آها. پس دو زبانه بزرگ شدی؟
👩🏻🦰 Well, we always spoke Chinese at home. I couldn't speak English until I went to school. And actually, I can still speak a little Portuguese.
👩🏻🦰 خب، ما همیشه در خانه چینی حرف می‌زدیم. تا وقتی که به مدرسه رفتم نمی‌تونستم انگلیسی حرف بزنم. و راستش، هنوز می‌تونم کمی پرتغالی صحبت کنم.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
https://www.tg-me.com/English_with_Lida/13566
@English_with_Lida
🇺🇸 #مکالمه
🇺🇸 Growing up bilingual
🇺🇸 دو زبانه بزرگ شدن
🧑🏻🦱 That's a great baseball shirt, Ling. Are you from Seattle?
🧑🏻🦱 چه پیراهن بیسبال محشری، لینگ. اهل سیاتل هستی؟
👩🏻🦰 Um, kind of. I lived there, but I wasn't born there.
👩🏻🦰 ام، یا یک جورایی! من سیاتل زندگی می‌کردم، ولی اونجا به دنیا نیومدم.
🧑🏻🦱 Oh, yeah? Where were you born?
🧑🏻🦱 اوه، واقعا؟ پس کجا به دنیا اومدی؟
👩🏻🦰 In Sao Paulo, actually.
👩🏻🦰 در سائوپائولو.
🧑🏻🦱 Sao Paulo? Brazil?
🧑🏻🦱 سائوپائولو؟ برزیل؟
👩🏻🦰 Yeah. My parents were born in Hong Kong, but they moved to Sao Paulo just before I was born.
👩🏻🦰 آره، والدینم متولد هنگ کنگ هستند، ولی درست قبل از اینکه من به دنیا بیایم به سائوپائولو نقل مکان کردند.
🧑🏻🦱 Wow. How long did you live there?
🧑🏻🦱 عجب. چه مدت آنجا زندگی کردی؟
👩🏻🦰 Until I was six. Then we moved to the U.S.
👩🏻🦰 تا وقتی شش سالم شد. بعدش به ایالات متحده رفتیم.
🧑🏻🦱 To Seattle?
🧑🏻🦱 به سیاتل؟
👩🏻🦰 Yeah. We lived there for ten years, and we came here to San Francisco about three years ago.
👩🏻🦰 آره. ده سال اونجا زندگی کردیم، و حدود سه سال پیش به اینجا، سانفرانسیسکو، اومدیم.
🧑🏻🦱 Huh. So did you grow up bilingual?
🧑🏻🦱 آها. پس دو زبانه بزرگ شدی؟
👩🏻🦰 Well, we always spoke Chinese at home. I couldn't speak English until I went to school. And actually, I can still speak a little Portuguese.
👩🏻🦰 خب، ما همیشه در خانه چینی حرف می‌زدیم. تا وقتی که به مدرسه رفتم نمی‌تونستم انگلیسی حرف بزنم. و راستش، هنوز می‌تونم کمی پرتغالی صحبت کنم.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
https://www.tg-me.com/English_with_Lida/13566
@English_with_Lida
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧#English_with_Videos (#Top_Tips)
🇬🇧#انگلیسی_با_ویدیو (#نکات_مهم)
🇺🇸How to Speak English Fast and Understand Natives (Part Seven)
🇺🇸چگونه سریع انگلیسی صحبت کنیم و صحبت‌های انگلیسی‌زبانان را متوجه شویم (قسمت هفتم)
🇬🇧Tap on This Text to Watch Part Six
🇬🇧برای تماشای قسمت ششم روی این متن بزنید
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🇬🇧#انگلیسی_با_ویدیو (#نکات_مهم)
🇺🇸How to Speak English Fast and Understand Natives (Part Seven)
🇺🇸چگونه سریع انگلیسی صحبت کنیم و صحبت‌های انگلیسی‌زبانان را متوجه شویم (قسمت هفتم)
🇬🇧Tap on This Text to Watch Part Six
🇬🇧برای تماشای قسمت ششم روی این متن بزنید
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🏞 #Conversation
🏞 #مکالمه
🏞 Finding the street
🏞 پیدا کردن خیابان
👩🏻🦱 OK. It's this street. No, it isn't. I'm sure she said the first on the right.
👩🏻🦱 بسیار خب. این خیابان است. نه، نیست. مطمئنم او گفت سمت راست، اولی.
👱🏻♂ No, she said the second on the right. Relax, Allie.
👱🏻♂نه، او گفت سمت راست، دومی. آرام باش، اِلی.
👩🏻🦱 Look, let's ask that man there.
👩🏻🦱 نگاه کن، بگذار آنجا از آن مرد بپرسیم.
👱🏻♂ I don't think he knows. He's a tourist.
👱🏻♂ فکر نمی‌کنم او بداند. او یک توریست است.
👩🏻🦱 Just ask him, please.
👩🏻🦱 لطفا فقط ازش سوال کن.
👱🏻♂OK, OK. Excuse me! We're lost. Do you know where King Street is?
👱🏻♂بسیار خب، باشه. ببخشید! ما گم شده‌ایم. شما می‌دانی خیابان کینگ کجاست؟
🧑🏻🦱 Sorry, I don't live here — I'm a tourist.
🧑🏻🦱 ببخشید. من اینجا زندگی نمی‌کنم — من یک توریست هستم.
👱🏻♂You see. I was right.
👱🏻♂می‌بینی. درست گفتم. حق با من بود.
👩🏻🦱 OK, let's try the second on the right.
👩🏻🦱بسیار خب، بگذار سمت راست، دومی را امتحان کنیم.
👱🏻♂ Here it is. King Street. I knew she said the second on the right.
👱🏻♂ بفرما. خیابان کینگ. می‌دانستم او گفت دومی سمت راست.
👩🏻🦱 There's the restaurant, Donatella's. Can you see anywhere to park?
👩🏻🦱 آن رستوران هست، دوناتلا. جایی برای پارک کردن می‌بینی؟
👱🏻♂ That white car's going over there! Do you think you can park in that space?
👱🏻♂ آنجا آن ماشین سفید دارد می‌رود! فکر می‌کنی بتوانی در آن مکان پارک کنی؟
👩🏻🦱 Are you saying I can't park?
👩🏻🦱 داری می‌گویی نمی‌توانم پارک بکنم؟
👱🏻♂Allie, I'm only joking.
👱🏻♂الی، فقط دارم شوخی می‌کنم.
👩🏻🦱 OK, OK, I'm sorry.
👩🏻🦱 باشه، باشه، معذرت می‌خواهم.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
https://www.tg-me.com/English_with_Lida/13608
@English_with_Lida
🏞 #مکالمه
🏞 Finding the street
🏞 پیدا کردن خیابان
👩🏻🦱 OK. It's this street. No, it isn't. I'm sure she said the first on the right.
👩🏻🦱 بسیار خب. این خیابان است. نه، نیست. مطمئنم او گفت سمت راست، اولی.
👱🏻♂ No, she said the second on the right. Relax, Allie.
👱🏻♂نه، او گفت سمت راست، دومی. آرام باش، اِلی.
👩🏻🦱 Look, let's ask that man there.
👩🏻🦱 نگاه کن، بگذار آنجا از آن مرد بپرسیم.
👱🏻♂ I don't think he knows. He's a tourist.
👱🏻♂ فکر نمی‌کنم او بداند. او یک توریست است.
👩🏻🦱 Just ask him, please.
👩🏻🦱 لطفا فقط ازش سوال کن.
👱🏻♂OK, OK. Excuse me! We're lost. Do you know where King Street is?
👱🏻♂بسیار خب، باشه. ببخشید! ما گم شده‌ایم. شما می‌دانی خیابان کینگ کجاست؟
🧑🏻🦱 Sorry, I don't live here — I'm a tourist.
🧑🏻🦱 ببخشید. من اینجا زندگی نمی‌کنم — من یک توریست هستم.
👱🏻♂You see. I was right.
👱🏻♂می‌بینی. درست گفتم. حق با من بود.
👩🏻🦱 OK, let's try the second on the right.
👩🏻🦱بسیار خب، بگذار سمت راست، دومی را امتحان کنیم.
👱🏻♂ Here it is. King Street. I knew she said the second on the right.
👱🏻♂ بفرما. خیابان کینگ. می‌دانستم او گفت دومی سمت راست.
👩🏻🦱 There's the restaurant, Donatella's. Can you see anywhere to park?
👩🏻🦱 آن رستوران هست، دوناتلا. جایی برای پارک کردن می‌بینی؟
👱🏻♂ That white car's going over there! Do you think you can park in that space?
👱🏻♂ آنجا آن ماشین سفید دارد می‌رود! فکر می‌کنی بتوانی در آن مکان پارک کنی؟
👩🏻🦱 Are you saying I can't park?
👩🏻🦱 داری می‌گویی نمی‌توانم پارک بکنم؟
👱🏻♂Allie, I'm only joking.
👱🏻♂الی، فقط دارم شوخی می‌کنم.
👩🏻🦱 OK, OK, I'm sorry.
👩🏻🦱 باشه، باشه، معذرت می‌خواهم.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
https://www.tg-me.com/English_with_Lida/13608
@English_with_Lida
Forwarded from تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
What would it take?
It's fully booked up!
Anonymous Quiz
15%
فضای اینجا پُر از کتاب است!
60%
ظرفیت تکمیله!
24%
اینجا با کتاب پُر شده!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧#English_with_Videos (#BBC_Learning_English)
🇬🇧#انگلیسی_با_ویدیو (#انگلیسی_با_BBC)
🌟English At Work - Episode 14
🌟انگلیسی در محل کار - قسمت چهاردهم
🇬🇧Telephone Tell-tale ➖ Giving Feedback
🇬🇧ماجرای تلفن که همه چیز را برملا کرد ➖ نظر / بازخورد دادن
🌟Anna gets feedback from Paul today.
🌟آنا امروز از پُل درباره کارش بازخورد می‌گیرد.
🇬🇧Following her successful Imperial Lemon presentation, Anna thinks she's going to get some good feedback from the boss.
🇬🇧پس از ارائه موفق محصول "ایمپریال لمون" آنا فکر می‌کند که بازخورد خوبی از رئیس دریافت خواهد کرد.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🇬🇧#انگلیسی_با_ویدیو (#انگلیسی_با_BBC)
🌟English At Work - Episode 14
🌟انگلیسی در محل کار - قسمت چهاردهم
🇬🇧Telephone Tell-tale ➖ Giving Feedback
🇬🇧ماجرای تلفن که همه چیز را برملا کرد ➖ نظر / بازخورد دادن
🌟Anna gets feedback from Paul today.
🌟آنا امروز از پُل درباره کارش بازخورد می‌گیرد.
🇬🇧Following her successful Imperial Lemon presentation, Anna thinks she's going to get some good feedback from the boss.
🇬🇧پس از ارائه موفق محصول "ایمپریال لمون" آنا فکر می‌کند که بازخورد خوبی از رئیس دریافت خواهد کرد.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
Practical Sentences جملات کاربردی ❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦ 🌹My house is on the corner of the street. 🌹خانه من ﻧﺒﺶ ﺧﯿﺎبان است. 🌿I always stop by her every other week. 🌿ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﺮ می‌زنم. 🌹I'm your new neighbor / neighbour. 🌹ﻣﻦ…
Practical Sentences
جملات کاربردی
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
🚌Can you tell me how to get to the library from here.
🚌میشه بهم بگید از اینجا چطور می‌تونم برم کتابخانه؟
💛Could you please give me the exact address.
💛ممکنه لطفاً آدرس دقیقت رو به من بدی؟
🚌This is the beginning of the bypass.
🚌این ابتدای جاده کمربندی است.
💛It's about a twenty-minute bus ride.
💛با اتوبوس حدودا 20 دقیقه راه هست.
🚌How do I get to the train station?
🚌چطور می‌تونم به ایستگاه قطار برسم؟
💛Where is the chemist?
💛داروخانه کجاست؟
🚌This street is blocked.
🚌این خیابان بسته است.
💛This is a dead-end.
💛بن بست است.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال می‌شود
📣جدیدترین و پرسرعت‌ترین پروکسی‌ها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Practical Sentences
جملات کاربردی
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
🚌Can you tell me how to get to the library from here.
🚌میشه بهم بگید از اینجا چطور می‌تونم برم کتابخانه؟
💛Could you please give me the exact address.
💛ممکنه لطفاً آدرس دقیقت رو به من بدی؟
🚌This is the beginning of the bypass.
🚌این ابتدای جاده کمربندی است.
💛It's about a twenty-minute bus ride.
💛با اتوبوس حدودا 20 دقیقه راه هست.
🚌How do I get to the train station?
🚌چطور می‌تونم به ایستگاه قطار برسم؟
💛Where is the chemist?
💛داروخانه کجاست؟
🚌This street is blocked.
🚌این خیابان بسته است.
💛This is a dead-end.
💛بن بست است.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال می‌شود
📣جدیدترین و پرسرعت‌ترین پروکسی‌ها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Forwarded from تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
It's fully booked up!
Anonymous Quiz
15%
فضای اینجا پُر از کتاب است!
60%
ظرفیت تکمیله!
24%
اینجا با کتاب پُر شده!
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
It's fully booked up!
"دشت، هواپیما" به ترتیب:
Anonymous Quiz
29%
Plane, Plain
10%
Plain, Plain
11%
Plane, Plane
49%
Plain, Plane