Telegram Web Link
🍎 #Conversation
🍎
#مکالمه

🍎 Fruit Store
🍎 میوه فروشی

👨🏻‍🦱 Get your fresh fruit and vegetables here! Yes, miss?
👨🏻‍🦱 میوه و سبزیجات تازه رو از اینجا بخرید! بله خانم؟

👩🏻‍🦰 Can I have three oranges, please?
👩🏻‍🦰 می‌تونم سه تا پرتغال بردارم؟

👨🏻‍🦱 Help yourself. Anything else, miss?
👨🏻‍🦱 بله بفرمایید. چیز دیگری نمی‌خواید خانم؟

👩🏻‍🦰 Yes, do you have any grapes?
👩🏻‍🦰 چرا، انگور دارید؟

👨🏻‍🦱 Sorry, we don't have any today. How about some strawberries? They're very cheap.
👨🏻‍🦱 متاسفم. امروز نداریم. توت فرنگی نمی‌برید؟ خیلی ارزونه.

👩🏻‍🦰 How much are they?
👩🏻‍🦰 چنده؟

👨🏻‍🦱 $3.00 a box.
👨🏻‍🦱 جعبه‌ای سه دلار.

👩🏻‍🦰 OK, two boxes then. And half a pound of carrots.
👩🏻‍🦰 باشه، دو جعبه بدین. و نیم پوند هویج هم می‌خوام.

👨🏻‍🦱 Anything else? There are some nice tomatoes.
👨🏻‍🦱 چیز دیگه‌ای نمی‌خواین؟ گوجه فرنگی خوب هم هستش.

👩🏻‍🦰 No, thanks. How much is that?
👩🏻‍🦰 نه تشکر. چقدر شد؟

👨🏻‍🦱 OK, let's see, that's six dollars for the strawberries, plus two dollars for the carrots, and a dollar fifty for the oranges. That's ten fifty, please.
👨🏻‍🦱 بزار ببینم، 6 دلار برای توت‌فرنگی، بعلاوه دو دلار برای هویج. یک دلار و پنجاه سنت برای پرتغال. میشه 10 دلار و پنجاه سنت، لطفا.

👩🏻‍🦰 Ten fifty? Nine fifty, you mean.
👩🏻‍🦰 10 دلار و پنجاه سنت؟ منظورتون 9 دلار پنجاه و سنت هست، درسته؟

👨🏻‍🦱 Sorry, you're right. Nine fifty.
👨🏻‍🦱 متاسفم! درسته، حق با شماست. 9 دلار و پنجاه سنت.

👩🏻‍🦰 Here you are.
👩🏻‍🦰 بفرمایید.

👨🏻‍🦱 Here's your change. Thanks, miss.
👨🏻‍🦱 این هم بقیه پولتون. ممنون خانم.

❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

Previous conversation (مکالمه قبلی)

https://www.tg-me.com/English_with_Lida/13889

@English_with_Lida
🍓#Pictorial_English (#Vocabulary)

🍓
#انگلیسی_تصویری (#لغت)

🍋⇛ Soap

🍋⇚ صابون

🍓⇛ Cotton bud

🍓⇚ گوش پاک کن

🍋⇛ Dental floss

🍋⇚ نخ دندان

🍓⇛ Toilet paper

🍓⇚ دستمال توالت

🍋⇛ Nail clipper

🍋⇚ ناخن گیر

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
‌ Practical Idioms and Sentences جملات و اصطلاحات کاربردی ❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦ 🔴 I can do it as many times as I want. 🔴 هر چند بار که بخوام می‌تونم این کار رو انجام بدم. 🟡 Friend like you are not easy to find. 🟡 پیدا کردن دوستی مثل تو آسان نیست. 🔴

Practical Sentences
جملات کاربردی


❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

🍊When I get home, the children are doing their homework.
🍊ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽﺭﺳﻢ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ تکالیفشان ﻫﺴﺘﻨﺪ.

🍃At eight o'clock, we're usually having breakfast.
🍃ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ 8 ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﯽﺧﻮﺭﯾﻢ.

🍊I'm working in London for the next two weeks.
🍊ﻣﻦ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻢ.

🍃Michael is at university. He's studying history.
🍃ﻣﺎﯾﮑﻞ در ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﯽﺧﻮﺍند.

🍊I'm just leaving work. I'll be home in an hour.
🍊ﻣﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺎﺭ برمی‌گردم. تا ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽﺭﺳﻢ.

🍃Please be quiet. The children are sleeping.
🍃ﻟﻄﻔﺎ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﺎﺵ. ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ.

🍊She's sitting across the table from Marc.
🍊او سر میز مقابل مارک نشسته است.

🍃Tina is reading a historical novel.
🍃تینا دارد یک رمان تاریخی می‌خواند.


❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال می‌شود

📣جدیدترین و پرسرعت‌ترین پروکسی‌ها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):

کانال اول / کانال دوم

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
༺════‌═‌═༻‌࿇༺════‌═‌═‌༻‌

🌺🍃Remember it is your choice

🌺🍃به یاد داشته باش انتخاب با توست

🌺🍃How you spend the rest of your life!

🌺🍃که بقیه زندگی‌ات را چگونه بگذرانی!

༺════‌═‌═༻‌࿇༺════‌═‌═‌༻‌

#جملات_انگلیسی_با_ترجمه

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
خودت_باش_دختر_ریچل_هالیس_@English_with_Lida.pdf
جزوه_جامع_زبان_انگلیسی_پایه_دهم_@English_with_Lida.pdf
6.3 MB
📚جزوه جامع زبان انگلیسی

📚(ویرایش جدید)

📚پایه دهم

📚با قابلیت QR Code

📚منتظر فایل‌های بیشتر باشید

📚توجە: برای استفادە از فایل‌های صوتی (شامل لغات، مکالمە و ریدینگ‌های هر درس) کافیست به اینترنت وصل شوید و با برنامه بارکد خوان (QR) بر روی بارکد موجود در سمت چپ صفحات مربوطه، اسکن کنید.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ Shut the front door!

🟣⇚ مگه میشه؟ مگه داریم؟ چطور چنین چیزی ممکنه؟

🟡⇛ Jackson: "You're not going to believe this, but I just won $2 million!"

🟡⇚ جکسون: باورت نمیشه ولی من دو میلیون دلار برنده شدم!

🟣⇛ Joseph: "Shut the front door! Are you joking me?"

🟣⇚ جوزف: نه بابا! شوخی می‌کنی؟

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

🇬🇧English
#News with Audio File and Translation

🇬🇧
#اخبار انگلیسی همراه با ترجمه و فایل صوتی

🇬🇧Topic: Somnambulism

🇬🇧موضوع: راه رفتن در خواب

🇬🇧Translated into Persian by Lida Tehrani

🇬🇧مترجم : لیدا تهرانی

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

👱🏻‍♂ There are several common misconceptions about somnambulism, or sleepwalking, and I'd like to talk about two of them now.

👱🏻‍♂ چندین تصور غلط رایج درباره خوابگردی (راه رفتن در خواب) وجود دارد و من دوست دارم درباره دوتاشون الان صحبت کنم.

👱🏻‍♂ One common misconception about sleepwalking is that someone who is sleepwalking should not be awakened. Many people will say that it's dangerous to awaken someone who's sleepwalking, but this is not true. 

👱🏻‍♂ یک تصور غلط رایج درباره خوابگردی این هست که کسی که درحال خوابگردی است نباید بیدار شود. افراد زیادی می‌گویند که بیدار کردن شخصی که در خواب راه می‌رود خطرناک هست، اما این حقیقت نداره.

👱🏻‍♂ It's not really dangerous to awaken someone who’s sleepwalking. Another common misconception about sleepwalking is that someone who's sleepwalking can't get hurt.

👱🏻‍♂ واقعا بیدار کردن شخصی که خوابگردی می‌کند خطرناک نیست. تصور غلط دیگر درباره خوابگردی این هست که به شخصی که در حال خوابگردی هست آسیبی نمی‌رسد.

👱🏻‍♂ This is also not true. Someone who's sleepwalking can easily get hurt by running into something or by tripping and falling.

👱🏻‍♂ این هم حقیقت نداره. کسی که خوابگردی می‌کنه می‌تونه به راحتی با دویدن به سمت چیزی یا با سکندری خوردن و سقوط کردن آسیب ببینه.

🟠Misconception: تصور غلط
🟠Sleepwalking: خوابگردی
🟠Awaken: بیدار کردن
🟠Tripping: سکندری خوردن، لغزیدن

❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

اخبار انگلیسی قبلی با ترجمه و فایل صوتی

https://www.tg-me.com/English_with_Lida/12714

برای دیدن اخبار بیشتر کلمه "اخبار" را در کانال جستجو کنید. در حال درست کردن هشتگ مربوط به این بخش هستیم.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
༺‌‌‌═‌‌‌═‌‌‌══‌‌‌‌═‌‌‌‌═༻‌࿇༺‌‌‌═‌‌‌═‌‌‌══‌‌‌‌═‌‌‌‌═‌‌‌‌༻‌

♥️Shakespeare said:
♥️شکسپیر گفت:

🌱I always feel happy, you know why?
🌱من همیشه خوشحالم. می‌دانید چرا؟

♥️Because I don't expect anything from anyone!
♥️چون من از هیچ‌کس هیچ انتظاری ندارم!

🌱Expectations always hurt.
🌱انتظارات همیشه صدمه می‌زنند.

♥️Life is short. So love your life.
♥️زندگی کوتاه است. پس عاشق زندگی‌ات باش.

🌱Be happy. And keep smiling.
🌱خوشحال باش و لبخند بزن.

♥️Just live for yourself and...
♥️فقط برای خودت زندگی کن...

🌱Before you speak, listen.
🌱قبل از صحبت کردن، گوش کن.

♥️Before you write, think.
♥️قبل از نوشتن، فکر کن.

🌱Before you spend, earn.
🌱قبل از خرج‌ کردن، درآمد داشته باش.

♥️Before you pray, forgive
♥️قبل از دعا کردن، ببخش.

🌱Before you hurt, feel.
🌱قبل از صدمه زدن، احساس کن.

♥️Before you hate, love.
♥️قبل از تنفر، عشق بورز.

🌱That's life...Feel it!
🌱زندگی این است...حسش کن!

༺‌‌‌═‌‌‌═‌‌‌══‌‌‌‌═‌‌‌‌═༻‌࿇༺‌‌‌═‌‌‌═‌‌‌══‌‌‌‌═‌‌‌‌═‌‌‌‌༻‌

#جملات_انگلیسی_با_ترجمه

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴#English_with_Videos (#Collocation)

🔴
#انگلیسی_با_ویدیو (#کالوکیشن)

🟡Learn English Step by Step

🟡آموزش گام به گام زبان انگلیسی

🔴Collections in Use - Lesson Twenty One

🔴کتاب «کالوکیشن‌های کاربردی» - درس بیست و یکم


🟡Click on This Text to See Lesson Twenty

🟡برای دیدن درس بیستم روی همین متن بزنید


T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
‌ Practical Sentences جملات کاربردی ❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦ 🍊When I get home, the children are doing their homework. 🍊ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽﺭﺳﻢ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ تکالیفشان ﻫﺴﺘﻨﺪ. 🍃At eight o'clock, we're usually having breakfast. 🍃ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ 8 ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ…

Practical Sentences about Tastes (Part One)

جملات کاربردی درباره مزه‌ها (قسمت اول)


❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

🍓Would you please have a taste of the fruitcake?

🍓ممكنه لطفا کمی از اين كيك ميوه‌ای بخورید؟

🌼It's really disgusting/ revolting/ horrible/ awful.

🌼واقعا حال بهم زن/ افتضاح است.

🍓It's tasty/ delicious, but it's a little salty.

🍓خوشمزه است، اما کمی شور است.

🌼I can't taste this soup. I've got a cold.

🌼نمی‌توانم اين سوپ را بچشم. سرما خورده‌ام. 

🍓This food doesn't taste very nice.

🍓اين غذا طعم خيلی خوبی ندارد.


❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال می‌شود

📣جدیدترین و پرسرعت‌ترین پروکسی‌ها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):

کانال اول / کانال دوم

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
✈️ #Conversation
✈️
#مکالمه

✈️ Landing
✈️ فرود آمدن

👩🏻‍🦰 Russell, can you describe your day?
👩🏻‍🦰 راسل، روزت چطوری گذشت؟

👱🏻‍♂ Well, first, we had some classes, and we learned how to land.
👱🏻‍♂ خب، اولش تعدادی کلاس داشتیم، و یاد گرفتیم که چطور فرود بیاییم.

👩🏻‍🦰 What happened then?
👩🏻‍🦰 بعدش چی شد؟

👱🏻‍♂ Well, when we finished the classes we went up in the plane.
👱🏻‍♂ وقتی کلاس‌ها تموم شد ما داخل هواپیما رفتیم.

👩🏻‍🦰 How high did you go up?
👩🏻‍🦰 تا چه ارتفاعی بالا رفتید؟

👱🏻‍♂ About 2,600 feet.
👱🏻‍♂ تقریبا 2600 فوت.

👩🏻‍🦰 Then what happened?
👩🏻‍🦰 و بعد؟

👱🏻‍♂ Well, I sat on the floor and waited.
👱🏻‍♂ خب، کف هواپیما نشستم و منتظر موندم.

👩🏻‍🦰 How did you feel?
👩🏻‍🦰 چه احساسی داشتی؟

👱🏻‍♂ Very frightened! That was the worst part, waiting to jump.
👱🏻‍♂ خیلی ترسیده بودم! بدترین قسمتش انتظار برای پریدن بود.

👩🏻‍🦰 And then?
👩🏻‍🦰 و بعدش؟

👱🏻‍♂ Then the instructor said, "Jump!" and I jumped.
👱🏻‍♂بعدش مربی گفت "بپر" و من پریدم.

👩🏻‍🦰 How was it?
👩🏻‍🦰 چطور بود؟

👱🏻‍♂ It was incredible. First, I fell very fast. I couldn't think. I forgot all the instructions. Suddenly, the parachute opened, and I floated down.
👱🏻‍♂ باورنکردنی! اولش به سرعت سقوط کردم. نمی‌تونستم فکر کنم. همه دستورالعمل‌ها رو فراموش کردم. ناگهان، چتر نجاتم باز شد و رو هوا معلق شدم.

👩🏻‍🦰 Did you land OK?
👩🏻‍🦰 خوب فرود اومدی؟

👱🏻‍♂ Yes, I did — perfectly.
👱🏻‍♂ آره خوب فرود اومدم. عالی بود.

👩🏻‍🦰 How did you feel afterwards?
👩🏻‍🦰 بعدش چه حسی داشتی؟

👱🏻‍♂ Great I felt fantastic. I was really happy. I thought, "I did it!"
👱🏻‍♂ عالی. خارق‌العاده بود. واقعا شاد بودم. با خودم فکر کردم، "من اون کار رو انجام دادم!"

👩🏻‍🦰 Would you like to do it again?
👩🏻‍🦰 دوست داری دوباره انجامش بدی؟

👱🏻‍♂ Well, no, I wouldn't.
👱🏻‍♂ خب، نه نمی‌خوام.

👩🏻‍🦰 Why not?
👩🏻‍🦰 چرا نه؟

👱🏻‍♂ Because it can be dangerous. One of the people in my group broke his leg.
👱🏻‍♂ چون خطرناکه. یکی از هم‌گروهیام پاش شکست.

❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦

Previous conversation (مکالمه قبلی)

https://www.tg-me.com/English_with_Lida/13918

@English_with_Lida
2025/06/29 21:55:55
Back to Top
HTML Embed Code: