Las aerolíneas ahorrarán combustible con una película biónica inspirada en los tiburones
Swiss Airlines (del grupo Lufthansa) recubrirá los Boeing con películas adhesivas que imitan la estructura de la piel del pez cartilaginoso, cuya evolución se remonta a unos 400 millones de años. Los tiburones tienen la piel ligeramente estriada, lo que reduce la resistencia lo suficiente como para convertirse en una ventaja. Lo que funciona en hidrodinámica suele trasladarse bien a la aerodinámica, así que el equipo del producto (AeroShark, desarrollado por BASF y Lufthansa Technik) se propuso mimetizar la textura en el exterior de los grandes aviones.
🇧🇷 Ler em português

🇪🇸 Bolígrafo o pluma (🖋)

Mozilla Hubs es la base del metaverso libre
"Hubs es una plataforma de colaboración virtual que se ejecuta en el navegador. Con Hubs, puedes crear tus propios espacios en 3D con un solo clic. Invite a otros a participar utilizando una URL. No requiere instalación ni tienda de aplicaciones. ¿Tienes un casco de realidad virtual? ¡Impresionante! Si no, puedes utilizar tu ordenador de sobremesa, portátil, tableta o dispositivos móviles para explorar."
"Pero no es una herramienta como cualquier otra: como se puede leer en un post de Greg Fodor en Medium, Hubs tiene un ambicioso plan maestro, con el objetivo de convertirse en el metaverso del futuro. Y dado su potencial, creo que ese objetivo es absolutamente posible".
🇧🇷 Ler em português

Teletrabajo
Es posible tener un curro a distancia sin tanto esfuerzo para encontrar clientes con el uso de plataformas de microtrabajos. ¿El precio? Tendrás que dejarles una fracción de tus ganancias (del orden del 20%) por el servicio que proporcionam: básicamente, la publicidad de tus habilidades a miles de potenciales contratantes.
¿Te interesa y sabes cómo hacer alguna(s) de estas cosas?:
🟢 Gráficos y diseño: creación de logotipos, creación de tarjetas de visita, diseño de videojuegos, ilustraciones, diseño de tatuajes, caricaturas, ediciones Gimp/Photoshop, diseño de currículos, diseño de libros, diseño de páginas web, diseño de interiores, paisajismo, diseño industrial y de productos, diseño de folletos y volantes, etc.
🟢 Redacción y traducción: Redacción de artículos y publicaciones para blogs, redacción de currículos, corrección y edición, textos para redes sociales, redacción jurídica, redacción de discursos, redacción creativa, traducciones entre los más diversos pares de idiomas, etc.
🟢 Video y animación: edición de video, gifs animados, animación de personajes, producción de video de e-learning, subtítulos, fotografía de productos, efectos visuales, etc.
🟢 Música y audio: mezcla y masterización, narración, cursos de música en línea, edición de podcast, composición musical, transcripción de música, creación de jingles, etc.
🟢 Programación y tecnología: Wordpress, creación de sitios web, desarrollo de juegos, aplicaciones móviles, clases de programación en línea, protección de datos, soporte, conversión de archivos, etc.
🟢 Negocios: Asistente virtual, gestión de comercio electrónico, introducción de datos, investigación de mercado, gestión de proyectos, consultoría legal, consultoría financiera, orientación profesional, etc.
🟢 Estilo de vida: clases de fitness, asesoramiento para parejas, astrología, imitaciones de famosos, modelos fotográficos, etc.
Si es así, echa un vistazo aquí. O aquí, si te apetece leer en portugués.

Sacando el máximo provecho de Deepl, el traductor que es mucho mejor que el de Google / Getting the most out of Deepl, the translator that's much better than Google's

"Nuestras herramientas en línea deben servirnos, no dividirnos. Deberían proteger nuestros datos, no venderlos. Deberían darnos esperanza, no miedo y ansiedad. La mejor red social es la que enriquece tu vida, pero no la manipula. Quiero que seas capaz de ser tu verdadero yo, en línea y fuera de ella. Quiero que seas capaz de establecer conexiones duraderas. Quiero ayudarte a hacerlo con todo mi corazón", es el mensaje que Orkut Büyükkökten dejó en su página web, anunciando que está "construyendo algo nuevo". Tras el melancólico final de Orkut, Google+, así como de tantas otras redes sociales, hay que ser muy optimista para lanzar una nueva, aunque quizás haya espacio para proyectos que lleguen a ciertos nichos o regiones, como es el caso de VK, que es mega popular en Rusia, con unos 1.500 millones de visitas al mes, y Reddit, con 1.700 millones. Y Orkut se muestra [optimista], y añade que "El mundo necesita la gentileza ahora más que nunca. Hoy en día hay mucho odio en Internet, y nuestras opciones para encontrar y crear conexiones reales son escasas. Siempre he creído que una amistad es algo más que una solicitud de amistad, y he dedicado mi vida a ayudar a millones de personas a establecer conexiones auténticas con sus vecinos, familiares, empleados y los bellos desconocidos que llegan a sus vidas."
Cabe recordar que él ya había intentado encumbrar a otra red social, Hello, hace unos años.
Leer en portugués