به نام خداوند جان و خرد

رویداد دلخراش بندرعباس و جان باختن و آسیب دیدن هموطنان عزیزمان موجب تأسف و تألم عمیق قلبی ایرانیان گردید.
انجمن ترویج فرهنگ تالشان ضمن ابراز همدردی صمیمانه با خانواده‌های داغدار و آسیب‌دیده این رویداد غم‌انگیز، از پروردگار برای جان‌باختگان آمرزش و برای آسیب‌دیدگان شفای عاجل مسئلت می‌نماید.


با احترام:
روابط عمومی انجمن ترویج فرهنگ تالشان

https://aztaleshim.ir

https://www.tg-me.com/Angoman_Taleshan

تدریس کتاب " تالشییَه درس "( پیش دبستانی مون را) نوشته شهرام آزموده در مهد کودک " ترنم باران " واقع در شهر پره‌سر شهرستان رضوانشهر
با سپاس از سرکار خانم بنیادی که با این کار نیک در جهت کمک به حفظ و انتقال زبان تالشی به کودکان قدم ارزشمندی برداشتند.
🌼کانال ماهنامه تالش🌼
@Mahnametalesh

*گزارش تصویری*

*دیدار هیات مدیره و برخی از اعضای انجمن ترویج فرهنگ تالشان با جناب دکتر پوریافر شهردار محترم منطقه ۵ تهران.*

آقای پوریافر از مدیران موفق و با دانش فومنی هستند

1404/02/10

🌎 https://aztaleshim.ir
🆔 : //www.tg-me.com/Angoman_Taleshan

🔴 عروسک باستانی تالشان شهرستان آستارا 

وَیو vayu ، یا ، وَیلَه vâylâ ، عروسک باستانی تالشان شهرستان آستارا می باشد.


🔺️برای تهیه این عروسک می توانید به صفحه 《عروسک آستارا 》مراجعه کنید.

@arosakastara

@tarikh_astara

#آستارا #تالش #تالشی #تالشان #زبان_تالشی #عروس #عروسک #ویو #ویله #صنایع_دستی #پوشاک #پوشاک_تالشی #پوشاک_محلی #لباس_تالشی #لباس_محلی #کاسپین #کادوس

🔴 Сегодня прошло очередное заседание по делу Игбала, которое неожиданно оказалось последним заседанием перед оглашением приговора.
Были заслушаны показания свидетелей - Гилала Мамедова, возглавляющего комитет по защите прав Игбала Абилова, и Ирады Меликовой, возглавляющей Мультикультурный центр в Баку. По результатам заседания прокурор запросил 19 лет заключения.
Протесты и требования адвокатов Игбала не были приняты.

Заседание для оглашения приговора назначено на 12 мая.

#FreeIgbal #ScienceIsNotACrime

🔴 ۱۹ سال حبس برای پژوهشگر جوان تالش در باکو

امروز، جلسه دیگری در مورد پرونده اقبال برگزار شد.
به طور غیرمنتظره، معلوم شد که جلسه نهایی قبل از اعلام حکم است. شهادت شاهدان از هلال محمداف، رئیس کمیته دفاع از حقوق اقبال ابیل اف، و ایراده ملیکووا، مدیر مرکز چند فرهنگی در باکو شنیده شد.

در پایان این جلسه دادستان خواستار صدور حکم ۱۹ سال حبس شد.
اعتراضات و خواسته های وکلای اقبال رد شد.

جلسه صدور حکم برای ۲۳ اردیبهشت تعیین شده است.

🔗https://www.youtube.com/@TalyshTV

Tolışon İğbal və 19 sor həbs
اقبال تالش ها و ۱۹ سال زندان

🔗https://youtu.be/OKFN3vzpr0Y

Iqbal Abilov responded with a smile to the news of his 19-year sentence.

🔴 Fariz Namazly, Igbal’s lawyer:
“Igbal Abilov is one of the few clients I defend with whom I can have deep and meaningful conversations on any topic — especially literature and cinema. There are authors whose names many have never even heard of, yet Igbal knows them.
Today, the state prosecutor requested a 19-year prison sentence for him. So easily, so dispassionately — as if a human life holds no value in this country.
But Igbal meets this harsh repression with a smile, even smiling in photographs. He says:
‘In the photos of those repressed in 1937 — M. Mushfig and others — you can see sorrow, pain, and longing. I want future generations, when the archives are opened, to see my smiling face in those photographs.’
This is not just a man’s smile. It is, at once, a protest, a conviction, and a message to the future.”

#FreeIgbal #ScienceIsNotACrime

اقبال ابیل اف خبر ۱۹ سال حبس خود را با یک لبخند پاسخ داد.

فریز نمازلی، وکیل اقبال ابیل اف:
"اقبال ابیل اف یکی از معدود افرادی است که من از او دفاع می کنم و می توانم با او گفتگوهای عمیق و معناداری در مورد هر موضوعی داشته باشم، به ویژه ادبیات و سینما. نویسندگانی هستند که بسیاری حتی نامشان را نشنیده اند، اما اقبال آنها را می شناسد.
دادستان کشور امروز برای او ۱۹ سال حبس تعزیری درخواست کرد. به همین راحتی، آنقدر بی‌علاقه - گویی جان انسان در این کشور ارزشی ندارد.
اما اقبال این سرکوب سخت را با لبخندی روبرو می کند، حتی در عکس ها نیز لبخند می زند. او می گوید:
«در عکس‌های سرکوب‌شدگان در سال ۱۹۳۷- م. مشفق و دیگران - غم، درد و حسرت را می‌بینید. من می‌خواهم نسل‌های آینده، وقتی آرشیو باز شد، چهره خندان من را در آن عکس‌ها ببینند.»
این فقط لبخند یک مرد نیست. این یکباره یک اعتراض، یک اعتقاد و یک پیام برای آینده است.»

https://youtu.be/OKFN3vzpr0Y

بیانیه انجمن تالشان در محکوم کردن شعارهای تفرقه افکنانه برخی از طرفداران تراکتور پس از قهرمانی لیگ برتر و لزوم توجه به وحدت ملی و برخورد با حرکات تفرقه افکنانه

🌎https://aztaleshim.ir

🆔 : //www.tg-me.com/Angoman_Taleshan

📚آغاز ثبت نام بن کارتهای دانشجویی، طلاب و اعضای هیات علمی از ۱۶ اردیبهشت

با اختصاص یارانه اعتبار خرید کتاب ویژه دانشجویان، طلاب ‌ اعضای هیات علمی سراسر کشور، ثبت نام متقاضیان برای دریافت این یارانه از ۱۶ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ آغاز می شود.

https://tibf.ir/fa/news/6818ca4b2200007d00f81b1f

📅 ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴

📍تهران - مصلی امام خمینی (ره)

⏰ساعت بازدید: ۱۰ صبح تا۸ شب

🔗 بخش فروش مجازی: book.icfi.ir

#سی‌_و_ششمین_نمایشگاه_بین‌المللی_کتاب_تهران
#خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران
#بخوانیم_برای_ایران

@tibftehran

لینک خرید برخی از کتب مرتبط با تاریخ، زبان و فرهنگ قوم تالش در نمایشگاه مجازی کتاب تهران: (بدون فیلتر شکن و با مرورگر وارد شوید)

ماه مینو:
https://book.icfi.ir/book?exhibitorId=772&publisher-name=%D9%85%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%20%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88

جامعه نگر:
https://book.icfi.ir/book?title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4&publisher=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87+%D9%86%DA%AF%D8%B1&distributor=&author=&subject=&issueYear=&edition=&isbn=&bookLang=&bookType=&searchType=advanced-search

فرهنگ ایلیا:
https://book.icfi.ir/book?title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C&publisher=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&distributor=&author=&subject=&issueYear=&edition=&isbn=&bookLang=&bookType=&searchType=advanced-search

https://book.icfi.ir/book?exhibitorId=2558&publisher-name=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7

کتابها با 10٪ تخفیف و ارسال رایگان برای خرید بالای 500.000 تومان موجود هستند. همچنین می توانید جهت یافتن کتابهای مختلف با موضوع تالش کلمه تالش را در بخش جست و جوی سایت وارد کنید.

💡((از ناشرین و نویسندگان کتب تالشی حمایت کنیم))💡

🆔 https://www.tg-me.com/Espiarodakora

نشست چهارشنبه خاتون شعر تالشی این بار در آستارا
۳۱ اردیبهشت، ساعت ۱۶، سالن کنفرانس شهرداری آستارا
https://www.tg-me.com/mahminoupublications

🆔https://www.tg-me.com/Espiarodakora

فراخوان عمومی

به سازمان ملل متحد، شورای اروپا، پارلمان اروپا، بوندستاگ آلمان، سازمان‌های حقوق بشری و رسانه‌های بین‌المللی

موضوع: نابودی نظام‌مند هویت تالشی و پیگرد نمایندگان آن در جمهوری آذربایجان

ما، نمایندگان ملت تالش ـ جمهوری خودمختار تالش-مغان (در تبعید) و اتحادیه تالش های اروپا ـ اعتراض شدید خود را نسبت به دور جدیدی از سرکوب‌های هدفمند علیه جامعه علمی و فرهنگی تالش اعلام می‌کنیم.

در ژوئیهٔ ۲۰۲۴، اقبال ابیل اف ـ دانشمند، مورخ و چهرهٔ سرشناس تالشی ـ در جمهوری آذربایجان بازداشت شد. «جرم» او نه شورش مسلحانه بود و نه تحریک به خشونت؛ بلکه پژوهش در تاریخ ملت خود، پاسداری از زبان مادری و فعالیت‌های فرهنگی در چارچوب محافل علمی بین‌المللی بود. او اکنون با حکم سنگین ۱۹ سال زندان روبه‌روست.
این پرونده، موردی استثنایی نیست. حکومت جمهوری آذربایجان سال‌هاست سیاستی هدفمند در راستای همگون‌سازی و سرکوب اقوام بومی، به‌ویژه تالش‌ها، در پیش گرفته است:
کتاب‌ها و آرشیوهای تاریخی نابود می‌شوند و تمامی نهادهای مرتبط با مردم تالش غیرقانونی اعلام شده‌اند.

آموزش به زبان مادری عملاً وجود ندارد، چرا که آموزگار زبان تالشی تربیت نمی‌شود.

دانشمندان و فعالان تالشی به‌طور دائمی زیر نظر، تهدید و پیگرد قضایی هستند.

فضای رسانه‌ای به‌شدت سانسور و تحریف می‌شود.

محاکمهٔ اقبال ابیل اف پشت درهای بسته، به‌صورت آنلاین و بدون هیچ‌گونه دسترسی عمومی برگزار می‌شود ـ اقدامی که کاملاً با اصول عدالت و دادرسی عادلانه مغایرت دارد، اصولی که سازمان ملل و شورای اروپا بر آن تأکید کرده‌اند. ابیل اف اولین قربانی نیست. پیش از او، پروفسور نوروزعلی محمداف (که در زندان جان باخت)، دانشمند فخرالدین عباس‌اف (که در زندان کشته شد) و ده‌ها نفر دیگر که نام‌شان هنوز منتشر نشده، قربانی این سرکوب سیستماتیک شدند. اینها حوادثی پراکنده نیستند؛ این سیاستی برنامه‌ریزی‌شده است. ما یادآور می‌شویم که جمهوری آذربایجان در ماجرای رسوایی بین‌المللی موسوم به «پرونده آذربایجان» نیز دخیل بود؛ پرونده‌ای که در آن برخی از نمایندگان پارلمان اروپا ـ از جمله از کشور آلمان ـ در قبال دریافت رشوه، چشم بر نقض فاحش حقوق بشر بستند. این روند، نهادهای بین‌المللی را به شریک جرم در این سرکوب بدل کرده است.
ما به‌ویژه خطاب به دولت فدرال آلمان و بوندستاگ اعلام می‌کنیم:
آلمان دهه‌هاست بابت جنایات گذشته غرامت پرداخت کرده و مسئولیت تاریخی خود در قبال نسل‌کشی‌ها را به رسمیت شناخته است. چگونه می‌توان امروز از رژیمی حمایت کرد که در حال نابودی یک ملت دیگر ـ با زبانی متفاوت، تاریخی مستقل و فرهنگی خاص ـ است؟

حافظهٔ تاریخی ما را موظف می‌سازد که نه‌تنها به یاد آوریم، بلکه عمل کنیم.

ما خواستار موارد زیر هستیم:
۱. آزادی فوری اقبال ابیل اف و توقف کامل روند قضایی علیه او.
۲. آغاز تحقیقات بین‌المللی پیرامون نقض حقوق بشر علیه مردم تالش.
۳. اعمال تحریم‌ها و فشارهای سیاسی بر حکومت آذربایجان تا زمان توقف کامل سرکوب‌های قومیتی–فرهنگی.
۴. اعلام موضع رسمی بوندستاگ و پارلمان اروپا در قبال روابط فاسد با رژیم علی‌اف.

تاریخ نه‌تنها کسانی را که فرمان سرکوب داده‌اند، بلکه آنان را نیز که در برابر ظلم سکوت کرده‌اند، به محاکمه خواهد کشاند. اگر جامعهٔ جهانی دهه‌ها در برابر نقض حقوق یک ملت سکوت اختیار کند، این سکوت به یأس خواهد انجامید. اما حتی در دل این یأس، ما تالش‌ها راه خشونت را انتخاب نمی‌کنیم. مبارزهٔ ما، مبارزه‌ای‌ست برای کرامت انسانی، برای حق سخن گفتن به زبان مادری، برای گرامی‌داشت اندیشمندان‌مان و برای حفظ تاریخ و هویتمان. ما با تروریسم مخالفیم، چرا که نیروی ما در حقیقت نهفته است. اما سکوت نخواهیم کرد و اجازه نخواهیم داد دیگران نیز در برابر ظلم سکوت پیشه کنند.

۱۰ مه ۲۰۲۵

با احترام،
بوریس تالیشینسکی
رئیس جمهوری خودمختار تالش–مغان (در تبعید)
صندوق پستی ۵۱۰۵۵۳، ۳۰۶۳۵ هانوفر
[email protected]

تورال میکایلوف
معاون اتحادیه تالش های اروپا
خیابان Büttner شماره ۴، ۳۰۱۶۵ هانوفر
[email protected]