#مقاله
#حلقه‌مترجمان‌امین

💢 مرگ بدون تشریفات پزشکی!
چه موقع می‌توانیم دستگاه‌ها را قطع کنیم؟

🔹 مرگ چیست؟ چه موقع می‌توان کسی را «مُرده» نامید؟

🔹 شاید سؤالی باشد که بی‌فایده به‌نظر برسد، اما بحث‌های مفصلی پیرامون آن شده. حقوق‌دانان، الهی‌دانان، پزشکان و جرم‌شناسان زیادی دربارهٔ این موضوع نظریه‌پردازی کرده‌اند. آیا کسی که سکتهٔ مغزی کرده است و با دستگاه زنده است، مُرده محسوب می‌شود یا زنده؟

🔹 در این مقاله، نویسنده نگاهی اخلاقی به این موضوع داشته که چه موقع می‌توان دستگاه‌های حیاتی را از بیمار قطع کرد؟

🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌.

♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۲
📝 نویسنده: جانت رادکلیف ریچاردز | مترجم: فائــزه گلشــنی

🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا
اینجا چراغی روشن است...
@EthicsHouse

#مقاله
#حلقه‌مترجمان‌امین

💢 هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند!
نگاهی اخلاقی به آزار جنسی فیلسوفان زن

🔹 بر کسی پوشیده نیست که #آزار_جنسی زنان (از آزار کلامی گرفته تا بدترین شیوه‌های تجاوز جنسی)، معمولاً موضوعی است که همه‌جا هست اما هیچ‌جا نیست! یعنی متأسفانه -خصوصاً در جوامعی مثل ما- بسیاری از #زنان با این معضل دست‌وپنجه نرم می‌کنند، ولی هیچ‌کس به‌طور رسمی از آن صحبت نمی‌کند و طبعاً چاره‌ای هم اندیشیده نمی‌شود.

🔹 فیلسوفان زن هم از این مسئله مستثنا نیستند. #دیوید_ادموندز، نویسندهٔ مطرح این روزهای فلسفهٔ اخلاق، در این مقاله، نگاهی اخلاقی دارد به آزار جنسی زنان فیلسوف.

🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌.

♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۳
📝 نویسنده: دیوید ادموندز | مترجم: فاطمه قاسمی

🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا
اینجا چراغی روشن است...
@EthicsHouse

#مقاله
#حلقه‌مترجمان‌امین

💢 من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید…
آیا نگهداری از حیوان خانگی اخلاقی است؟

🔹 یکی از مسائلی که هر روز بیشتر از قبل در جامعهٔ ما به چشم می‌خورد، نگهداری از حیوانات خانگی است. علتش هرچه هست، در این مجال نمی‌توان ریشه‌یابی‌اش کرد. آنچه اکنون اهمیت دارد، اصل مسئله است‌. آیا اخلاقاً درست است که حیوان را در خانه نگه داریم؟

🔹 سگ نگهبان یا چیزهایی شبیه به این، همیشه در طول تاریخ وجود داشته و کسی هم ایرادی به آن نمی‌گیرد. اما پدیدهٔ امروز، نگهداری از حیوان خانگی به جای فرزندآوری، رفع تنهایی یا سرگرمی است. آیا این کار، اخلاقی است؟ مدافعان #حقوق_حیوانات چه می‌گویند؟

🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌.

♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۴
📝 نویسنده: کنی تورلا | مترجم: حسین آذرنیا

🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا
اینجا چراغی روشن است...
@EthicsHouse

#مقاله
#حلقه‌مترجمان‌امین

💢 هوش مصنوعی با قدرت تصمیم‌گیری طبیعی!
۳ دلیل برای اعتماد به هوش مصنوعی

🔹 بعضی از ما، روزمره، با هوش مصنوعی سروکار داریم؛ از آهنگ‌هایی که گوش می‌دهیم تا چیزهایی که بلد نیستیم و از هوش مصنوعی می‌پرسیم. این‌ها استفادهٔ بی‌خطر و عادی از هوش مصنوعی است.

🔹 حالا فرض کنید هوش مصنوعی در دادگاه بشود قاضی! هوش مصنوعی بشود رئیس‌جمهور! به نظر شما، جهان جای بهتری برای زندگی خواهد شد؟ هوش مصنوعی در تصمیم‌گیری‌هایش، اخلاقی‌تر از انسان عمل خواهد کرد؟

🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌.

♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۵
📝 نویسنده: شان هایگرتای | مترجم: سمانه عرفان

🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا
اینجا چراغی روشن است...
@EthicsHouse