Telegram Web Link
🔹این کار زندگی‌ام را پُر می‌کند. شاید به این خاطر که گیاه‌ها و حیوانات هیچ‌وقت بهم نارو نزده‌اند، اما آدم‌ها چرا.

📚 مرگ در آند
ماریو بارگاس یوسا
📝 عبدالله کوثری

#ادبیات_آمریکای_لاتین #ادبیات_اسپانیا #یوسا #کوثری #آموزش_زبان_اسپانیایی #اپلای_تحصیلی #اپلای_اسپانیا

@hispa_latin
👍2
💥آنتونیو اسکارمتا، نویسنده شیلیایی،  ۱۵ اکتبر ۲۰۲۴ در سن ۸۳ سالگی درگذشت.

🔹آنتونیو اسکارمتا (۲۰۲۴-۱۹۴۰) میراث هنری گسترده‌ای در رمان‌ها، داستان‌ها، نمایشنامه‌ها، کتاب‌های کودک و فیلمنامه‌هایش به جای گذاشته است.
🔹یکی از بزرگترین موفقیت‌های او رمان صبر سوزان نام دارد، رمانی که بر اساس آن سه فیلم ساخته شده است و معروف‌ترین آن‌ها فیلمی با عنوان پستچی نرودا در سال ۱۹۹۴ بود.
🔹رئیس جمهور شیلی، گابریل بوریچ، با شنیدن خبر مرگ اسکارمتا گفت: "ممنون استاد برای زندگی زیسته. برای داستان‌ها، رمان‌ها و تئاترها. و برای تعهد سیاسی".
🔹او در سال ۲۰۱۴ برنده جایزه ملی ادبیات شد و کارش به عنوان مروج کتابخوانی به طور گسترده مورد توجه قرار گرفت.

#ادبیات_آمریکای_لاتین
#آنتونیو_اسکارمتا #شیلی
#نرودا

@hispa_latin
💥آنچه که از ارتباط فرانسه و آمریکای لاتین نمی‌دانیم:👇🏼

۱-در سال ۱۸۶۰ فرانسه در تلاش‌هایش برای الحاق مکزیک و سپس بقیه جمهوری‌های امریکا به فرانسه شکست خورد. اما یکی از میراث این ماجراجویی‌ها، نام‌گذاری واژه آمریکای لاتین به این منطقه بود، که با این نام درصدد بود تا حقوق خود را بر آمریکا تحمیل کند.
۲- طی جنگ جهانی دوم، سه چهارم کمیته‌های فرانسه آزاد که در دنیا شکل گرفتند در آمریکای لاتین و کارائیب تاسیس شدند.
۳- نویسنده آرژانتینی خولیو کورتاسار توسط رییس جمهور میتران  ملیت فرانسوی دریافت کرد و اکنون در گورستان مونتپارناس دفن می‌باشد.
۴- فرانسیسکو د میراندا، از رهبران استقلال‌طلبی آمریکای لاتین، ژنرال ارتش فرانسه بود که در جنگ والمی شرکت کرد و نامش به عنوان یکی از قهرمانان انقلاب فرانسه در دروازه پیروزی در پاریس حک شده است.
۵- تمام قهرمانان اصلی جنگ‌های استقلال آمریکای لاتین در پاریس مجسمه هایشان در خیابان‌های مختلف نصب می‌باشد: بولیوار، میراندا، سان مارتین، آرتیگاس، کابایرو، مارتی.
۶- سالوادور آلنده، بعد از ژاک برل، یکی از چهره‌های خارجی است که به افتخارش بیشترین راه‌های ارتباطی در فرانسه به نامش نام‌گذاری شده است(۵۷۷ بلوار، خیابان، کوچه و میدان).
۷- جایزه ادبی نوبل اهل گوآتمالا، میگل آنخل آستوریاس در گورستانی در فرانسه دفن می‌باشد.
۸-فرانسه همچنان یکی از بزرگترین قدرت‌های استعمارگر در آمریکا محسوب می‌‌شود. فرانسه در این منطقه صاحب ۵ مستعمره است: گوآدالوپ، گوآیانای فرانسوی، مارتینیکا، سان مارتین و سان پدرو و میگلون (در آتلانتیک شمالی). همه کسانی که در این مستعمرات متولد می‌شوند شهروند فرانسه هستند.
۹-در جزایر آنتیل فرانسوی، زبان اصلی ترکیبی از شاخه‌های فرانسوی می‌باشد که توسط بردگان از آفریقا آورده شده است.
۱۰-فرانسه اولین کشور در تایید استقلال اوروگوئه در سال ۱۸۲۵ می‌باشد.
۱۱- در پایان قرن ۱۹، یک سوم جمعیت اوروگوئه فرانسوی بودند.
۱۲- هشت ایالت آمریکای لاتین و کارائیب با عنوان اعضای با حق کامل و یا اعضای شاهد به سازمان بین‌المللی کشورهای فرانسوی زبان پیوسته‌اند: کاستاریکا، دومینیک، هائیتی، مکزیک، جمهوری دومنیکن، سانتا لوسیا، اوروگوئه و آرژانتین.
۱۳-آمریکای لاتین ازقدیمی‌ترین و مهم‌ترین اتحادیه‌های فرانسوی بهره‌مند هست: ۲۵۰ اتحادیه که به ۱۴۰ هزار دانش آموز زبان فرانسوی می‌آموزند.
۱۴- فرانسه یکی از اولین سرمایه‌گذاران خارجی در آمریکای لاتین در بخش‌های زیرساخت‌ها، انرژی و دفاعی می‌باشد.
۱۵- فرانسه سومین کشور در  جهان می‌باشد که به بیشترین دانشجویان آمریکای لاتین  پذیرش می‌دهد.
۱۶- گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا و فرناندو بوترو سال‌های زیادی در پاریس زندگی کردند.
۱۷-جنبش ادبی رومانتیسم از فرانسه به آمریکای لاتین رسید.
۱۸- و در آخر، پاریس به عنوان "مکه" آمریکای لاتین شناخته شده است چرا که اکثر نویسندگان آمریکای لاتین برای مدتی حتما به پاریس سفر می‌کردند. و به عنوان یکی از ضروریات هر نویسنده‌ای محسوب می شد.

@hispa_latin
#خبر
💥دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب ایالات متحده آمریکا، مارکو روبیو را بعنوان وزیر امور خارجه خود، مهم‌تربن پست دولت، انتخاب کرد.
🔹مارکو روبیو فرزند خانواده‌ای کوبایی است که به آمریکا مهاجرت کردند. روبیو در سال ۱۹۷۱ در میامی از پدر و مادری کوبایی به دنیا آمد که بدون پول و بدون اینکه حتی یک کلمه انگلیسی صحبت کنند به ایالات متحده مهاجرت کرده‌بودند. هنگامی که او ۸ ساله بود، خانواده‌اش به لاس وگاس نقل مکان کردند، جایی که پدرش به عنوان پیشخدمت کار می‌کرد و مادرش اتاق‌های یک هتل را تمیز می‌کرد. روبیو پس از بازگشت به فلوریدا به لطف بورسیه‌ای ورزشی به دانشگاه رفت و در سال ۱۹۹۶ دکترای حقوق خود را با درجه عالی دریافت کرد.

#آمریکای_لاتین #ایالات_متحده #کوبا

👈(استفاده از مطالب این کانال، فقط با ذکر منبع مجاز می‌باشد).

@hispa_latin
👍1
💥از دیدگاه‌های روبیو چه می‌دانیم؟

۱-او یکی از ۱۵ سناتور جمهوری‌خواه بود که به بسته کمک نظامی ۹۵ میلیارد دلاری برای اوکراین، اسرائیل و دیگر شرکای ایالات متحده که در ماه آوریل تصویب شد رای منفی داد.
۲-روبیو یکی از منتقدان اصلی چین در سنا است و شرکت‌هایی مانند TikTok و Huawei را در تیررس انتقادات خود قرار داده است.
۳-او در سال ۲۰۲۰ توسط پکن به دلیل موضعش در مورد هنگ کنگ پس از اعتراضات دموکراتیک در آن منطقه تحریم شد.
۴-روبیو همیشه از انتقاد نسبت به دولت‌های ونزوئلا، کوبا و نیکاراگوئه تردیدی نداشته است.
۵-نقش او در سیاست خارجی جمهوری‌خواهان در قبال آمریکای لاتین به گونه‌ای بوده است که در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ، برخی از مفسران از او به عنوان "دستیار وزیر امور خارجه در آمریکای لاتین" یاد می‌کردند.
۶-او یکی از صداهای اصلی کنگره آمریکا در جریان بحران سیاسی ونزوئلا بود و به گفته نیویورک تایمز، "نقش سرنگونی مادورو" را برعهده گرفت.
۷-او از گرم شدن روابط ایالات متحده با کوبا در دوران ریاست جمهوری اوباما انتقاد می‌کرد و اتحاد دولت هاوانا با بازیگران بین‌المللی که اقتدار ایالات متحده را به چالش می‌کشید، محکوم می‌کرد. او در اواسط سال ۲۰۲۴ در یک سخنرانی در سنا گفت: "جهان شاهد است که از طریق روش‌های مختلف، رژیم کاسترو/دیاز کانل به عنوان دست‌نشانده به چین کمونیستی، ایران و روسیه خدمت کرده است.
۸-او از منتقدان سرسخت رئیس جمهور کلمبیا، گوستاوو پترو، و دولت دانیل اورتگا در نیکاراگوئه بوده است، در حالی که به رهبران دست راستی مانند خاویر میلی یا نجیب بوکله در ال‌سالوادور نزدیک شده است.

#ایالات_متحده #کوبا #آرژانتین #مکزیک

👈(استفاده از مطالب این کانال، فقط با ذکر منبع مجاز می‌باشد).

@hispa_latin
👍1
#فیلم_خوب_اسپانیایی_ببینیم😍

📽 نام فیلم: Roma

یه فیلم فوق‌العاده از آلفونسو کوارون که داستان زندگی یک خدمتکار مهربون به نام "کلیو" توی مکزیکوسیتی دهه ۷۰ رو روایت می‌کنه.🎞
تو این فیلم، لحظه‌های ساده و صمیمی زندگی روزمره با چالش‌های اجتماعی و خانوادگی ترکیب شده.
👍2
🇪🇸 اسپانیا؛ پیشتاز در تولید روغن زیتون جهان 🫒

بر اساس گزارش‌های اخیر، اسپانیا با تولید بیش از ۴۰٪ از روغن زیتون جهان، همچنان در صدر تولیدکنندگان این محصول قرار دارد.

🔸 Aceituna: زیتون
🔸Olivo: درخت زیتون

@Nam_institut
👍1
Pablo Alborán - Castillos de arena
@spanpersamusic
#Música 🎶

💛 آهنگ شنیدنی و احساسی Castillos de Arena با صدای جادویی پابلو آلبوران 🎤

@Nam_institut
👍21
💥پوپوسا، فراتر از یک غذای ساده

🔹این نان خوشمزه، که از آرد ذرت یا برنج تهیه می‌شود، در سراسر السالوادور و حتی در بسیاری از کشورهای دیگر طرفداران زیادی دارد.
🔹ریشه پوپوسا به تمدن‌های باستانی آمریکای مرکزی برمی‌گردد.ابزارآلات و موادی که در کاوش‌های باستانی به دست آمده نشان می‌دهد که قوم پیپیل، قومی بومی که پیش از رسیدن اسپانیایی‌ها در این منطقه زندگی می‌کردند، حدود ۲۰۰۰ سال پیش به پخت نوعی نان شبیه به پوپوسای امروزی مشغول بودند.
🔹پوپوسا در السالوادور به قدری اهمیت دارد که در سال ۲۰۰۵، به طور رسمی به عنوان میراث فرهنگی این کشور به ثبت رسید. همچنین سال‌هاست که دومین یکشنبه‌ی ماه نوامبر به عنوان روز ملی پوپوسا جشن گرفته می‌شود. در این روز، مردم سراسر کشور به خیابان‌ها می‌آیند تا از انواع مختلف پوپوسا با طعم‌‌های متنوع لذت ببرند.
🔹مواد لازم برای تهیه خمیر پوپوسا آرد ذرت یا برنج، آب، و نمک است.
🔹به شکل سنتی، آن را با پنیر، لوبیا، گوشت خوک یا ترکیبی از این سه پر می‌کنند؛ با این حال، در سال‌های اخیر پوپوسا با طعم‌هایی جدید و متنوع - از جمله وجترین - پخته می‌شود.
🔹پوپوسا را معمولا با سالسای تند و کورتیدو (یک نوع سالاد کلم تخمیر شده بومی السالوادور- مشابه ترشی یا کیمچی) سرو می‌کنند.

#آمریکای_لاتین #فرهنگ #زبان_اسپانیایی #آمریکای_جنوبی #السالوادور


@hispa_latin
👍2🕊1
🇪🇸 اسپانیا؛ بهشت معماری مدرن و تاریخی 🏛️

اسپانیا با داشتن بیش از ۴۸ مکان ثبت‌شده در میراث جهانی یونسکو، یکی از غنی‌ترین کشورها از نظر فرهنگی و تاریخی است. از معماری خیره‌کننده گائودی در بارسلونا گرفته تا کاخ الحمرا در گرانادا، هر گوشه این کشور داستانی از تاریخ و هنر دارد.

🔸 Arquitectura: معماری
🔸 Monumento: بنای تاریخی

@Nam_institut
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏰 شهری از افسانه‌ها: Sevilla

سویا، قلب اندلس، با معماری شگفت‌انگیز آلکازار و برج تاریخی لا خیرالدا ، مقصدی رویایی برای عاشقان تاریخ و فرهنگ اسپانیاییه. 🎶

📍 منطقه: جنوب اسپانیا، مرکز استان سویا 🇪🇸
👥 جمعیت: حدود 700,000 نفر (چهارمین شهر بزرگ اسپانیا)
☀️ آب و هوا: مدیترانه‌ای با تابستان‌های گرم و خشک و زمستان‌های معتدل 🌤️

🔸 Catedral = کلیسا
🔸 Torre = برج

@Nam_institut
👍1💯1
📖 دوره فشرده آموزش زبان اسپانیایی - سطح A1
به صورت آنلاین
📆 روزهای یکشنبه، سه‌شنبه و پنجشنبه
🕒 ساعت ۱۸ تا ۲۱
🚀 شروع دوره: ۱۸ آذر

🔸🔹🔸🔹🔸🔹
📖 دوره فشرده آموزش زبان اسپانیایی - سطح A2
به صورت آنلاین
📆 روزهای شنبه، دوشنبه و چهارشنبه
🕒 ساعت ۱۸ تا ۲۱
🚀 شروع دوره: ۱۷ آذر

🔸🔹🔸🔹🔸🔹

📢 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
🌐 Naminstitute.org
📱 0939-0160 310
📞 (021) 66 92 91 73
Insta: Nam_institut

@nam_institut
👍1
#گزین_گویه

💥با خودمان می‌گوییم عادت می‌کنیم و با صراحت زیادی این جمله را تکرار می‌کنیم. آن چیزی که هیچکس نمی‌پرسد، این است که به چه قیمتی عادت می‌کنیم؟

#ژوزه_ساراماگو #پرتغال
#ادبیات_آمریکای_لاتین
#ادبیات_پرتغالی_زبان
#کوری #همزاد

@hispa_latin
👍4
🟡آغاز‌دوره‌ترجمه‌ادبی/آنلاین👇

🟠فردا، دوشنبه۲۶‌‌ آذر،ساعت۲۰

↩️ مشخصات دوره:⤵️
🟡 دوشنبه‌ها؛ ساعت ۲۰ تا ۲۲
🟡مدرس دوره: دکتر خوآن ریبرا، استاد دانشگاه سانتیاگو

👈 شروع دوره: ۲۶ آذر

       🟡 ظرفیت محدود 🟡

🟠 پس از اتمام دوره، در چاپ ترجمه آثار ادبی همراه‌تون هستیم.

💢⭕️💢⭕️💢⭕️💢⭕️💢

📣 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
🌐 Naminstitute.org
📱 0939-0160 310
📞 (021) 66 92 91 73
Insta: Nam_institut

@nam_institut
👍1
Devuélveme Mi Vida_MAKA
@spanpersamusic
#Música 🎶

🎤 آهنگ احساسی و دلنشین Devuélveme Mi Vida با اجرای MAKA 💛

@nam_institut
💔1
2025/10/21 08:59:08
Back to Top
HTML Embed Code: