کانال تلگرامی گلونی
دیدگاه دکترای زبان شناسی سلمان علی یاری راجع به زبان لکی در گفتگو با رادیو فرهنگ. نکاتی که به آن اشاره شد : الف ) زبان گورانی هم جزیی از گونههای زبان لکی به حساب میآید. (همان گونه که اشاره شد لکی دارای ادبیات شفاهی و حتی ادبیات مکتوب بسیار غنی و کهن است)…
اشاره به تبار لکی ایل گوران در منابع مختلف غیر ایرانی👇
۱-کتاب نگاه های اجمالی به زندگی و سنتهای ایران توسط لیدی مری شیل در سال ۱۸۵۶میلادی
۲-منابع بریتانیایی ۱۷۰سال پیش
منبع:
LIFE AND MANNERS IN PERSIA
BAY LADY SHEIL
P401
۳-کتاب گزارش ایران:جنرال ماجور
۴-کتاب آسیا و جنوب شرقی از ادوارد گرین بالفور در سال ۱۸۸۵
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
۱-کتاب نگاه های اجمالی به زندگی و سنتهای ایران توسط لیدی مری شیل در سال ۱۸۵۶میلادی
۲-منابع بریتانیایی ۱۷۰سال پیش
منبع:
LIFE AND MANNERS IN PERSIA
BAY LADY SHEIL
P401
۳-کتاب گزارش ایران:جنرال ماجور
۴-کتاب آسیا و جنوب شرقی از ادوارد گرین بالفور در سال ۱۸۸۵
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4❤1😁1
به هر چیز در جهان پناه بیاوری، در امان خواهی ماند؛ اما کافی است انسان بفهمد که بی پناهی!
#صادق_هدایت
ایمرو سه شَمَه👇👇
▫️۱۴ تاوسون دوماینه (آگرانی) ۱۰۰۴۶ لکی
▫️۱۷ تیر ۱۴۰۴ خورشیدی
▫️۱۲ محرم ۱۴۴۷ قمری
▫️۸ جولای ۲۰۲۵ میلادی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
#صادق_هدایت
ایمرو سه شَمَه👇👇
▫️۱۴ تاوسون دوماینه (آگرانی) ۱۰۰۴۶ لکی
▫️۱۷ تیر ۱۴۰۴ خورشیدی
▫️۱۲ محرم ۱۴۴۷ قمری
▫️۸ جولای ۲۰۲۵ میلادی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5❤2
ادبیات عامه #لکی_چلسرو
وه مونگ قسم چیه ژیر اُورا
دت غافل بِکی کر هاتیه دُورا
به این ماه قسم که به زیر لکه ابری خزید
اگر دختر را غافل کنی پسر به دور او می چرخد
وقتیکه از همسایه یا همکارمان می پرسیم : کُر چیه سروازی؟ پسر رفت سربازی
یا می پرسیم : دٕت چیه دانشگاه؟ دختر رفت دانشگاه
این یعنی ما کر و دت " را می شناسیم
در این بیت نیز شاعر لک پدری آشنا را نصیحت می کند که پسری آشنا عاشق دختر او گردیده است
اگر که پدر و مادر در اینجا دخترشان را غافل کنند" و از او غفلت نمایند ( یعنی به او توجه نکنند و پای صحبت و درد دل او ننشینند و به خواسته ها و احساسات او بی اعتنا باشند ) این غفلت، ممکن است موجب گردد که همین دختر آشنا با همان پسر آشنا که در کمین او نشسته و دوستش دارد هماهنگ بشوند و باهم اقدام به فرار" نمایند که در اینصورت کار خراب گردیده و برای خانواده های دو طرف سرشکستگی به بار خواهد آمد
مرتضی عموزاده خدایی
پی نوشت :
در اینگونه مواقع اگر دختر را همچون یک کالا "بدانیم و هرگز او را غافل" نکنیم و در تعقیب اش افرادی را در خیابان بفرستیم تا رصدش کنند این نوع برخوردها و مراقبت ها، مناسب، راه گشا و اخلاقی نخواهد بود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
وه مونگ قسم چیه ژیر اُورا
دت غافل بِکی کر هاتیه دُورا
به این ماه قسم که به زیر لکه ابری خزید
اگر دختر را غافل کنی پسر به دور او می چرخد
وقتیکه از همسایه یا همکارمان می پرسیم : کُر چیه سروازی؟ پسر رفت سربازی
یا می پرسیم : دٕت چیه دانشگاه؟ دختر رفت دانشگاه
این یعنی ما کر و دت " را می شناسیم
در این بیت نیز شاعر لک پدری آشنا را نصیحت می کند که پسری آشنا عاشق دختر او گردیده است
اگر که پدر و مادر در اینجا دخترشان را غافل کنند" و از او غفلت نمایند ( یعنی به او توجه نکنند و پای صحبت و درد دل او ننشینند و به خواسته ها و احساسات او بی اعتنا باشند ) این غفلت، ممکن است موجب گردد که همین دختر آشنا با همان پسر آشنا که در کمین او نشسته و دوستش دارد هماهنگ بشوند و باهم اقدام به فرار" نمایند که در اینصورت کار خراب گردیده و برای خانواده های دو طرف سرشکستگی به بار خواهد آمد
مرتضی عموزاده خدایی
پی نوشت :
در اینگونه مواقع اگر دختر را همچون یک کالا "بدانیم و هرگز او را غافل" نکنیم و در تعقیب اش افرادی را در خیابان بفرستیم تا رصدش کنند این نوع برخوردها و مراقبت ها، مناسب، راه گشا و اخلاقی نخواهد بود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👌2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لاوه لاوه لکی(لالای)
لاوه لاوه،آوازی دلنشین واحساس برانگیزی است که زنان و دختران لک آنرا برای کودکان سرمیدهند و با خواندن آن کودکان را مسرور و شاد وخواب می کنند.زنان و دختران در خواندن لاوه لاوه از اشعار مناسب کودکان که اشعاری عاطفی وحماسی است استفاده میکنند.لاوه لاوه دارای چندین ریتم ومقام موسیقائی خاص وشناخته شده است و آوازی منحصر بفرد در خطه لکستان وسیمره می باشد که از حیث زیبائی ودلنشینی در نوع خود بی نظیر است.شعرای گمنام لک اشعاری با مضمونهای حماسی،لطافت،شیفتگی،دلدادگی،عشق و امید وآرزوهای بلند همراه با تخیلات کودکانه برای این آواز سروده اند.مضمون اشعار مخصوص (لالایی)مناسب حال واحوال وروح ظریف کودکان است واز حیث علمی،روانشناختی وتربیتی در نوع خود بی نظیر است.کودکان موقع شنیدن لالایی از گریه باز می مانند ودچار حالاتی خوش وانسانی شده ودر آرامش به خواب میروند
متاسفانه هیچ کس نشانی از سرایندگان این اشعار زیبا که به زبان لکی سروده شده اند ندارد.
#لکستان #شبکه_مستند #لالایی #زبان_لکی #دا #لاوه_لاوه
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
لاوه لاوه،آوازی دلنشین واحساس برانگیزی است که زنان و دختران لک آنرا برای کودکان سرمیدهند و با خواندن آن کودکان را مسرور و شاد وخواب می کنند.زنان و دختران در خواندن لاوه لاوه از اشعار مناسب کودکان که اشعاری عاطفی وحماسی است استفاده میکنند.لاوه لاوه دارای چندین ریتم ومقام موسیقائی خاص وشناخته شده است و آوازی منحصر بفرد در خطه لکستان وسیمره می باشد که از حیث زیبائی ودلنشینی در نوع خود بی نظیر است.شعرای گمنام لک اشعاری با مضمونهای حماسی،لطافت،شیفتگی،دلدادگی،عشق و امید وآرزوهای بلند همراه با تخیلات کودکانه برای این آواز سروده اند.مضمون اشعار مخصوص (لالایی)مناسب حال واحوال وروح ظریف کودکان است واز حیث علمی،روانشناختی وتربیتی در نوع خود بی نظیر است.کودکان موقع شنیدن لالایی از گریه باز می مانند ودچار حالاتی خوش وانسانی شده ودر آرامش به خواب میروند
متاسفانه هیچ کس نشانی از سرایندگان این اشعار زیبا که به زبان لکی سروده شده اند ندارد.
#لکستان #شبکه_مستند #لالایی #زبان_لکی #دا #لاوه_لاوه
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
😍4❤1
Shirin موزیکدل
Abdollah Mohammadkhani موزیکدل
کتمسه داو چمیلت
لیوه م نکه وسیلت
خواننده:عبدالله محمد خانی
#موسیقی_لکی
.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
لیوه م نکه وسیلت
خواننده:عبدالله محمد خانی
#موسیقی_لکی
.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤4👍1😍1
عجیب نیست یک #کتاب بعد از چندین بار خواندن چاقتر میشود!!
انگارچیزی لابلای صفحه ها جا میماند...
چیزهایی مثلِ احساسات، افکار، صداها...
ایمرو چوار شَمَه👇👇
▫️۱۵ تاوسون دوماینه (آگرانی) ۱۰۰۴۶ لکی
▫️۱۸ تیر ۱۴۰۴ خورشیدی
▫️۱۳ محرم ۱۴۴۷ قمری
▫️۹ جولای ۲۰۲۵ میلادی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
انگارچیزی لابلای صفحه ها جا میماند...
چیزهایی مثلِ احساسات، افکار، صداها...
ایمرو چوار شَمَه👇👇
▫️۱۵ تاوسون دوماینه (آگرانی) ۱۰۰۴۶ لکی
▫️۱۸ تیر ۱۴۰۴ خورشیدی
▫️۱۳ محرم ۱۴۴۷ قمری
▫️۹ جولای ۲۰۲۵ میلادی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👌4❤2👍1😍1
فِگِرت هـای سَـرِم وَ دَر نِمَچو
روژهِ گـهِ بی تونهَ وَ سَرنِمَچو
سالی گهِ تو نوین اِ نوم وِهارهِ
موءَ پِرس وچَمَر بی شَرنِمَچو
#کامی_کَر_بیرانوند
ـــــــــــــــــ
🔻 حَصارِ شعر لَکی 🔻
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
روژهِ گـهِ بی تونهَ وَ سَرنِمَچو
سالی گهِ تو نوین اِ نوم وِهارهِ
موءَ پِرس وچَمَر بی شَرنِمَچو
#کامی_کَر_بیرانوند
ـــــــــــــــــ
🔻 حَصارِ شعر لَکی 🔻
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍6❤1
به نام خدای هنرآفرین
فعالیت فرهنگی، یا هوچیگری مجازی؟!
در روزگاری که عقلها بیش از هر زمان دیگری به چشمها سرایت کردهاند و بیشتر ما دیدن را به خواندن ترجیح میدهیم، این چند سطر را مینویسم، به امید آنکه خواندنش برای کسانی که برای آگاهی ارزش قائلند، بیفایده نباشد.
که بیتردید، بزرگترین دشمن بشر و انسانیت را جهل و نادانی میدانم؛ و بس!
بهعنوان عضوی از جامعهی لک که همواره به مسائل فرهنگی علاقهمند بودهام و دغدغهی حفظ فرهنگ لکی را داشتهام، بر این باورم که فعالیت فرهنگی چیزی جز شناختن و شناساندن نیست.
ما بر این باوریم که فرهنگی غنی داریم.
پس بر همهی ما واجب است که نخست این فرهنگ را بهدرستی بشناسیم، و سپس داشتههایمان را از مسیرهای صحیح، ابتدا به مردم جامعهی خود و سپس به سایر اقوام و ملتها معرفی کنیم.
اگر در این راه با نیت و شناختی درست و اصولی گام برداریم، نیازی به جنگ و جدل و اثبات خود به دیگران نخواهیم داشت. بیتردید، در گذر زمان، این دیگران خواهند بود که ما را خواهند شناخت و به حقانیت راهمان پی خواهند برد.
اما متأسفانه، بهعنوان همان عضو از جامعهی لک، آنچه در فضای مجازی میبینم، جز از معدود افراد دلسوز و دغدغهمندی که بهراستی فعالیت فرهنگی میکنند، چیزی جز هوچیگری مجازی نیست!
بله... هوچیگری!
خیلی از ما که حتی در طول ماه و سال یک کتاب برای آگاهی خود نخواندهایم، میخواهیم فرهنگ چند هزار سالهی ماد و کاسی و ... را به زور در دهان دیگران فرو کنیم!
در حالی که نه اصول اولیهی یک جامعهی متمدن را رعایت میکنیم، و نه کوچکترین نشانی از ادب و فرهنگ در رفتارمان دیده میشود؛ اما خود را «فعال فرهنگی» و «نمایندهی فرهنگی قوم» میدانیم!
این رویکرد، نه تنها کمکی به شناساندن فرهنگ نمیکند، بلکه باعث دلزدگی، سوءبرداشت و فاصله گرفتن مردم از این دغدغهی مهم و مظلوم میشود.
گر تو قرآن بدین روش خوانی
ببری رونق مسلمانی
و در پایان، بهعنوان کوچکترین فرد از این جامعه، عاجزانه خواهش میکنم:
اگر نام «فعال فرهنگی» را یدک میکشیم، مبادا باعث فرهنگزدگی مردم شویم.
با تخریب، توهین، تهمت و کوچککردن دیگران، بزرگ نخواهیم شد.
لک و لکستان را بازیچهی اهداف و امیال شخصی ساختن، و هوچیگری مجازی برای مطرحکردن خود، هرگز چهرهی درستی از فرهنگ به دیگران نشان نخواهد داد؛
حتی اگر شب و روز دم از فرهنگ بزنیم!
✍ صمد نجاتی بیرانوند(بیکِش)
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
فعالیت فرهنگی، یا هوچیگری مجازی؟!
در روزگاری که عقلها بیش از هر زمان دیگری به چشمها سرایت کردهاند و بیشتر ما دیدن را به خواندن ترجیح میدهیم، این چند سطر را مینویسم، به امید آنکه خواندنش برای کسانی که برای آگاهی ارزش قائلند، بیفایده نباشد.
که بیتردید، بزرگترین دشمن بشر و انسانیت را جهل و نادانی میدانم؛ و بس!
بهعنوان عضوی از جامعهی لک که همواره به مسائل فرهنگی علاقهمند بودهام و دغدغهی حفظ فرهنگ لکی را داشتهام، بر این باورم که فعالیت فرهنگی چیزی جز شناختن و شناساندن نیست.
ما بر این باوریم که فرهنگی غنی داریم.
پس بر همهی ما واجب است که نخست این فرهنگ را بهدرستی بشناسیم، و سپس داشتههایمان را از مسیرهای صحیح، ابتدا به مردم جامعهی خود و سپس به سایر اقوام و ملتها معرفی کنیم.
اگر در این راه با نیت و شناختی درست و اصولی گام برداریم، نیازی به جنگ و جدل و اثبات خود به دیگران نخواهیم داشت. بیتردید، در گذر زمان، این دیگران خواهند بود که ما را خواهند شناخت و به حقانیت راهمان پی خواهند برد.
اما متأسفانه، بهعنوان همان عضو از جامعهی لک، آنچه در فضای مجازی میبینم، جز از معدود افراد دلسوز و دغدغهمندی که بهراستی فعالیت فرهنگی میکنند، چیزی جز هوچیگری مجازی نیست!
بله... هوچیگری!
خیلی از ما که حتی در طول ماه و سال یک کتاب برای آگاهی خود نخواندهایم، میخواهیم فرهنگ چند هزار سالهی ماد و کاسی و ... را به زور در دهان دیگران فرو کنیم!
در حالی که نه اصول اولیهی یک جامعهی متمدن را رعایت میکنیم، و نه کوچکترین نشانی از ادب و فرهنگ در رفتارمان دیده میشود؛ اما خود را «فعال فرهنگی» و «نمایندهی فرهنگی قوم» میدانیم!
این رویکرد، نه تنها کمکی به شناساندن فرهنگ نمیکند، بلکه باعث دلزدگی، سوءبرداشت و فاصله گرفتن مردم از این دغدغهی مهم و مظلوم میشود.
گر تو قرآن بدین روش خوانی
ببری رونق مسلمانی
و در پایان، بهعنوان کوچکترین فرد از این جامعه، عاجزانه خواهش میکنم:
اگر نام «فعال فرهنگی» را یدک میکشیم، مبادا باعث فرهنگزدگی مردم شویم.
با تخریب، توهین، تهمت و کوچککردن دیگران، بزرگ نخواهیم شد.
لک و لکستان را بازیچهی اهداف و امیال شخصی ساختن، و هوچیگری مجازی برای مطرحکردن خود، هرگز چهرهی درستی از فرهنگ به دیگران نشان نخواهد داد؛
حتی اگر شب و روز دم از فرهنگ بزنیم!
✍ صمد نجاتی بیرانوند(بیکِش)
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4❤2
قبل از #مطالعه #اندیشه دیگران، باید درون خودت طلوع کنی. غیر از این باشد، در نقطه ای غروب خواهی کرد که افق ذهن دیگران میباشد...
#شهرام_شریف_پیران
#قانونهای_نانوشته
#شوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
#شهرام_شریف_پیران
#قانونهای_نانوشته
#شوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👏4❤2👍1
مالون:
اگر میترسی بهت سیب خراب قالب کنن،
اونو از تو جعبه نخر،
از درخت بچینش.
ایمرو پَنشمَه👇👇
▫️۱۶ تاوسون دوماینه (آگرانی) ۱۰۰۴۶ لکی
▫️۱۹ تیر ۱۴۰۴ خورشیدی
▫️۱۴ محرم ۱۴۴۷ قمری
▫️۱۰ جولای ۲۰۲۵ میلادی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
اگر میترسی بهت سیب خراب قالب کنن،
اونو از تو جعبه نخر،
از درخت بچینش.
ایمرو پَنشمَه👇👇
▫️۱۶ تاوسون دوماینه (آگرانی) ۱۰۰۴۶ لکی
▫️۱۹ تیر ۱۴۰۴ خورشیدی
▫️۱۴ محرم ۱۴۴۷ قمری
▫️۱۰ جولای ۲۰۲۵ میلادی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شعراز مهدی پرندوش خون صلح
مراسم خون صلح که برخاسته از احساسات پاک وروحیه جوانمردی وگذشت ایلیات لکستان است.که با همت بزرگان وریش سفیدان منطقه بزرگان لکستان صورت میگیرد.
در این مراسم خانواده مقتول وقاتل شرکت دارند که طی آداب ورسومی خاص خانواده مقتول،قاتل را برای رضای خدا می بخشد.البته قبل از اجرای این مراسم خیرین وریش سفیدان با خانواده مقتول در چند جلسه گفتگو کرده تارضایت آنها را برای اجرا شدن حکم قصاص وبخشودگی قاتل جلب کنند.پس از رضایت خانواده مقتول هر دو طایفه قاتل ومقتول درکنار هم می نشینند .در این مراسم از سوی خانواده مقتول الم وکتل برپا می شود وتمامی البسه و وسایل شخصی مقتول بر روی یک اسب به نمایش گذاشته مشود.در آغاز مراسم قاتل که کفن برتن کرده است همراه با یک چاقو و یک جلد قرآن به خدمت خانواده مقتول رفته و می گویید.برای رضای خداوند این قرآن،این کفن واین هم چاقو یا با این چاقو مرا قصاص کن و یا بر این قرآن مرا ببخش وخانواده مقتول پس از بخشیدن قاتل دستان قاتل را باز کرده وقاتل دست وپای ولی دم را می بوسد.پس از اجرای این مراسم هر دوطایفه در کنار هم بر سر یک سفره نشسته ونهار را با هم میل می کنند
@Golvani_lak
مراسم خون صلح که برخاسته از احساسات پاک وروحیه جوانمردی وگذشت ایلیات لکستان است.که با همت بزرگان وریش سفیدان منطقه بزرگان لکستان صورت میگیرد.
در این مراسم خانواده مقتول وقاتل شرکت دارند که طی آداب ورسومی خاص خانواده مقتول،قاتل را برای رضای خدا می بخشد.البته قبل از اجرای این مراسم خیرین وریش سفیدان با خانواده مقتول در چند جلسه گفتگو کرده تارضایت آنها را برای اجرا شدن حکم قصاص وبخشودگی قاتل جلب کنند.پس از رضایت خانواده مقتول هر دو طایفه قاتل ومقتول درکنار هم می نشینند .در این مراسم از سوی خانواده مقتول الم وکتل برپا می شود وتمامی البسه و وسایل شخصی مقتول بر روی یک اسب به نمایش گذاشته مشود.در آغاز مراسم قاتل که کفن برتن کرده است همراه با یک چاقو و یک جلد قرآن به خدمت خانواده مقتول رفته و می گویید.برای رضای خداوند این قرآن،این کفن واین هم چاقو یا با این چاقو مرا قصاص کن و یا بر این قرآن مرا ببخش وخانواده مقتول پس از بخشیدن قاتل دستان قاتل را باز کرده وقاتل دست وپای ولی دم را می بوسد.پس از اجرای این مراسم هر دوطایفه در کنار هم بر سر یک سفره نشسته ونهار را با هم میل می کنند
@Golvani_lak
👍3❤2
#لامیردو_لمردو_لامردو
آنچه ما به عنوان (لمردو) یعنی قسمتی از سیاه چادر که مکان نشستن مردان است می شناسیم این واژه در اصل (لامیردو) بوده در زبان اصیل و کهن لکی (میرده )به صورت عام به معنی مرد بکار رفته است گرچه امروزه در بین عده ای از لک زبانان این واژه کوچک شده و( میرده) به معنی خاص شوهر بکار می رود
بنابر این آنچه عده ای از لکها در سیاه چادر امروزه (لمردو) می نامند در واقع همان( لا میردو) یا ( لامردو )بوده است لا به معنی قسمت ، طرف ، سمت و (میردو) به معنی عام مرد و مردها مد نظر بوده است پس نتیجه می گیریم اصل این واژه همان واژه ی( لامیردو ) می باشد
رشید آزادبخش
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
آنچه ما به عنوان (لمردو) یعنی قسمتی از سیاه چادر که مکان نشستن مردان است می شناسیم این واژه در اصل (لامیردو) بوده در زبان اصیل و کهن لکی (میرده )به صورت عام به معنی مرد بکار رفته است گرچه امروزه در بین عده ای از لک زبانان این واژه کوچک شده و( میرده) به معنی خاص شوهر بکار می رود
بنابر این آنچه عده ای از لکها در سیاه چادر امروزه (لمردو) می نامند در واقع همان( لا میردو) یا ( لامردو )بوده است لا به معنی قسمت ، طرف ، سمت و (میردو) به معنی عام مرد و مردها مد نظر بوده است پس نتیجه می گیریم اصل این واژه همان واژه ی( لامیردو ) می باشد
رشید آزادبخش
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3❤1