No me interesa ese mundillo
من به آن دنیا علاقه ای ندارم

Festejaste la Navidad?
کریسمس رو جشن گرفتی؟
festejar

دارم میبازمت ای داد ِ بی داد !!
خودم کردم که لعنت بر خودم باد !!!
@hablarconmigo

queremos independizarnos
میخوایم مستقل و آزاد بشیم.

pensamiento crítico تفکر انتقادی

Hay que activar el pensamiento crítico.
باید تفکر انتقادی را به کار انداخت.

Que bonito te escuchas cantando!
چقدر قشنگ میخونی!!

Que bien cantas !!
چقد قشنگ میخونی!
Que bonitas són tus canciones.
آهنگات چقد قشنگن!!

Esta frase es errónea.
این جمله اشتباه/نادرست/غلط است.
herróneo

Radiación médica
پرتو پزشکی

Amo a Dostoievski.
عاشق داستایوفسکی هستم.

Te deseo la prosperidad en este año.
برات آرزوی سعادت و خوشبختی در سال جدید میکنم.

Empatía

در آمریکای جنوبی زبان محلی کچوا در پرو، اکوادور و بولیوی دومین زبان محسوب می‌شود و این در حالیست که در برزیل زبان اسپانیایی و در آرژانتین زبان ایتالیایی زبان دوم است. در ونزوئلا هم زبان محلی وایو بیشترین میزان گفتگوهای مردم را شامل می‌شود.

Y aunque tu no lo sepas
Yo me he inventado tu nombre
Me drogué con promesas
Y he dormido en los coches
Y aunque tu no lo entiendas
Nunca escribo el remite en el sobre
Por no dejar mis huellas
Y aunque tu no lo sepas
Me he acostado a tu espalda
Y mi cama se queda
Fría cuando te marchas
He blindado mi puerta
Y al llegar la mañana
No me di ni cuenta
De que ya nunca estabas
Y aunque tu no lo sepas
Que nos decíamos tanto
Que con las manos tan llenas
Cada día mas flaco
Inventamos marea
Tripulábamos barcos
Y entendía con besos
El mar de tus labios
Y aunque tu no lo sepas
Me he inventado tu nombre
Me drogué con promesas
Y he dormido en los coches
Y aunque tu no lo entiendas
Y aunque tu no lo sepas
Me he acostado a tu espalda
Y mi cama se queda
He blindado mi puerta
Y al llegar la mañana
No me di ni cuenta
Y aunque tu no lo sepas
Yo me he inventado tu nombre
Me drogué con promesas.
@hablarconmigo

حتی‌اگه ندونی
من اسم تورا ساختم (اختراع کردم)
با قول ها ( دروغ) به فضا رفتم ( نعشه‌شدم)
و چه شبهایی ک تو ماشین خوابیدم
و حتی اگه تو نفهمی
هیچ وقت راه برگشت رو ،. روی‌نامه نمینویسم .
برای اینکه هیچ ردی ازم باقی نمونه (huellas)به معنی اثر یا رد زدن(خط زدن)
و حتی اگه ندونی
من ادبی (پهلوی ) غیر ادبی 😂😂پشت تو خوابیدم 🤣🤣
و تخت من سرد میمونه وقتی میروی .
در خونمو (غیر قابل بازگشت گذاشتم)ضد گلوله کردم
و وقتی صبح میشه‌…
حتی‌ فکرشم نمیکردم ک الان دیگه نیستی .
و حتی اگه ندونی .
ک چقد بهم میگفتیم ک با دست های پر
هر روز لاغر تر
و جذر و مد را درست می‌کنیم .
قایق ها را جمع کردیم
و بوسه ها میفهمیدم
دریای بوسه هایت را
و حتی اگه ندونی
من‌اسم‌ تو را اختراع کردم .
بقیشم‌ بخونید تکراریه میخوایم بدونیم‌چند نفر اینجا میتونن جواب بدن 😍😍🦅🦅❤️❤️
(رضا سرخابی )