Europa se rinde a nuestro paso.
اروپا تسلیم راه ما میشود.

Saltos de alegría
پرش های خوشحالی
جهش هایی از جنس خوشحالی
saltar

ruido de tiroteo
صدای شلیک/تیراندازی

🪐iñigo quintero - ‘Si No Estás’
@hablarconmigo

Me he decepcionado de ti
ازت ناامید شده ام.
Me decepcioné de ti
ازت ناامید شدم.
Decepcionarse
ناامیدشدن

He tenido mucho malestar.
ناراحتی زیادی داشته ام.

Estoy corriendo de un lado al otro.
دارم به این طرف و اون طرف میدُوَم.
correr

Je suis entrain de lire un livre.
دارم کتاب میخونم.
@salutfrance

He vendido toda la mercancía.
تمام اجناس رو فروختم.(فروختەام).
mercancía
کالا ، جنس ، متاع

El médico te tratará bien.
دکتر بەخوبی تو را درمان/معالجه خواهد کرد.
tratar معالجه کردن، رفتارکردن

No puedo atender la llamada
نمیتونم تماس رو پاسخ بدم.

IRÁN HA ATACADO CON DRONES Y CON MISILES DE CRUCERO A ISRAEL.
ایران با پهباد و موشک های کروز به اسرائیل حمله کرد.
atacar
@hablarconmigo

Usted cuántos idiomas maneja en su totalidad?
شما چند زبان رو کاملاً می فهمی؟

Israel quiere perjudicar a Irán.
اسرائیل میخواد به ایران صدمه بزند.
perjudicar
خسارت زدن ، آسیب رساندن

Cuando se vayan te mando mensaje.
وقتی بروند بهت پیام میدم.
irse
mandar
mensajear

آشفته از دلکش

چون ساغر بشکسته‌ام، در خون دل بنشسته‌ام
بگسسته‌ام از عالمی، با مهر تو پیوسته‌ام

چو اسیر دام تو ام رام تو ام ای محرم رازم ...

آهنگ: پرویز #یاحقی
شعر: نوّاب #صفا
مایه: #بیات_اصفهان

اجرای این ترانه توسط فائزه در جاهای مختلف به نام دلکش منتشر شده است!
@delkash_music
https://www.tg-me.com/HablarConmigo/10447

#مارکا_2_اردیبهشت
Puede valer una liga
میتونه به اندازه یک جام (لالیگا) ارزشمند باشه/بیارزه.
Déjalo ,No vale la pena.
ولش کن ، ارزششو نداره.
Voy contigo, vale?
باهات میام ، باشه؟خوبه؟
valer ارزیدن، ارزش داشتن
valorar قیمت گذاری کردن، ارزشیابی کردن
valor قیمت ، ارزش ، بها ، قیمت
valioso ارزشمند ،باارزش
@hablarconmigo
https://www.tg-me.com/RealMadridNewsir/342683

Pouvez-vous parler anglais?
میتونی انگلیسی حرف بزنی؟
@salutfrance

Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española.
فرهنگ شَکِیّات و مشکلات زبان اسپانیایی.