НЕ ПОСПІШАЙ, І СТАНЕШ ГЕНІЄМ: чому низька продуктивність корисна
#Science
Свого часу великі вчені Микола Коперник, Галілео Галілей, Ісаак Ньютон і Марія Кюрі перевернули наше уявлення про світ. Вони визначили розвиток науки на багато десятиліть уперед, при цьому не працюючи 24/7 без сну й відпочинку.

Робіть менше справ! Працюйте у природному темпі! Зосередьтеся на якості! Такі поради у своїй новій книзі «Низька продуктивність» дає науковець Кел Ньюпорт. Щоб зробити прорив та уникнути крайнощів надпродуктивності, вам доведеться сказати «ні» дуже багатьом звичним речам…

Читати українською: https://huxley.media/.../ne-pospishaj-i-stanesh-geniiem.../

Читать на русском: https://huxley.media/ne-toropis-i-stanesh-geniem-pochemu.../

Read in English: https://huxley.media/.../don-t-rush-and-you-ll-become-a.../

ОГОЛЕНИЙ ЕКРАН (Частина II)
#Liberal_Arts
Еротика — це художнє відображення чуттєвих переживань у мистецтві. Еротику часто плутають із порнографією. Остання є непристойною не тому, що показує непристойності, а тому, що показує все. Як є. І цим відрізняється від еротики, яка грає з нашою уявою. Еротичний екран багато що замовчує, показуючи... лише чуттєві переживання людини

Читати українською: https://huxley.media/uk/ogolenij-ekran-chastina-ii/

Читать на русском: https://huxley.media/obnazhennyj-jekran-chast-ii/

Read in English: https://huxley.media/en/the-naked-screen-part-ii/

«ЄВАНГЕЛІЄ ВІД КУРЦВЕЙЛА»: технобоги чи цифрова утопія?
#Science
Завдяки швидкому розвитку технологій ми впритул підійшли до створення гібрида людей і штучного інтелекту. У своїй новій книзі «Сингулярність уже близько: коли ми зіллємося зі ШІ» знаменитий футуролог Рей Курцвейл розповідає про переваги такого злиття.

Однак у його утопії багато науковців вбачають псевдорелігію, замасковану під технонауку. Вона обіцяє небачений прогрес ціною вимирання. Черговий раунд дискусії навколо сингулярності відбувся на сторінках журналу Nature. Тези з неї ми пропонуємо до вашої уваги

Читати українською: https://huxley.media/.../ievangeliie-vid-kurcvejla.../

Читать на русском: https://huxley.media/evangelie-ot-kurcvejla-tehnobogi.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-gospel-according-to.../

СОЛОВЕЙ ПРОКИНУВСЯ: мистецтво співу найвідомішого тенора України
#Liberal_Arts
Анатолій Солов’яненко (25 вересня 1932 — 29 липня 1999) — всесвітньо відомий лірико-драматичний тенор. Змолоду співав складні оперні арії, не знаючи нот. За життя виконав сімнадцять оперних партій та записав вісімнадцять грамплатівок.

Солював українською, італійською, іспанською та французькою мовами. Не поступався майстерністю метрам оперного співу, таким як Пласідо Домінго та Лучано Паваротті. У 2022 році увійшов до списку «Сто найвидатніших українців».

Віддав до копійки отриману премію (сума 10 000 карбованців) у Фонд миру, бо нема нічого важливішого, ніж спокій та безпека на землі

Читати українською: https://huxley.media/.../solovej-prokinuvsja-mistectvo.../

Читать на русском: https://huxley.media/solovej-prosnulsja-iskusstvo-penija.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-nightingale-has-awakened.../

КІШКИ «ОЛЮДНИЛИСЯ»: вони сумують про втрату, усміхаються і вчаться говорити
#Science
Кішка Біллі з Флориди стала об'єктом наукового інтересу завдяки своїй участі в експерименті з освоєння системи «кнопка-слово». Цей метод передбачав використання кнопок, кожна з яких під час натискання відтворювала певне слово, наприклад «їжа», «грати», «вийти».

Поступово Біллі навчилася використовувати до 50 слів, демонструючи здатність пов'язувати звукові сигнали з конкретними діями і потребами.

Незважаючи на те що їхня здатність до освоєння мови поступається, скажімо, шимпанзе, які можуть вивчити близько 700 знаків людської мови жестів, випадок Біллі вказує на те, що кішки можуть сприймати й використовувати найпростіші елементи людської мови для взаємодії з людьми

Читати українською: https://huxley.media/.../kishki-oljudnilisja-voni.../

Читать на русском: https://huxley.media/koshki-ochelovechilis-oni-gorjujut.../

Read in English: https://huxley.media/.../cats-have-humanized-they-mourn.../

ЩО ТАКЕ ЛЮДСЬКИЙ ДОСВІД
#Philosophy
Кажуть, що з помилок слід виносити урок і таким чином накопичувати досвід. Якщо ж ми з помилки не винесли урок, то в майбутньому ми, найімовірніше, зробимо ту саму помилку знову.

Наприклад, якщо ми пройшли лісовою дорогою, і вона виявилася складною для подолання, то ми винесли з цього урок і наступного разу пошукаємо легший шлях.

Досвід подолання важкого шляху вже змінив нас. Тому також кажуть, що, не спробувавши (не випробувавши), не дізнаєшся, маючи на увазі, що для знання, для справжнього знання (набуття досвіду), нам необхідно зустрітися з самою дорогою.

Філософ Сергій Форкош підкреслює, що нам слід ступити на шлях і лише там, на шляху, зустрічаючи та сповна переживаючи очікувані й несподівані перешкоди, ми зможемо пізнати дорогу

Читати українською: https://huxley.media/uk/shho-take-ljudskij-dosvid/

Читать на русском: https://huxley.media/chto-takoe-chelovecheskij-opyt/

Read in English: https://huxley.media/en/what-is-the-human-experience/

Я БАЧУ ЗНАК: коли ілюзія «говорить» голосніше за реальність
#Science
Одного разу в індійському місті Бангалор стався дивовижний випадок: близько 20 тисяч прочан зібралися, щоб поклонитися «лику Христа», котрий, як вони вірили, з'явився на простому пшеничному коржі — чапаті. Цей епізод — лише один із прикладів того, як наша свідомість часом бачить те, чого насправді немає

Силует тварини в хмарі, фігура людини на скелі або навіть літери, утворені тріщинами на корі дерева, — наш мозок схильний знаходити знайомі образи в найнесподіваніших місцях.

Усе це — прояви апофенії, феномена, до якого схильні абсолютно всі, незалежно від віку або вірувань. Цей механізм перетворює випадкові події на ті, що здаються значущими, і часом може заводити нас у найхимерніші ментальні лабіринти

Читати українською: https://huxley.media/.../ja-bachu-znak-koli-iljuzija.../

Читать на русском: https://huxley.media/ja-vizhu-znak-kogda-illjuzija.../

Read in English: https://huxley.media/.../i-see-a-sign-when-illusion.../

ВИКРИТТЯ В НАУЦІ: «людина зорі» з черепом людини та щелепою мавпи
#Liberal_Arts
Адвокат і археолог-аматор Чарльз Доусон (1864–1916) був досить широко відомий. Ціла низка цікавих знахідок зробила його ім'я значущим у науковій спільноті. Але тільки одна з них була справжнім шедевром, радикально змінювала всі уявлення про походження та еволюцію людини і прославила його ім'я на весь світ.

А потім нарешті зробили кілька елементарних досліджень, які просто напрошувалися від самого моменту виявлення ним своїх знахідок, і це зруйновало його репутацію вщент. Разом із теоріями, які вже встигли з цього приводу накопичити...

Читати українською: https://huxley.media/.../vikrittja-v-nauci-ljudina-zori.../

Читать на русском: https://huxley.media/razoblachenija-v-nauke-chelovek.../

Read in English: https://huxley.media/.../revelations-in-science-the-dawn.../

ЧОМУ МИ ВМИРАЄМО: нова наука про старіння та пошуки безсмертя
#Science
Ми народжуємося, зростаємо, дорослішаємо і розмножується. З кожним роком ми дедалі більше страждаємо від хронічних захворювань. Зрештою ми слабшаємо та вмираємо. Такими є факти життя. Хоч би як ми хотіли, навряд чи вони стануть іншими. Але, можливо, одного разу для нас усе зміниться.

За останні 100 років середня тривалість життя людини збільшилася більше ніж удвічі. Це стало можливим завдяки поліпшенню умов життя, а також інноваціям в охороні здоров'я, зокрема антибіотикам і вакцинам. Проте максимальна тривалість життя досягла своєї стелі — 120 років.

То як же уникнути старіння й смерті?

Читати українською: https://huxley.media/.../chomu-mi-vmiraiemo-nova-nauka.../

Читать на русском: https://huxley.media/pochemu-my-umiraem-novaja-nauka-o.../

Read in English: https://huxley.media/.../why-we-die-the-new-science-of.../

ПСИХОПАТИ З БІТКОЇНОМ: представники «темної тріади» захоплюють нові бізнес-ніші
#Science
2024 року користувачі цифрових активів становили 6,8% світового населення. Це приблизно 562 мільйони осіб. Хто ж володіє криптовалютами?

Соцдослідження малюють такий портрет: це відносно молоді люди, фінансово незалежні, які чудово орієнтуються в сучасних цифрових технологіях.

Крім того, науковцями було виявлено зв'язок між володінням криптовалютою і «темними» особистісними характеристиками, як-от нарцисизм, макіавеллізм, психопатія й садизм.

З погляду психології у злочинців і користувачів криптовалюти справді є щось спільне — висока схильність до психопатії та нарцисизму

Читати українською: https://huxley.media/.../psihopati-z-bitkoinom.../

Читать на русском: https://huxley.media/psihopaty-s-bitkojnom-predstaviteli.../

Read in English: https://huxley.media/.../psychopaths-with-bitcoin.../

АРХІТЕКТУРНИЙ БУМ І БУДІВЕЛЬНА ПІРАМІДА У КИЄВІ XIX СТОЛІТТЯ
#Liberal_Arts
Наприкінці XIX — на початку ХХ століття Київ переживав промислову революцію, поступово перетворюючись із посереднього містечка у чарівне європейське місто.

На відміну від більшості поселень Східної Європи, що зберегли стару середньовічну забудову з плутаниною вузьких вулиць, він мав доволі великі вільні простори. І одного дня почався будівельний бум.

Різні райони Києва не раз і не два змінили свій вигляд. Київ розростався то на захід, то на південь, то на схід; десь старі квартали зносили, десь ні, будували масиви все далі й далі від центру. Але місто завжди залишалося недобудованим — реалізувати задумане просто не встигали…

І якось так виходить, що місто ні на мить не припиняло і не припиняє будуватися, навіть під час війни…

Читати українською: https://huxley.media/.../arhitekturnij-bum-i-budivelna.../

Читать на русском: https://huxley.media/arhitekturnyj-bum-i-stroitelnaja.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-architectural-boom-and-the.../

ТІНІ СЕРГІЯ ПАРАДЖАНОВА
#Liberal_Arts
«Україна — це моя батьківщина, це моя друга батьківщина. Там я створив свій перший шедевр «Тіні забутих предків», там я став генієм, там у мене народився син. Україна мені подарувала все і Україна мене погубила.

Для мене велика шана, що я жив на Україні, любив цю землю. І коли мене вислали з цієї землі, я залишив тут своє серце. Я горець, який любив великий український степ»

Читати українською: https://huxley.media/uk/tini-sergija-paradzhanova/

Читать на русском: https://huxley.media/teni-sergeja-paradzhanova/

Read in English: https://huxley.media/en/the-shadows-of-sergei-paradjanov/

БАКТЕРІЇ У ВАШОМУ ДОМІ: навіть у мікрохвильовки та смартфона є свій мікробіом!
#Science
Можливо, для тих, хто є надзвичайно чутливим до санітарного стану свого житла й робочого місця, ця новина виявиться шокуючою. Нове дослідження, яке опублікував науковий журнал Nature, показало не просто наявність бактерій у всіх наших домашніх «гаджетах»...

Ми живемо в суспільстві мікроорганізмів і змінити це не в змозі. Було б дивно, якби вони були відсутні у нашій платтяній шафі, духовці або в ліжку. Однак науковці з'ясували, що вони не просто мешкають там. Навіть усередині побутових і лабораторних електричних приладів вони утворюють стійкі екосистеми — свій особливий, ні на що не схожий світ

Читати українською: https://huxley.media/.../bakterii-u-vashomu-domi-navit-u.../

Читать на русском: https://huxley.media/bakterii-v-vashem-dome-dazhe-u.../

Read in English: https://huxley.media/.../bacteria-in-your-home-even-your.../

НЕСКОРЕНИЙ: мистецтво прощення в історії Луї Замперіні
#Liberal_Arts
Історія Луї Замперіні (26 січня 1917 — 2 липня 2014) — атлета, учасника Олімпійських ігор, льотчика, героя Другої світової війни та людини, яка пережила найжорстокіші випробування.

Це історія не про виживання, а про внутрішню силу, яка дала йому змогу подолати не лише фізичний біль, а й глибокі емоційні рани, щоб віднайти в собі здатність до прощення.

Тема прощення — одна з ключових у його житті, і вона порушує важливі питання про те, як людина може залишатися великодушною, незважаючи на всі перенесені страждання

Читати українською: https://huxley.media/.../neskorenij-mistectvo.../

Читать на русском: https://huxley.media/neslomlennyj-iskusstvo-proshhenija.../

Read in English: https://huxley.media/.../unbroken-the-art-of-forgiveness.../

НЕВИДИМІ ПРАВИТЕЛІ: люди, які перетворюють брехню на реальність
#Science
Глибинний вплив на громадську думку щодалі більше монополізується зовсім невеликою кількістю пропагандистів, які керуються принципом «якщо ви робите це трендом, ви робите це правдою».

Яку оптику ми обираємо, щоб дивитися на реальний світ? Нова книжка американської письменниці Рене ДіРести — ще один привід поговорити про той образ світу, який формують засновані на залученні соціальні мережі. Дедалі частіше саме заданий ними тренд стає мірилом істини...

Читати українською: https://huxley.media/.../nevidimi-praviteli-ljudi-jaki.../

Читать на русском: https://huxley.media/nevidimye-praviteli-ljudi-kotorye.../

Read in English: https://huxley.media/.../invisible-rulers-people-who.../

АХ, КОХАННЯ: син проклятого роду і дівчина з невідповідною пропискою
#Liberal_Arts
Якщо вам сказати, що цілий рід може бути проклятий, — погодитеся? В античні часи в цьому ніхто не сумнівався. Навіть знаменитий рід Алкмеонідів, від Мегакла до його нащадка Перікла, з його любов'ю до «негожої» Аспазії та їх незаконним шлюбом, пізнали страшну силу прокляття. Адже родове прокляття схоже на наркотик — найстрашніше в ньому те, що воно вміє чекати.

Разом дісталося й усім афінянам — за їхню власну дурість і жорстокість, аби замислювалися, за що голосують.
Варто пам’ятати про цю особливість демократії й запитати себе, чи все ми зробили, щоб знову з нею не зустрітися…

Читати українською: https://huxley.media/.../ah-kohannja-sin-prokljatogo.../

Читать на русском: https://huxley.media/ah-ljubov-syn-prokljatogo-roda-i.../

Read in English: https://huxley.media/.../oh-love-the-son-of-a-cursed.../

НЕБЕЗПЕЧНИЙ ВІК: що старший чоловік, то більше ризикує його потомство
#Science
Відомо, що у материнства є біологічні обмеження і після певного віку народити дитину для жінки досить проблематично.

Біологічний годинник тікає невблаганно, заважаючи багатьом жінкам спокійно спати ночами. Набагато менше відомо про те, що у «зрілого» батьківства існують свої власні ризики. І вони викликають у дослідників дедалі більше занепокоєння.

Науковці застерігають, що низка змін у літніх чоловіків може підвищити ризик таких станів, як аутизм, дитячий рак, ахондроплазія і шизофренія...

Читати українською: https://huxley.media/.../nebezpechnij-vik-shho-starshij.../

Читать на русском: https://huxley.media/opasnyj-vozrast-chem-starshe.../

Read in English: https://huxley.media/.../dangerous-age-the-older-the-man.../

ШІ В ЕПОХУ ПОСТПРАВДИ: чат-бот змусить вас сумніватися у своїх переконаннях
#Science
Сучасний світ — дуже неспокійне та небезпечне місце. Близько 50% американців вірять у найрізноманітніші теорії змови, серед яких популярними є ідеї про фальсифікацію урядом США висадки астронавтів на Місяць 1969 року та імплантацію під виглядом вакцини від COVID-19 мікрочипів для масового стеження за людьми.

Соціальні мережі сприяють розповсюдженню цих теорій, оскільки вільний обмін інформацією між користувачами не передбачає її перевірки на наукову або фактичну достовірність.

Однак взаємодія з великими мовними моделями може допомогти змінити цей підхід. Вони надають доступ до фактів та аргументованих доказів, що сприяє «зсуву мислення». В епоху постправди ШІ стає цінним інструментом для спростування неправдивої інформації та боротьби з теоріями змови

Читати українською: https://huxley.media/.../shi-v-epohu-postpravdi-chat-bot.../

Читать на русском: https://huxley.media/ii-v-jepohu-postpravdy-chat-bot.../

Read in English: https://huxley.media/.../ai-in-the-age-of-post-truth-a.../

ІНСТИТУТ ШЛЯХЕТНИХ ДІВЧАТ У КИЄВІ
#Liberal_Arts
«Замість звичайних білих стін, що сліпили своєю біллю на сонці, замість випечених на помаранчево черепиць, бачила вона великий триповерховий будинок із блідо-жовтих, небарвлених, навіть оміткою не покритих цегол, оздоблений прикрасами зі звичайного заліза й залізною бляхою вкритий. А перед домом — вузенький хідничок, також із жовтих цегол, із високими каштанами на зовнішньому краю. Вже й тепер ці безлисті ще каштани затінюють усі вікна…» Історія Міжнародного центру культури і мистецтв, а раніше — Інституту шляхетних дівчат, що стоїть собі на горі понад Хрещатиком

Читати українською: https://huxley.media/.../institut-shljahetnih-divchat-u.../

Читать на русском: https://huxley.media/institut-blagorodnyh-devic-v-kieve/

Read in English: https://huxley.media/en/institute-of-noble-maidens-in-kyiv/

ВСЕВОЛОД НЕСТАЙКО: в країні сонячних зайчиків
#Liberal_Arts
Всеволод Зінов‌ійович Нестайко (30 січня 1930 — 16 серпня 2014) — український радянський письменник-прозаїк, класик сучасної української дитячої літератури.

Протягом життя Всеволод Нестайко створив сорок книжок, які було перекладено на сто тридцять шість мов. Тираж — понад два мільйони. Був переконаний, що дитинство — найщасливіша пора, й продовжував творити для молодших школярів до старості.

Якось він побачив дивний сон, де в нього на щоках та носі сидів сонячний зайчик і щедро розсипав ластовиння. Прокинувся осяяний ідеями. От і сюжет для нової казки...

Коли настав час прощатися з письменником, частина киян йшла з великими оберемками соняшників, інша — з люстерками. Проводжали митця не лише читачі, а й сонячні зайчики...

Читати українською: https://huxley.media/.../vsevolod-nestajko-v-kraini.../

Читать на русском: https://huxley.media/vsevolod-nestajko-v-strane.../

Read in English: https://huxley.media/.../vsevolod-nestaiko-in-the-land.../