БОРИС БУРДА: як отримати доволі дивну нагороду
#Liberal_Arts
Норма Баб'є, Чарльз Пакстон, Філ Бауерс і Чарльз Дімінг отримали докази того, що в присутності людей страуси відчувають підвищене сексуальне збудження і активніше розмножуються. Яку вельми відому премію вони одержали за цей вражаючий результат?

Читати українською: https://huxley.media/.../boris-burda-jak-otrimati-dovoli.../

Читать на русском: https://huxley.media/boris-burda-kak-poluchit-dovolno.../

Read in English: https://huxley.media/.../boris-burda-how-to-get-a-quite.../

ПРИРОДА КОХАННЯ: які гормони визначають потяг
#Science
Образливо звучить вирок науковців із Торонто, які відшукали прості відповіді на складні питання і повернули кохання з небес на цю грішну землю. Вони визначили, що любов, бажання й потяг мають хімічну природу, виділили навіть «речовину кохання», пояснили, які саме гормони відповідають за пристрасть і хіть, а які супроводжують щастя закоханого

Читати українською: https://huxley.media/.../priroda-kohannja-jaki-gormoni.../

Читать на русском: https://huxley.media/priroda-ljubvi-kakie-gormony.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-nature-of-love-what.../

ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЛІНИ КОСТЕНКО: жінка без біжутерії
#Liberal_Arts
Ліна Костенко — поетеса-шістдесятниця, письменниця, совість нації — народилася в місті Ржищеві 19 березня 1930 року.

Її поезія відверта, емоційна, часом іронічна; мова світла, новочасна; думка поглиблена, всебічна. Вона пише просто про складне та мудроване.

Щиро — про інтимне й завуальоване. Цінує «слово, а не славу». Щиросерду правду, а не законсервовану брехню

Читати українською: https://huxley.media/.../do-dnja-narodzhennja-lini.../

Читать на русском: https://huxley.media/ko-dnju-rozhdenija-liny-kostenko.../

Read in English: https://huxley.media/.../to-the-birthday-of-lina.../

МАШИНКА ЗІ СФІНКСОМ: як театрал-самоучка Ісаак Зінгер заснував першу у світі транснаціональну корпорацію
#Leadership_Management
Бабій, театрал-самоучка, нехлюй, людина з чуттям на гроші, нувориш та гульвіса — чого тільки не говорили про Зінгера. Але саме він організував у Нью-Йорку один із найперших американських стартапів XIX століття, вигадав такі поняття, як франшиза, розстрочка, опція «товар поштою», заснував першу у світі транснаціональну корпорацію, об’єднавши та примиривши конкурентів

Читати українською: https://huxley.media/.../mashinka-zi-sfinksom-jak.../

Читать на русском: https://huxley.media/mashinka-so-sfinksom-kak-teatral.../

Read in English: https://huxley.media/.../machine-with-sphinx-how-the.../

ТОРКАЮЧИСЬ ГЛИБИН УКРАЇНСЬКОГО ЕТНОСУ: митець із Києва Інна Пантелемонова
#Interview #Life_and_Art
Творчості Інни притаманний стиль етносимволізму. Торкаючись глибин українського етносу, художниця розкриває у своїх картинах теми жіночності, почуттів, взаємовідносин, сенсу життя через українські етнічні символи та знаки.

«Я довіряю своїй внутрішній Силі, своїм Оберегам, ангелам-охоронцям (можна по-різному назвати ці Вищі Сили). Головне — вчасно згадати про них, аби поразка не встигла зіштовхнути з провідного шляху»

Читати українською: https://huxley.media/.../torkajuchis-glibin-ukrainskogo.../

Читать на русском: https://huxley.media/prikasajas-k-glubinam-ukrainskogo.../

Read in English: https://huxley.media/.../touching-the-depths-of.../

СВІТ БЕЗ БАГАТИХ: чому бідні не бажають платити за «кращий світ»
#Science
У сучасному світі так багато дисонансів і загроз, що саме час замислитися над питанням: а чи може наш світ взагалі дозволити собі багатих?

Проблема нерівності в усіх її аспектах обговорюється сучасним науковим співтовариством ґрунтовно й усерйоз, змушує задуматися над можливим і, до того ж, не таким уже й далеким майбутнім без капіталізму

Читати українською: https://huxley.media/.../svit-bez-bagatih-chomu-bidni-ne.../

Читать на русском: https://huxley.media/mir-bez-bogatyh-pochemu-bednye-ne.../

Read in English: https://huxley.media/.../a-world-without-the-rich-why.../

ВИБОРСАТИСЯ З ЧУЖОЇ КОЛІЇ: Стівен Кінг як соціопсихолог
#Liberal_Arts
Спитайте своїх знайомих: хто такий Стівен Кінг? Авжеж, король жахів. Так вам скажуть навіть знайомі-літературознавці, бо їхні правильні книжки практично одностайні. А що сам король — задоволений стрижкою зелені на газоні «так званої літератури»?

Кінг — це не просто автор жанрових романів, але й мислитель, який здатен проникати в глибинні питання людської психіки, суспільства і технологій.

Кінг використовує жанр жахів як засіб для дослідження більш глибоких тем: влада слова, вплив мистецтва на людську свідомість, він розмірковує, як швидко суспільство може перейти від демократії до тоталітаризму

Читати українською: https://huxley.media/.../viborsatisja-z-chuzhoi-kolii.../

Читать на русском: https://huxley.media/vybratsja-iz-chuzhoj-kolei-stiven.../

Read in English: https://huxley.media/.../getting-out-of-someone-s-track.../

АХ, КОХАННЯ: Ейнштейн та кульгавенька провінціалка
#Liberal_Arts
Історія Альберта Ейнштейна та Мілеви Марич — це справжня драма з елементами наукового роману, кохання, розчарувань, і, звісно, геніальності. Це стосунки, які свого часу породили безліч суперечок і досі викликають інтерес.

Питання про реальну роль Мілеви в наукових пошуках Ейнштейна залишається предметом дискусій серед дослідників. І це не применшує значущості її підтримки та натхнення для Ейнштейна в той період, коли було зроблено ключові відкриття

Читати українською: https://huxley.media/.../ah-kohannja-ejnshtejn-ta.../

Читать на русском: https://huxley.media/ah-ljubov-jejnshtejn-i-hromenkaja.../

Read in English: https://huxley.media/.../oh-love-einstein-and-the-lame.../

СИГНАЛ З ІНШИХ ПЛАНЕТ: скільки розумних цивілізацій може бути в нашій галактиці
#Science
Нове дослідження науковців із Ноттінгемського університету пропонує доволі точну (гіпотетично) відповідь на питання, яке бентежить людство.

Науковці підрахували теоретично ймовірну кількість розумних цивілізацій у нашій галактиці, які, можливо, володіють засобами комунікації

Читати українською: https://huxley.media/.../signal-z-inshih-planet-skilki.../

Читать на русском: https://huxley.media/signal-s-drugih-planet-skolko.../

Read in English: https://huxley.media/.../a-signal-from-other-planets-how.../

НЕПОХИТНА СИЛА ТА НАТХНЕННЯ: художник-графік із Херсона Тамара Качаленко
#Interview #Life_and_Art
Шлях у світі образотворчого мистецтва молодої мисткині з Херсона. Художниця ділиться своєю пристрастю до графіки й гіперреалізму, натхненного американськими художниками, та розповідає про труднощі творчості під час війни, яка суттєво вплинула на її роботи, зокрема на серію Back to black. Тамара Качаленко зазначає, що мистецтво стало для неї способом переживати окупацію та війну, а також способом висловлення болю та надії через свої твори

Читати українською: https://huxley.media/.../nepohitna-sila-ta-nathnennja.../

Читать на русском: https://huxley.media/nerushimaja-sila-i-vdohnovenie.../

Read in English: https://huxley.media/.../steadfast-strength-and.../

НЕВИДИМОГО МИСТЕЦТВА — СИЛА-СИЛЕННА
#Liberal_Arts
У Парижі свого часу з’явилося мистецьке угруповання фумістів (від fumee — дим). Вони проголошували, що мета мистецтва — пускати дим в очі, створювати враження, причому неважливо якими засобами.

Один із його лідерів Альфонс Алле уславився тим, що за багато років до Малевича створив точну копію його знаменитого «Чорного квадрата», яка має назву «Битва негрів у печері вночі».

Безсумнівним є прогрес сприйняття — фумісти сприймалися вже радше не як шарлатани, а як дотепні жартівники, які глузують із відсталості, зашореності та накатаних колій

Читати українською: https://huxley.media/uk/nevidimogo-mistectva-sila-silenna/

Читать на русском: https://huxley.media/nevidimogo-iskusstva-vidimo-nevidimo/

Read in English: https://huxley.media/en/invisible-art-apparently-invisible/

ПРОЩЕННЯ ОСВЕНЦІМОМ: історія Єви Мозес Кор
#Liberal_Arts
Це сталося у п’ятдесяту річницю визволення концтабору. Єва піднялася на трибуну, зробила кілька глибоких вдихів і привселюдно виголосила:

«Я пробачаю Йозефа Менгеле й усіх лікарів, які ставили жахливі експерименти наді мною та моєю сестрою Міріам. Я пробачаю їм те, що вони вбили моїх батьків, відібрали у мене мою родину та дитинство й перетворили на пекло моє життя…»

Читати українською: https://huxley.media/.../proshhennja-osvencimom-istorija.../

Читать на русском: https://huxley.media/proshhenie-osvencimom-istorija-evy.../

Read in English: https://huxley.media/.../forgiveness-by-auschwitz-the.../

ОМОЛОДЖУВАЛЬНА ВАГІТНІСТЬ: що відбувається з біологічним віком після пологів
#Science
Вагітність справді змінює «хімію» організму аналогічно до того, як це відбувається під час старіння, — деякі хімічні маркери ДНК розподіляються так само. Однак нові дослідження свідчать, що таке старіння вагітного організму є тимчасовим.

Буквально за кілька місяців після пологів починають працювати зовсім інші закономірності, які не тільки зупиняють процес старіння, а й повертають його у зворотний бік

Читати українською: https://huxley.media/.../omolodzhuvalna-vagitnist-shho.../

Читать на русском: https://huxley.media/omolazhivajushhaja-beremennost-chto.../

Read in English: https://huxley.media/.../rejuvenating-pregnancy-what.../

ФАНТАСТИЧНИЙ ТАНДЕМ: Генрі Лайон Олді про структуру реальності та передбачення майбутнього (Частина I)
#Interview
Генрі Лайон Олді — колективний псевдонім письменницького тандему Дмитра Громова та Олега Ладиженського, які стали першими в історії українськими авторами, номінованими на престижну премію BSFA Awards, яку присуджує Британська асоціація наукової фантастики.

Жанр наукової фантастики став тим полем, на якому зустрілися талановитий «фізик» із талановитим «ліриком», породивши, на читацьке задоволення, десятки захопливих творів, де наука подекуди є сусідкою фентезі та містики

Читати українською: https://huxley.media/.../fantastichnij-tandem-genri.../

Читать на русском: https://huxley.media/fantasticheskij-tandem-genri-lajon.../

Read in English: https://huxley.media/.../fantastic-tandem-henry-lyon.../

БОРИС БУРДА: що пишуть на дверцятах гоночних автомобілів
#Liberal_Arts
Члени екіпажів багатоденних автоперегонів не мають права мінятися місцями в автомобілі на трасі. А що пишуть на кожних дверцятах такого авто?

Читати українською: https://huxley.media/.../boris-burda-shho-pishut-na.../

Читать на русском: https://huxley.media/boris-burda-chto-pishut-na-dvercah.../

Read in English: https://huxley.media/.../boris-burda-what-is-written-on.../

ТЕТРАХРОМАТІЯ: чому порівняно з колібрі всі люди — дальтоніки
#Science
Аби пояснити унікальність зору колібрі порівняно з людиною, Мері Касвелл Стоддард із Принстонського університету (США) вдається до зрозумілої аналогії — різниці між дальтонізмом і нормальним зором. І ми в цій аналогії, вочевидь, не розрізняємо таку кількість кольорів та відтінків, як колібрі.

Команда Мері Стоддард провела експерименти, які довели здатність колібрі бачити неуявні оку людини колірні поєднання, а також розрізняти унікальні відтінки, штучно створені науковцями

Читати українською: https://huxley.media/.../tetrahromatija-chomu-porivnjano.../

Читать на русском: https://huxley.media/tetrahromatija-pochemu-po.../

Read in English: https://huxley.media/.../tetrachromacy-why-in-comparison.../

РОБЕРТ ОППЕНГЕЙМЕР: трансформація науки у світовій політиці
#Liberal_Arts #Science
Фільм «Оппенгеймер» заснований на реальних фактах і багато в чому відповідає дійсності, але він не висвітлює всієї історії і не розкриває повною мірою значення зображених у ньому подій, які сьогодні так само актуальні, як і в той час, коли вони відбувалися.

Безпека людини, на відміну від прагнення до військового домінування та щоденної загрози взаємного знищення, ставить потреби людей на перше місце, нагадуючи країнам, що лише через спільні зусилля, коли глобальні загрози вирішуються колективно, будь-яка країна може по-справжньому убезпечити свій народ

Читати українською: https://huxley.media/.../robert-oppengejmer.../

Читать на русском: https://huxley.media/robert-oppengejmer-transformacija-nauki-v-mirovoj-politike/

Read in English: https://huxley.media/.../robert-oppenheimer-the.../

ТОМАС МАНН ПРО ФРІДРІХА НІЦШЕ: уривок із твору «Філософія Ніцше у світлі нашого досвіду», 1947 рік
#Philosophy
У своїй праці «Філософія Ніцше у світлі нашого досвіду» один із найвидатніших гуманістів XX століття Томас Манн розмірковує про життя, світогляд і творчість найзнаменитішого та найвпливовішого філософа XIX століття.

«Настав час відмовитися від погляду на філософію Ніцше як на купу випадкових афоризмів: його філософія, не менше ніж філософія Шопенгауера, є стрункою системою, що розвинулася з одного зерна, з однієї ідеї, яка пронизує все собою»

Читати українською: https://huxley.media/.../tomas-mann-pro-fridriha-nicshe.../

Читать на русском: https://huxley.media/tomas-mann-o-fridrihe-nicshe.../

Read in English: https://huxley.media/.../thomas-mann-about-friedrich.../

ОЖИВИТИ СПАДЩИНУ: незабутній голос Квітки Цісик
#Liberal_Arts
Її повне ім’я — Квітослава-Орися. Українка, яка була в Україні всього лише раз.

Найдорожча виконавиця рекламних роликів брендів Coca-Cola, American Airlines, Mr. Pibb, Sears, JCPenney. Незмінний голос компанії Ford Motors. Авторка двох альбомів українських пісень, бо воліла «вплести свій вокал у розшарпане полотно українства».

Мала колоратурне сопрано, в якому звучали майстрові скрипки та церковні дзвони, а ще вміла співати білим голосом, притаманним мешканцям карпатських сіл. Про себе не втомлювалася повторювати: «Так, я живу в Америці, але я українка»

Читати українською: https://huxley.media/.../ozhiviti-spadshhinu-nezabutnij.../

Читать на русском: https://huxley.media/ozhivit-nasledie-nezabyvaemyj-golos.../

Read in English: https://huxley.media/.../bringing-heritage-to-life-the.../

НЕ ВСЕ ПРОДАЄТЬСЯ: цікавість — кумедна, страшна, ефективна!
#Science
Наукова та бізнес-спільнота дедалі більше цікавиться мотиваціями, які лежать за межами максимізації прибутку.

Чому люди в пошуках сенсу життя раптом йдуть із престижних посад? Чому ми витрачаємо час на хобі, які не приносять грошей? Чому не можемо відмовити собі в задоволенні розв’язувати головоломки й ребуси?

Читати українською: https://huxley.media/.../ne-vse-prodaietsja-cikavist.../

Читать на русском: https://huxley.media/ne-vse-prodaetsja-ljubopytstvo.../

Read in English: https://huxley.media/.../not-all-for-sale-curiosity-is.../