УКРАЇНСЬКИЙ ПАРНАС: палац Ґалаґанів, що став осередком культури та освіти
#Liberal_Arts
Як виглядає зовні типовий навчальний заклад середньої спеціальної освіти? Є в Україні один, вихованцям якого неймовірно пощастило, — його навчальні приміщення розташовані в справжньому палаці.

Колись тут збиралися видатні постаті української культури — Тарас Шевченко і Лев Жемчужников, Микола Лисенко й Остап Вересай, Пантелеймон Куліш, Микола Костомаров і Павло Чубинський.

Як маєток пережив випробування часу, які таємниці приховують його стіни та як виглядає «Український Парнас» сьогодні?

Читати українською: https://huxley.media/ukrainskyj-parnas-palats-galaganiv.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ukraynskyj-parnas-dvorets.../

Read in English: https://huxley.media/en/ukrainian-parnassus-the-galagan-palace-that-became-a-center-of-culture-and-education/

ВИКРИТТЯ В НАУЦІ: осяяння не потребують доказів
#Liberal_Arts
Як слід доводити серйозні наукові гіпотези — наприклад, нову теорію походження Землі та планет? Багато хто чомусь вважає, що для цього необхідно наводити наукові факти, котрі пояснюються новою теорією.

А ось австрійський інженер Ганс Гербігер був упевнений в тому, що для доказу істинності його дивовижної теорії у фактах немає жодної потреби.

Головна сила його аргументації була доволі простою — достатньо зачарувати тоталітарного вождя тієї держави, де ти проповідуєш свою теорію, і всі факти, які свідчать проти неї, втратять доказову силу, бо тому, хто наважиться їх надати, просто буде непереливки

Читати українською: https://huxley.media/vykryttia-v-nautsi-osiaiannia-ne.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../razoblachenyia-v-nauke.../

Read in English: https://huxley.media/.../revelations-in-science-insights.../

СІМ СМЕРТНИХ ГРІХІВ: чи запрограмовані ми на пороки?
#Science
Чи справді ми можемо контролювати свої вчинки? Чи наші «гріхи» — це не моральний вибір, а просто робота мозку? У своїй книжці «Сім смертних гріхів: Біологія людського буття» невролог Гай Лешзінер доводить, що ненажерливість, гнів, хтивість, заздрість та інші смертні гріхи багато в чому зумовлені генетикою та неврологією. Виходить, що моральні засудження — це просто помилка сприйняття?

Якщо наші вчинки продиктовані мозком, чи можна нас вважати винними? І що тоді залишається від свободи волі? Лешзінер пропонує несподіваний погляд на звичні поняття добра і зла, підтверджуючи, що наші вчинки — питання не моралі, а біології.
Адже, як казав блаженний Августин: «те, що не було зроблено добровільно, не було ані гріхом, ані праведним вчинком»

Читати українською: https://huxley.media/sim-smertnykh-hrikhiv-chy.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../sem-smertnykh-hrekhov.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-seven-deadly-sins-are-we.../

КІНОСОФІЯ: діалог епох — фільми лютого
#Culture #Life_and_Art
За останні півстоліття з’явилися щонайменше тисячі списків великих фільмів, які треба переглянути кожній шукаючій людині — переглянути і зрозуміти щось про себе. Наступні 12 місяців у цій рубриці ми публікуватимемо статті про «інше» кіно — можливо, не надто гучне, але непересічне, глибоке кіно, яке варто подивитися. Подивитися й полюбити.

У лютому переглядаємо «Правила гри» (1939) — культову сатиричну драму Жана Ренуара про буржуазію, яка приховує пороки за масками пристойності. Без цього фільму не було б ні вишуканих стрічок Вуді Аллена, ні «Паразитів». І фільм «Вона» (2016) — провокаційний трилер Пола Верховена з Ізабель Юппер. Жорсткий погляд на лицемірство буржуазії, де насильство та холодний розрахунок замінюють емоції

Читати українською: https://huxley.media/kinosofiia-dialoh-epokh-filmy-liutoho/

Читать на русском: https://huxley.media/ru/kynosofyia-dyaloh-jepokh-fylmy-fevralia/

Read in English: https://huxley.media/en/cinemasophy-a-dialogue-of-eras-february-films/

У ПОШУКАХ ПРАМОВИ: слід «українських індоєвропейців» на Кавказі
#Science
Індоєвропейська мовна сім'я — найпоширеніша на планеті. До неї входять десятки мов: від албанської, що не має «родичів», до англійської, яку не розуміють хіба що в непролазних джунглях і пустелях. Усі вони походять від колись єдиної прамови, але де була їхня прабатьківщина?

Тривалий час науковці шукали відповідь, висуваючи гіпотези про Малу Азію, Кавказ і степи Євразії. Нещодавні генетичні дослідження показали, що одну з ключових ролей у цьому процесі відіграли території сучасної України.

Як степи Причорномор'я стали колискою найбільшої мовної родини? Чому саме українські вчені допомогли розкрити цю таємницю? І як стародавні кочівники, що мешкали на цих землях, вплинули на культуру та генетику світу?

Читати українською: https://huxley.media/u-poshukakh-pramovy-slid.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../v-poyskakh-praiazyka-sled.../

Read in English: https://huxley.media/.../in-search-of-the-proto-language.../

АХ, КОХАННЯ: недовчений студент і продана в рабині донька вождя
#Liberal_Arts
Любов — сила, здатна зрушувати гори, але чи може вона змінити хід історії та зруйнувати величезну імперію? Історія донни Марини, відомої як Малінче, жінки, чиї почуття перевернули долю ацтекської держави.

Вона стала сполучною ланкою між двома світами, допомогла Ернану Кортесу завоювати цілу державу і перетворилася на символ зради чи жертви — вирішувати вам. Як кохання відіграло фатальну роль в історії? Чому одна жінка змінила долю цілого народу?

Читати українською: https://huxley.media/akh-kokhannia-nedovchenyj-student-i.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../akh-liubov-nedouchyvshyjsia.../

Read in English: https://huxley.media/.../oh-love-the-dropout-student-and.../

ПЕРЕМОГТИ НЕВИЗНАЧЕНІСТЬ: удайте, що ймовірність існує
#Science
Ми живемо у світі невизначеності — від теорії ігор до прогнозів погоди, від фінансових ринків до квантової механіки. Нам здається, що статистика допомагає приборкати хаос, але чи існує ймовірність насправді? Чи це лише конструкція, заснована на наших суб'єктивних судженнях?

Імовірність — це «дволикий Янус», який одночасно приховує наше невігластво та усуває випадковість. Від гри в кості до складних моделей штучного інтелекту — ми звикли оцінювати ймовірність подій, але наскільки ці оцінки відповідають дійсності? Можливо, найкращий спосіб перемогти невизначеність — просто робити вигляд, що ймовірність існує

Читати українською: https://huxley.media/peremohty-nevyznachenist-udajte.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../pobedyt-neopredelennost.../

Read in English: https://huxley.media/.../overcoming-uncertainty-pretend.../

ВІД ФЛІРТУ ДО РОЗЛУЧЕННЯ: що робить жінок щасливими, а шлюби вдалими
#Science
Чи впливають сучасні технології на кохання та шлюб? Чи змінилися стосунки між чоловіками й жінками порівняно з минулими десятиліттями?

Науковці стверджують, що сам механізм побудови стосунків залишився майже незмінним — міняються лише деталі. Ключові стадії стосунків — флірт, оцінка, статус і союз або розрив — залишаються однаковими протягом десятиліть.

Що ж дійсно впливає на міцність і щастя в парі? Які чотири чинники жіночого благополуччя і чотири причини, що підвищують імовірність розлучення?

Читати українською: https://huxley.media/vid-flirtu-do-rozluchennia-shcho.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ot-flyrta-do-razvoda-chto.../

Read in English: https://huxley.media/.../from-flirtation-to-divorce-what.../

«ЯК ПРАЦЮЄ АФРИКА»: Джо Стадвелл готує до друку нову книгу
#Interview
Джо Стадвелл, автор бестселера «Чому Азії вдалося» («Як працює Азія»), готує до друку нову книгу — про Африку.

Після того як його попередню роботу було включено Біллом Гейтсом до списку найкращих книжок 2014 року, Стадвелл досліджує ключові механізми, що впливають на розвиток африканських країн.

В ексклюзивному інтерв'ю для Huxley ми поговорили з автором про виклики, що стоять перед континентом, і перспективи його економічного зростання

Читати українською: https://huxley.media/iak-pratsiuie-afryka-dzho-stadvell.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../kak-rabotaet-afryka-dzho.../

Read in English: https://huxley.media/.../how-africa-works-joe-studwell.../

МИКОЛА ПИМОНЕНКО: художник, що малював українську душу
#Liberal_Arts
9 березня ми відзначаємо день народження Миколи Пимоненка — видатного українського живописця, чиї картини стали відображенням життя й традицій його народу.

Він зображував простих людей — косарів, орачів, продавчинь квітів, колядників — і робив це так натхненно, що, дивлячись на його полотна, ніби відчуваєш запах чебрецю й тепло літнього степу.

Його творчий шлях був сповнений випробувань: від неприйняття у Петербурзькій академії мистецтв, де його звинувачували у «сільському мистецтві», до визнання та статусу академіка живопису.

Це історія життя художника, його боротьби за мистецьку честь, кохання, яке надихало, і картини, що й досі зачаровують своєю щирістю

Читати українською: https://huxley.media/mykola-pymonenko-khudozhnyk-shcho.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../nykolaj-pymonenko-khudozhnyk.../

Read in English: https://huxley.media/.../mykola-pimonenko-the-artist-who.../

ЗВИНУВАЧУЄТЬСЯ «ОСКАР»
#Liberal_Arts
«Оскар» — найбільш критикована нагорода. Одні засуджують її за відсутність расового та ґендерного розмаїття, інші — за його надлишок. Одні дорікають кіноакадемікам, які голосують, за суб'єктивність, інші — за заангажованість. І всі гуртом звинувачують Кіноакадемію в тому, що щороку реальний список переможців не співвідноситься з бажаним.

«‟Оскар” уже не той», — з гіркотою зазначають користувачі соціальних мереж.

Але ми рідко замислюємося над тим, хто, власне, обирає лауреатів, скільки студії коштує участь в «оскарівській» кампанії, що впливає на перемогу, і чому, скажімо, одні фільми отримують визнання, а інші навіть не удостоюються уваги академіків?

Читати українською: https://huxley.media/zvynuvachuietsia-oskar/

Читать на русском: https://huxley.media/ru/obvyniaetsia-oskar/

Read in English: https://huxley.media/en/the-oscars-on-trial/

МАШИНА ГАБЕРМАСА: ШІ може знизити конфліктність у суспільстві
#Science
Людям часом буває дуже складно досягти компромісу: у всіх різні смаки, погляди на майбутнє й минуле, культурні уподобання, релігійні та політичні ідентичності... Але, як виявилося, штучний інтелект може допомогти нам і в цьому.

Ми вже знаємо, що ШІ здатен замінити людину у сферах бухгалтерії та фінансів, реклами та маркетингу, дизайну та копірайту. Однак тепер він здатен обслуговувати і сферу «суспільної згоди», без якої неможливі ефективні колективні дії.

Чи можуть великі мовні моделі перебрати на себе функції, які зараз виконують громадянські зібрання?

Читати українською: https://huxley.media/mashina-gabermasa-shi-mozhe-zniziti.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../mashina-habermasa-ii-mozhet.../

Read in English: https://huxley.media/.../habermas-s-machine-ai-can.../

НЕВІДОМА АФРИКА. МІФ 1: Африка — це єдине ціле
#Liberal_Arts
Поняття «стереотип» далекого 1922 року ввів американський соціолог Волтер Ліппман. Відтоді людство не раз переконувалося, як складно буває вийти за рамки «картинки у своїй голові». Джо Стадвелл — один із небагатьох, кому вдалося подолати інерцію мислення й перекинути міст єднання між культурами.

Понад 20 років він був редактором China Economic Quarterly. Результатом багаторічних спостережень став його бестселер «Чому Азії вдалося» («Як працює Азія»). Сьогодні Стадвелл розв'язує не менш амбітне завдання: він допомагає нам зрозуміти, як працює Африка.

В ексклюзивному інтерв'ю для Huxley він розвінчує 9 міфів про Африку, які побутують у західній культурній свідомості. Давайте разом із ним вирушимо в захопливу і вільну від стереотипів подорож африканським континентом

Читати українською: https://huxley.media/nevidoma-afrika-mif-1-afrika-ce.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../neizvestnaja-afrika-mif-1.../

Read in English: https://huxley.media/.../unknown-africa-myth-1-africa-is.../

БОРИС БУРДА: як посадити людей за кермо
#Liberal_Arts
Що саме для підняття продуктивності праці Генрі Форд почав установлювати не горизонтально, а під кутом у 30 градусів?

Читати українською: https://huxley.media/boris-burda-jak-posaditi-ljudej-za.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../boris-burda-kak-usadit-ljudej.../

Read in English: https://huxley.media/.../boris-burda-how-to-get-people.../

ШІ-ГАЛЮЦИНАЦІЇ: від «навчання незнання» до «веселої маячні»
#Science
Усі великі мовні моделі (LLM) схильні до галюцинацій — вони можуть видавати вигадану інформацію, змішуючи її з правдою. Іноді це призводить до курйозів, як у випадку, коли чат-бот запропонував додати клей у соус для піци.

Але бувають і серйозні наслідки, наприклад, коли американський адвокат Стівен Шварц у 2023 році послався на неіснуючі судові справи, покладаючись на ChatGPT.

Чи слід намагатися заборонити ШІ вигадувати неіснуючі речі? Чи варто навчитися відрізняти його корисні здогадки від небезпечних помилок?

У нашому матеріалі — останні дослідження в цій царині, приклади кумедних (і не дуже) помилок ШІ та прогнози про те, яким стане штучний інтелект майбутнього: нудним знавцем фактів або веселим фантазером

Читати українською: https://huxley.media/shi-galjucinacii-vid-navchannja.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ii-galljucinacii-ot-obuchenija.../

Read in English: https://huxley.media/.../ai-hallucinations-from-learning.../

ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЛІНИ КОСТЕНКО: жінка без біжутерії
#Liberal_Arts
19-го березня, ми відзначаємо 95-річчя Ліни Костенко — великої поетеси, письменниці, яка стала символом духовної сили та гідності нашого народу.

Її поезія відверта, емоційна, часом іронічна; мова світла, новочасна; думка поглиблена, всебічна. Вона пише просто про складне та мудроване.

Щиро — про інтимне й завуальоване. Цінує «слово, а не славу». Щиросерду правду, а не законсервовану брехню

Читати українською: https://huxley.media/do-dnja-narodzhennja-lini-kostenko.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ko-dnju-rozhdenija-liny.../

Read in English: https://huxley.media/.../to-the-birthday-of-lina.../

КНЯЗІ ПОТОЦЬКІ, МАЙСТЕР ГОРОДЕЦЬКИЙ ТА МАВЗОЛЕЙ У ПЕЧЕРІ
#Liberal_Arts
Село Печера — це унікальне місце, що зберігає сліди різноманітних культур і народів: від турків та молдаван до князів Збаразьких і графів Потоцьких. Тут, на березі Південного Бугу, розташовано один із найстаріших парків України, розкішний мавзолей, створений видатним архітектором Владиславом Городецьким.

Цей матеріал перенесе вас у минуле села Печера, розповідаючи про його величні палаци, що стали частиною історії, і драматичні події революцій та воєн, які залишили свій слід. Відтворімо в пам'яті ці місця, де час і природа були свідками великих історичних змін!

Читати українською: https://huxley.media/knjazi-potocki-majster-gorodeckij.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../knjazja-potockie-master.../

Read in English: https://huxley.media/.../princes-pototsky-master.../

НЕВІДОМА АФРИКА. МІФ 2: Африка — бідна й нерозвинена
#Liberal_Arts
Джо Стадвелл, автор бестселера «Чому Азії вдалося» («Як працює Азія») в ексклюзивному інтерв'ю для Huxley розвінчує 9 міфів про Африку, які побутують у західній культурній свідомості.

Черговий стереотип про те, що Африка бідна й нерозвинена, давно застарів. З 2000 року економіка країн на південь від Сахари прискорено зростає, і в 2023 році ВВП на душу населення склав 1 581 долар.

Запровадження Африканської континентальної зони вільної торгівлі та поліпшення ситуації з природними ресурсами відкривають нові можливості для економічного зростання.

Прогнози свідчать, що до 2060 року більшість африканських країн досягнуть рівня доходу, вищого за середній, і континент стане одним із лідерів світової економіки

Читати українською: https://huxley.media/nevidoma-afrika-mif-2-afrika-bidna.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../neizvestnaja-afrika-mif-2.../

Read in English: https://huxley.media/.../unknown-africa-myth-2-africa-is.../

КІНОСОФІЯ: діалог епох — фільми березня
#Liberal_Arts
До уваги глядачів — два видатні європейські фільми, кожен з яких звертається до найважливіших питань людської сутності та соціальних трансформацій.

«Жанна Дільман, набережна Комерції 23, Брюссель 1080» (1975) — фільм, який відкриває драматичну хроніку повсякденного життя жінки, позбавленої можливості вибору. Це замкнене коло одноманітних дій, рутинних обов'язків і невидимої трагедії, до якої героїню приводять самоексплуатація та відчуження від власного «Я».

«Тоні Ердманн» (2016) — трагікомедія, знята Марен Аде, розповідає історію старіючого батька, який вирішує втрутитися в життя своєї успішної, проте емоційно спустошеної доньки. Намагаючись повернути її до живого існування, він перетворюється на свого роду невпізнанного клоуна, влаштовуючи несподівані жарти й провокації...

Читати українською: https://huxley.media/kinosofija-dialog-epoh-filmi-bereznja/

Читать на русском: https://huxley.media/ru/kinosofija-dialog-jepoh-filmy-marta/

Read in English: https://huxley.media/.../cinemasophy-a-dialogue-of-eras.../

ХУДОЖНИК ВАСИЛЬ РЯБЧЕНКО: про міфотворчість, картини із «запахом борщу» і дружбу з Ройтбурдом (Частина I)
#Artist #Culture #Interview
«Створювати роботи, рефлексуючи на зло, означає — примножувати його й поширювати почуття, якими воно підживлюється і посилюється: агресією, ненавистю, жагою відплати, душевним болем, страхом. Здається, що ці почуття природні як реакція на те, що відбувається, але вони, ніби страшна хвороба, закріплюються та «обґрунтовуються» в людях і суспільстві дуже міцно. Тому я створюю роботи, спираючись на інші, такі почуття, що виключають зло, — любові, добра, щастя, краси й гармонії, якими мені хочеться наповнити майбутнє України і навколишнього Світу», — Василь Рябченко

Читати українською: https://huxley.media/hudozhnik-vasil-rjabchenko-pro.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../hudozhnik-vasilij-rjabchenko-o.../

Read in English: https://huxley.media/.../artist-vasyl-ryabchenko-on.../