У ЗАТІНКУ: про геніїв та їх не менш геніальних дружин
#Liberal_Arts
Хтось із них тримав пензлі, хтось тримав дім. Вони надихали, берегли, жертвували. Супутниці відомих українських митців, науковців і письменників — у цьому проникливому нарисі про невидиму сторону слави. Про жінок, які не завжди отримували подяку, але без яких не було б і половини великих імен.

Ми маємо великих політиків, драматургів, перекладачів, живописців, науковців, лікарів. Цікаво, як би склалися їхні кар’єри, якби не кохані жінки? Якби не їхнє піклування, самопожертва, безумовна віра та безоглядна любов? Хто вони — тіні чи справжні героїні?

Читати українською: https://huxley.media/u-zatinku-pro-geniiv-ta-ih-ne-mensh.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../v-teni-o-genijah-i-ih-ne-menee.../

Read in English: https://huxley.media/.../in-the-shadow-about-geniuses.../

НЕВІДОМА АФРИКА. МІФ 3: Африка — це дика й екзотична земля
#Liberal_Arts
Як часто ми уявляємо Африку безлюдною пустелею, де панує дика природа й переважають незвідані території? Цей міф давно застарів. Джо Стадвелл, автор бестселера «Чому Азії вдалося» («Як працює Азія»), руйнує образ Африки як екзотичного континенту, прихованого від цивілізації.

Він розповість про Африку, яка насправді була й залишається центром життєдіяльності, з багатою історією та культурою, не лише в мегаполісах, а й у найвіддаленіших куточках.

Африка змінюється на очах, і з кожним днем цей континент стає дедалі більш урбанізованим та технологічно розвиненим. Сьогодні ми дізнаємося, як змінюється образ Африки і що приховує її дивовижна історія

Читати українською: https://huxley.media/nevidoma-afrika-mif-3-afrika-ce.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../neizvestnaja-afrika-mif-3.../

Read in English: https://huxley.media/.../unknown-africa-myth-3-africa-is.../

ВИКРИТТЯ В НАУЦІ: чого нас навчив Стенфордський тюремний експеримент
#Liberal_Arts
Стенфордський тюремний експеримент, проведений Філіпом Зімбардо 1971 року, став однією з найвідоміших і найсуперечливіших сторінок в історії психології.

У цій «псевдов'язниці» відбувалися події, які залишили глибокий слід у науці, але також викликали жорстку критику. Експеримент показав, як влада й анонімність можуть зруйнувати мораль людини, а під тиском системи навіть звичайнісінькі люди перетворюються на жорстоких тиранів.

Чи підходить таке дослідження для того, щоб робити на його основі висновки про людську природу? І як далеко може зайти вчений заради «об'єктивної істини»?

Читати українською: https://huxley.media/vikrittja-v-nauci-chogo-nas-navchiv.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../razoblachenija-v-nauke-chemu.../

Read in English: https://huxley.media/.../revelations-in-science-what-the.../

БУБНІВСЬКА КЕРАМІКА: спадщина українського гончарства
#Liberal_Arts
Бубнівська кераміка — самобутня традиція українського гончарства та орнаментального розпису керамічних виробів, що походить від назви села Бубнівка, яке заснували в місцевості з великими покладами глини.

У травні 2018 року її внесли до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України. Сьогодні бубнівська кераміка чудово поєднує давні традиції з сучасністю, залишаючись не лише утилітарним предметом, а й мистецтвом, що відображає душу Поділля

Читати українською: https://huxley.media/bubnivska-keramika-spadshhina.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../bubnovskaja-keramika-nasledie.../

Read in English: https://huxley.media/.../bubnivka-ceramics-the-legacy-of.../

МЕТАМОРФОЗИ ЗБАРАЗЬКОГО ЗАМКУ: від фортеці до музею
#Liberal_Arts
Хочете побачити місце, де оживає історія, а легенди дихають із кожної кам’яної стіни? Їдьте до Збаразького замку — перлини Тернопільщини, де шляхетний стиль Ренесансу зустрічається з бойовою славою козацької доби.

Побудований за участю італійських архітекторів, укріплений фламандськими інженерами, він пережив облоги Хмельницького, турецькі штурми, царські навали та радянські репресії.

Тут досі чутно шепіт привидів, а у підземеллях, кажуть, можна відчути подих Анни — жертви трагічного кохання князя Збаразького. Історія, що зворушує, архітектура, що вражає, і дух часу, який неможливо забути.

Збаразький замок — це більше ніж туристичний маршрут. Це подорож у саме серце українського героїчного минулого

Читати українською: https://huxley.media/metamorfozi-zbarazkogo-zamku-vid.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../metamorfozy-zbarazhskogo-zamka.../

Read in English: https://huxley.media/.../metamorphoses-of-the-zbarazh.../

НА МЕЖІ МИСТЕЦТВА: між створенням і маніпуляцією
#Інтервю #Мистецтво
Один надихаючий вечір у Барселоні зібрав українських маестро мистецтва для бесіди. Скульптор Михайло Рева і художниця Тетяна Ан відчинили двері до свого творчого світу, відверто ділячись поглядами на сучасні арт-тенденції та особистими історіями, що формують їхній творчий шлях. Дискусію модерувала Жанна Крючкова, головний редактор Huxley. Запрошуємо зануритися в атмосферу цієї незабутньої бесіди

Читати українською: https://huxley.media/na-mezhi-mistectva-mizh-stvorennjam.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../na-grani-iskusstva-mezhdu.../

Read in English: https://huxley.media/.../on-the-edge-of-art-between.../

«ВИПАДКОВИЙ СВІТ»: нашу цивілізацію створили наукові відкриття, яких ніхто не очікував?!
#Science
Виявляється, що величезна кількість наукових відкриттів була зроблена цілком випадково! Якось Александр Флемінг помітив, що пліснява з роду Penicillium вбиває бактерії, котрі він культивував у чашці Петрі. Це випадкове спостереження призвело до відкриття антибіотиків і врятувало мільйони життів. Страшно уявити, що було б із людством, якби не Його Величність Випадок!

Читати українською: https://huxley.media/vipadkovij-svit-nashu-civilizaciju.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../sluchajnyj-mir-nashu.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-random-world-was-our.../

АХ, КОХАННЯ: коронований алкоголік і царівна зі зміями
#Liberal_Arts
Греція, серед інших, нещодавно пережила телепроєкт, який визначив десятку найвідоміших греків в історії. Порівняно з іншими подібними проєктами виглядає вона чудово.

Ця країна зовсім не рясніє політиками, воєначальниками та іншими кровопускачами: п'ятий у її списку Сократ, шостий — Арістотель, дев'ятий — Платон, хто ж не позаздрить?

Та перше місце посів чоловік, що багато в чому випереджав свій час, відзначав людей за талантами, а грецьку культуру, одну з передових на той момент, розповсюдив до кордону з Китаєм.

Олександр Македонський, безперечно, був героєм. Але хто ж його батьки, які наділили дитя такими генами і так його виховали? Давайте про них і поговоримо

Читати українською: https://huxley.media/ah-kohannja-koronovanij-alkogolik-i.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ah-ljubov-koronovannyj.../

Read in English: https://huxley.media/.../oh-love-a-crowned-alcoholic-and.../

СОБАКА У ВАШОМУ ДОМІ: не все так просто, як здається!
#Science
Собака — друг людини? Наука сумнівається! Ми звикли вважати собак джерелом радості, відданості та безумовної любові. А що як реальність складніша? Нове дослідження етологів з Університету Лоранда Етвеша в Угорщині пропонує поглянути на наших чотирилапих друзів під іншим кутом.

Чому у деяких власників виникає «цуценяча депресія», яка ціна емоційного зв'язку з улюбленцем, і з якої причини навіть найласкавіший собака може виявитися «злобною дрібнотою»? Що насправді думають господарі, та чому їм не завжди дістає сміливості говорити про це вголос?

Читати українською: https://huxley.media/sobaka-u-vashomu-domi-ne-vse-tak.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../sobaka-v-vashem-dome-ne-vse-tak.../

Read in English: https://huxley.media/.../a-dog-in-your-home-it-s-not-as.../

ТИХИЙ ЗАКУТОК СЕДНІВ, де кохання звучить крізь століття
#Liberal_Arts
Колишня фортеця часів Київської Русі, Седнів перетворився на магніт для художників, поетів і шукачів натхнення.

Чому фрейліна цариці відмовилася від спадку заради Іллі Лизогуба? Де розташована альтанка, що стала символом великої любові? Як у тутешній дерев’яній церкві літала Наталя Варлей у ролі панночки з «Вія»? І чому струмінь седнівського фонтану колись був вищий, ніж у Петергофі?

Подорож у глибину століть, крізь архітектуру, кіно, мистецтво і романтику. Прочитайте, і вам захочеться побачити Седнів на власні очі

Читати українською: https://huxley.media/tihij-zakutok-sedniv-de-kohannja.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../tihij-ugolok-sednev-gde-ljubov.../

Read in English: https://huxley.media/.../a-quiet-corner-sedniv-where.../

НЕВІДОМА АФРИКА. МІФ 4: Африка — це конфлікти та політична нестабільність
#Liberal_Arts
Образ Африки як континенту, охопленого війнами, переворотами і хаосом, міцно вкоренився в західному сприйнятті. У 2000 році The Economist назвав Африку «безнадійним континентом», помістивши на обкладинку фігуру зі зброєю в центрі карти материка. Але наскільки цей образ відповідає реальності?

Джо Стадвелл, автор бестселера «Чому Азії вдалося» («Як працює Азія»), показує, як стереотипи затуляють від нас складну та багатошарову політичну історію Африки. Він пояснює, чому саме колоніальне минуле заклало підґрунтя для конфліктів, як етнічне розмаїття стало викликом для нових держав і які країни зуміли віднайти шлях до стабільності та процвітання.

Сьогодні ми побачимо Африку з нового боку — не як осередок криз, а як континент, де політичні системи шукають баланс, а на місці міфів народжуються реальні історії змін

Читати українською: https://huxley.media/nevidoma-afrika-mif-4-afrika-ce.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../neizvestnaja-afrika-mif-4.../

Read in English: https://huxley.media/.../unknown-africa-myth-4-africa-is.../

БОРИС БУРДА: як везти тяжкі вантажі парою
#Liberal_Arts
Під час одного з перших випробувань паровоза якась пани постійно кричала: «Не поїде! Не поїде!» Коли паровоз поїхав, вона продовжувала кричати. Що саме?

Читати українською: https://huxley.media/boris-burda-jak-vezti-tjazhki.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../boris-burda-kak-vezti-tjazhelye.../

Read in English: https://huxley.media/.../boris-burda-how-to-transport.../

«ОСТРОВИ СПЕКИ»: Європа у кліматичній пастці
#Science
Міста Європи стрімко перетворюються на кліматичні пастки. За прогнозами науковців, до кінця XXI століття спека стане причиною загибелі ще 2,3 мільйона людей — навіть незважаючи на зусилля з адаптації.

Дослідження, що охопило 854 міські райони в 30 країнах, показує: наявні технології охолодження не впораються з масштабом загрози. Тенденція очевидна: смертність від спеки зростатиме за будь-якого сценарію.

Наскільки вірогідно знизити ризики хоча б на 10%? Чому «острови спеки» — це не метафора, а нова кліматична реальність?

Читати українською: https://huxley.media/ostrovi-speki-ievropa-u.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ostrova-zhary-evropa-v.../

Read in English: https://huxley.media/.../islands-of-heat-europe-in-a.../

КІНОСОФІЯ: діалог епох — фільми квітня
#Liberal_Arts
У квітні в центрі нашої уваги — час, дорослішання і свобода, як внутрішня, так і зовнішня.

«Юність» (2014) Річарда Лінклейтера — унікальна кіноподорож тривалістю у 12 років. Це стрічка про те, як минає час: непомітно, щодня, через побутові сцени і глибокі тіні дорослішання. Один із найбільш ніжних і філософських фільмів XXI століття, який доводить: життя — це не події, а простір між ними.

«49-а паралель» (1941) Майкла Пауелла та Емеріка Прессбургера — художня пропагандистська стрічка, яка несподівано стала шедевром. У цій зворотній казці нацисти блукають доброзичливою Канадою, втрачаючи людське обличчя на тлі громадянського гуманізму. Тут кожен кадр — метафора, а кожна сцена — діалог зі свободою.

Обидва фільми — дуже різні, але кожен із них говорить про одне: час формує людину, а людина — історію. Дивіться. Читайте. Відчувайте. Рефлексуйте

Читати українською: https://huxley.media/kinosofija-dialog-epoh-filmi-kvitnja/

Читать на русском: https://huxley.media/.../kinosofija-dialog-jepoh-filmy.../

Read in English: https://huxley.media/.../cinemasophy-a-dialogue-of-eras.../

МИСТЕЦТВО НЕВИЗНАЧЕНОСТІ: чому не знати — це не страшно, а корисно
#Science
Чи можна виміряти невизначеність? І що, як саме вона — не перешкода, а умова для більш точного мислення? Відомий британський науковець Девід Шпігельгальтер упевнений, що розуміння ризиків починається не з інтуїції, а з чесності перед собою та даними.

У своїй новітній книзі він пропонує революційний погляд на прогнозування. Вчить відрізняти те, чого ми не знаємо, від того, чого не можемо знати в принципі. І доводить: визначення меж знання — найважливіша навичка XXI століття.

Чому інтуїція підводить, як критичне мислення допомагає в хаосі, і навіщо нам усім терміново потрібно навчитися жити з «глибинною невизначеністю»?

Читати українською: https://huxley.media/mistectvo-neviznachenosti-chomu-ne.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../iskusstvo-neopredelennosti.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-art-of-uncertainty-why-not.../

ВИКРИТТЯ В НАУЦІ: викриття ГМО з подальшим викриттям викриттів
#Science
Як ставляться до ГМО такі традиційні інститути, як релігії світу? А нормально! Іудейський ортодоксальний союз дійшов висновку, що генетична модифікація на кошерність жодним чином не впливає. Ісламська рада юриспруденції визнала, що продукти, вирощені з ГМО-насіння, цілком халяльні.

Католицька церква їх схвалює і навіть задоволена тим, що вони дають змогу зменшити бідність і голод. Навіть надконсервативна секта амішів, яка вважає гріхом телебачення, радіо та інтернет, без жодних проблем використовує ГМО.

То що ж — дослідження потенційної шкоди ГМО тепер не потрібні? Чи, може, нам варто перестати боятися того, чого не розуміємо?

Читати українською: https://huxley.media/vikrittja-v-nauci-vikrittja-gmo-z.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../razoblachenija-v-nauke.../

Read in English: https://huxley.media/.../revelations-in-science-exposing.../

НАТОВП ЯК РІДИНА: невидима воронка, що затягує людей
#Science
Щоліта тисячі людей кидають виклик долі на вулицях Памплони, тікаючи від розлючених биків під час стародавнього ритуалу енсьєрро. Однак за цим видовищем ховається не лише боротьба за адреналін і життя, а й дивовижна фізика людського руху.

Науковці вивчили поведінку натовпу на знаменитому фестивалі Сан-Фермін і зробили відкриття: хаос натовпу підпорядковується прихованим законам, створюючи непомітні для ока вихрові структури.

Які уроки може винести світ із цієї ризикованої та захопливої традиції? І чи можна зробити масові скупчення людей безпечнішими?

Читати українською: https://huxley.media/natovp-jak-ridina-nevidima-voronka.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../tolpa-kak-zhidkost-nevidimaja.../

Read in English: https://huxley.media/.../the-crowd-as-a-liquid-an.../

САПІОСЕКСУАЛЬНІСТЬ: чи може високий інтелект бути сексуально привабливим
#Science
Сила розуму та ерудиції сьогодні сприймається як одна з головних ознак привабливості. Союзи Жан-Поля Сартра і Сімони де Бовуар, Марії та П'єра Кюрі, Фрідріха Ніцше і Лу Саломе показують, що інтелектуальна близькість може стати фундаментом глибоких стосунків.

Що змушує сприймати розум як джерело тяжіння? Чи може інтелектуальна сумісність стати міцнішою за фізичний потяг? І чи здатні глибокі бесіди замінити собою звичні сценарії романтичної близькості?

Читати українською: https://huxley.media/sapioseksualnist-chi-mozhe-visokij.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../sapioseksualnost-mozhet-li.../

Read in English: https://huxley.media/.../sapiensexuality-can-high.../

СПОЖИВАННЯ ЯК НАРКОТИК: чому ми купуємо непотрібне
#Science
Компульсивна поведінка — нерідкість у сучасному світі. Коли реальність стає занадто важкою, людина намагається позбутися внутрішнього болю за допомогою нав'язливих ритуалів — шопінгу, переїдання, прагнення до ідеальної чистоти.

Як стрес штовхає нас на безконтрольні витрати? Чому «компенсуючий шопінг» перетворює домівки на кладовища непотрібних речей? І де проходить межа між усвідомленою покупкою і залежністю?

Читати українською: https://huxley.media/spozhivannja-jak-narkotik-chomu-mi.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../potreblenie-kak-narkotik.../

Read in English: https://huxley.media/.../consumption-as-a-drug-why-we.../

БОРИС БУРДА: як розшифрувати стародавній напис
#Liberal_Arts
Двадцятисемирічний помічник вчителя у провінційному німецькому містечку настільки перебирає на вечірці, що укладає зі своїм знайомим абсолютно божевільне парі. Він береться розшифрувати давньоперський напис, не знаючи навіть літер, якими він написаний (втім, їх не знає ніхто у світі). І що тепер йому робити?

Читати українською: https://huxley.media/netrivialne-rishennja-jak-rozshifruvati-starodavnij-napis-ne-znajuchi-navit-liter-jakimi-vin-napisanij/

Читать на русском: https://huxley.media/ru/netrivialnoe-reshenie-kak-rasshifrovat-drevnjuju-nadpis-ne-znaja-dazhe-bukv-kotorymi-ona-napisana/

Read in English: https://huxley.media/en/boris-burda-how-to-decode-an-ancient-inscription/