ФІЛОСОФ АНАТОЛІЙ АХУТІН: про порожнечу слів та «останню опору» людяності
#Interview #Philosophy
«В Україні був чудовий філософ і релігієзнавець Ігор Анатолійович Козловський. Він 700 днів перебував у російській в’язниці-катівні. Ув’язнення виснажило його сили і стало причиною його передчасної смерті, але не зламало гідності.

У нього було кілька дуже важливих для мене понять. Козловський говорив про війну як про чудову можливість для людини «подорослішати». Ця тема породженої війною «дорослої» свідомості виявляється безпосередньо пов’язаною з темою Просвітництва», — Анатолій Ахутін

Читати українською: https://huxley.media/filosof-anatolij-ahutin-pro.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../filosof-anatolij-ahutin-o.../

Read in English: https://huxley.media/.../philosopher-anatolii-akhutin-on.../

АХ, КОХАННЯ: великий поет, любов небесна та життя вічне
#Liberal_Arts
І він, і вона набагато більше відомі нам за ім'ям, ніж за прізвищем. Той, кого звали фамільярним зменшувальним іменем Данте, — для Італії і всього світу не лише найбільший поет країни, а співець вічного кохання.

Один погляд, одна зустріч — і почалося нове життя. Коли йому було 9, він уперше побачив Беатріче. Ця зустріч біля церкви Санта-Маргарита змінила все. Так народилася La Vita Nuova — книжка, в якій він спробував осмислити, що ж із ним відбулося

Читати українською: https://huxley.media/ah-kohannja-velikij-poet-ljubov.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ah-ljubov-velikij-pojet-ljubov.../

Read in English:https://huxley.media/.../oh-love-the-great-poet.../

ЗА ГРІХИ БАТЬКІВ: насильство і травми залишають відбитки у ваших генах
#Science
Нові наукові дані роблять суперечливі висловлювання Біблії про «гріхи батьків» не такими вже й суперечливими. З одного боку, Господь карає за «провину батьків у дітях і в дітях дітей до третього й четвертого роду» (Вихід 34:7), з іншого — «прощає провину, і злочин, і гріх» і «син не понесе провини батька» (Єзекіїль 18:20). «Гріх» не передається у спадок, проте обставини життя ваших пращурів усе ж таки матимуть і для вас величезне значення

Читати українською: https://huxley.media/za-grihi-batkiv-nasilstvo-i-travmi.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../za-grehi-otcov-nasilie-i-travmy.../

Read in English: https://huxley.media/.../for-the-sins-of-the-fathers.../

УКРАЇНСЬКИЙ ВЕРСАЛЬ: замок Радзивіллів, що чекає на відродження
#Liberal_Arts
Замковий комплекс в Олиці — одна з найвеличніших резиденцій Східної Європи, яку недарма називають українським Версалем. Збудований князями Радзивіллами ще у XVI столітті, він пережив козацькі облоги, навалу шведів, пожежі, дві світові війни й радянську націоналізацію.

Тут полювали з двотисячним почтом, зберігали шедеври мистецтва, а свого часу на сім днів у це невеличке містечко навіть було перенесено столицю Польщі. Олицький замок вражав настільки, що його описав у своїх творах сам Марсель Пруст. Сьогодні Олика знову отримала статус міста, а замок — шанс на відродження

Читати українською: https://huxley.media/ukrainskij-versal-zamok-radzivilliv.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../ukrainskij-versal-zamok.../

Read in English: https://huxley.media/.../ukrainian-versailles-the.../

САША ДЕНИСОВА: «Театр — не мистецтво, а зброя. І холодний душ»
#Interview #Film
«Мольєр казав, що нація формується в партері. Драматургу або артисту потрібно з кимось розмовляти і бачити якісь реакції. Західна публіка в цьому сенсі — не виняток. Чого саме вона хоче, я спершу зрозуміла за запитом кураторів. Саме вони вперше вимовили це «Досить!» Пам’ятаю, приблизно рік тому в одній європейській країні мені сказали, що про війну в Україні п’єс і вистав їм більше не треба», — Саша Денисова

Читати українською: https://huxley.media/sasha-denisova-teatr-ne-mistectvo-a.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../sasha-denisova-teatr-ne.../

Read in English: https://huxley.media/.../sasha-denisova-theatre-is-not.../

БОРИС БУРДА: як зручніше довезти свої пожитки
#Liberal_Arts
Бунін писав, що це найближчий, найінтимніший друг людини, особливо в дорозі, вибір якого вимагає великого розуму, розрахунку, досвідченого й пильного ока, здатності багато чого передбачити і зважити. А грецький король Георг II, якого неодноразово виганяли з країни, стверджував, що це найважливіша для нього річ. Про що вони так говорили?

Читати українською: https://huxley.media/boris-burda-jak-zruchnishe-dovezti.../

Читать на русском: https://huxley.media/.../boris-burda-kak-poudobnee.../

Read in English: https://huxley.media/.../boris-burda-how-to-transport.../

ВСЕ ЯК НА ЗЕМЛІ: докази життя на Марсі є!
#Science
Ще в 70-х, після 6 років роботи на Марсі місії NASA «Вікінг-1», її творцями був винесений однозначний вердикт: життя на Червоній планеті є! З цим, щоправда, погодилися не всі. Гірше того, астробіолог Берлінського технічного університету Дірк Шульце-Макух заявив, що воно дійсно було. Але місія «Вікінг-1», ймовірно, його… знищила

Читати українською: https://huxley.media/vse-jak-na-zemli-dokazi-zhittja-na-marsi-ie

Читать на русском: https://huxley.media/ru/vse-kak-na-zemle-dokazatelstva-zhizni-na-marse-est

Read in English: https://huxley.media/en/all-just-like-on-earth-evidence-of-life-on-mars-exists

ХУДОЖНИК ВАСИЛЬ РЯБЧЕНКО: про міфотворчість, картини із «запахом борщу» і дружбу з Ройтбурдом
#Artist #Culture #Interview
«Створювати роботи, рефлексуючи на зло, означає — примножувати його й поширювати почуття, якими воно підживлюється і посилюється: агресією, ненавистю, жагою відплати, душевним болем, страхом. Здається, що ці почуття природні як реакція на те, що відбувається, але вони, ніби страшна хвороба, закріплюються та укорінюються в людях і суспільстві дуже міцно. Тому я створюю роботи, спираючись на інші, такі почуття, що виключають зло, — любові, добра, щастя, краси й гармонії, якими мені хочеться наповнити майбутнє України і навколишнього Світу», — Василь Рябченко

У день народження Василя Рябченка редакція нашого альманаху з радістю згадує бесіду, в якій видатний Майстер ділиться роздумами про природу мистецтва, творчу свободу, долю художника та справжню дружбу

Читати українською: https://huxley.media/hudozhnik-vasil-rjabchenko-pro...

Читать на русском: https://huxley.media/.../hudozhnik-vasilij-rjabchenko-o...

Read in English: https://huxley.media/.../artist-vasyl-ryabchenko-on...

ПРО ЦИВІЛІЗОВАНИХ ВАРВАРІВ: «У затишному місці» та «Син Саула»
#Film
Рубрика «Кінософія» в липні пропонує до вашої уваги драму жорсткого чоловічого характеру, об який ламає зуби жіночий ідеалізм, що полонить розхристаною монохромною чарівністю великого Гамфрі Боґарта («У затишному місці», 1950), і поневіряння молодого угорця із зондеркоманди Аушвіца, який вирішив зберегти не стільки власне життя, скільки людську гідність в умовах тотального пекла («Син Саула», 2015)

Читати українською: https://huxley.media/pro-civilizovanih-varvariv-u...

Читать на русском: https://huxley.media/.../o-civilizovannyh-varvarah-v...

Read in English: https://huxley.media/.../on-civilized-barbarians-in-a...

ОЛЕНА СТАХОВСЬКА: «Без віри немає сцени. І нема професії»
#Interview #Music
«Для молоді, котра ще не повною мірою усвідомлює, що таке віра, — це спосіб доторкнутися до світла. До надії. До відчуття, що ми тут все одно гості. Що душа — це те, що повинно мати вихід. Я вчу своїх студентів вірити: у них усе складеться. Це основа. Без віри не вийдеш на сцену. І не залишишся в професії», — Олена Стаховська

Читати українською: https://huxley.media/olena-stahovska-bez-viri-nemaie...

Читать на русском: https://huxley.media/.../elena-stahovskaja-bez-very-net...

Read in English: https://huxley.media/.../olena-stakhovska-without-faith...

ВИКРИТТЯ В НАУЦІ: за пів кроку від Нобелівської премії
#Liberal_Arts
Зараз головне джерело фінансування досліджень — гранти. Як же отримати грант, як зацікавити грантодавців своїми працями? Німецький фізик Ян Гендрік Шен цю проблему розв’язав, причому настільки успішно, що науковий світ із захопленням та заздрістю стежив за його публікаціями і всі пророкували йому Нобелівську премію найближчим часом. На жаль, у його сенсаційній системі був один невеличкий недолік…

Читати українською: https://huxley.media/vikrittja-v-nauci-za-piv-kroku-vid...

Читать на русском: https://huxley.media/.../razoblachenija-v-nauke-v...

Read in English: https://huxley.media/.../revelations-in-science-a-half...

«ГЕНЕТИЧНИЙ ТРАНСФОРМЕР»: як мова з’явилася раніше за Homo sapiens
#Science
Забудьте все, що ви знали про походження людини! Ми — результат злиття двох предкових популяцій, які жили окремо понад мільйон років. Один вид майже вимер, другий передав нам ключові нейронні функції.
Мова ж, як з'ясувалося, виникла ще до появи сучасної людини і, можливо, її винаходили кілька разів...

Читати українською: https://huxley.media/genetichnij-transformer-jak-mova-z-javilasja-ranishe-za-homo-sapiens/

Читать на русском: https://huxley.media/ru/geneticheskij-transformer-kak-jazyk-pojavilsja-ranshe-homo-sapiens/

Read in English: https://huxley.media/en/genetic-transformer-how-language-emerged-before-homo-sapiens/

НЕВІДОМА АФРИКА. МІФ 8: Африка перебуває у стані культурного застою
#Liberal_Arts
Європейський колоніалізм сформував стереотипне уявлення про Африку як про застиглий культурний простір, де племена раз і назавжди закріплені у своїй ідентичності. Насправді ж африканські суспільства завжди були динамічними й відкритими до змін.

Автор бестселера «Чому Азії вдалося» Джо Стадвелл переконливо демонструє, наскільки багатим і різноманітним є культурне життя Африки сьогодні. Зокрема, із 1986 року континент подарував світові шістьох лауреатів Нобелівської премії з літератури, а сучасне африканське мистецтво, попри суперечки щодо впливу західної естетики, високо цінується в усьому світі.

Читати українською: https://huxley.media/nevidoma-afrika-mif-8-afrika-perebuvaie-u-stani-kulturnogo-zastoju

Читать на русском: https://huxley.media/ru/neizvestnaja-afrika-mif-8-afrika-nahoditsja-v-sostojanii-kulturnogo-zastoja

Read in English: https://huxley.media/en/unknown-africa-myth-8-africa-is-in-a-state-of-cultural-stagnation

ЛЮДМИЛА МОНАСТИРСЬКА: «Сцена — мій спосіб викладання»
#Interview #Music
«Де б я не була — навіть у галасливому мегаполісі — я все одно інтуїтивно відшукую місце, де можна почути рідну, м'яку тишу. Таке місце, де можна видихнути, де відчувається повітря, трава, простір.
Подібне я знаходила і в Центральному парку в Нью-Йорку, і в Мюнхені, і в Парижі. Всюди є такі куточки природи. Це ніби частина моєї Черкаської області — просто в центрі мегаполісу. Це для мене як реанімація», — Людмила Монастирська

Читати українською: https://huxley.media/ljudmila-monastirska-scena-mij-sposib-vikladannja

Читать на русском: https://huxley.media/ru/ljudmila-monastyrskaja-scena-moj-sposob-prepodavanija

Read in English: https://huxley.media/en/lyudmyla-monastyrska-the-stage-is-my-way-of-teaching

АХ, КОХАННЯ: король — син адвоката й королева — донька трактирника
#Liberal_Arts
Неймовірна історія Жана-Батиста Жюля Бернадота — офіцера, якому доля не давала шансів на стрімке кар'єрне зростання в королівській армії, проте приготувала корону. На тлі революцій, воєн та особистих драм він зумів зберегти гідність, відмовитися від сліпого поклонніння Наполеону і закласти фундамент двохсотрічної монархічної династії.

Як колишній ординарець став Карлом XIV Юханом — монархом, що припинив війни, встановив мир і взув свою гвардію в калоші, щоб «Європа більше ніколи не чула гуркоту шведських чобіт»

Читати українською: https://huxley.media/ah-kohannja-korol-sin-advokata-j-koroleva-donka-traktirnika

Читать на русском: https://huxley.media/ru/ah-ljubov-korol-syn-advokata-i-koroleva-doch-traktirshhika

Read in English: https://huxley.media/en/oh-love-the-king-is-a-lawyer-s-son-and-the-queen-is-a-tavern-keeper-s-daughter

ЗГАДАТИ ВСЕ: що не так з нашими дитячими спогадами
#Science
Гіпокамп — частина мозку, яка відповідає за переведення короткострокової пам'яті в довгострокову. Саме він формує наш особистий архів спогадів, керує їх кодуванням і зберіганням. Але в дитинстві гіпокамп ще недостатньо розвинений, щоб зберегти події перших років життя в усвідомленій пам'яті.
І все ж ця структура мозку — набагато більше, ніж просто «менеджер пам'яті»...

Читати українською: https://huxley.media/zgadati-vse-shho-ne-tak-z-nashimi-ditjachimi-spogadami

Читать на русском: https://huxley.media/ru/vspomnit-vse-chto-ne-tak-s-nashimi-detskimi-vospominanijami

Read in English: https://huxley.media/en/total-recall-what-s-wrong-with-our-childhood-memories

БОГОСЛОВ ОЛЕКСАНДР ФІЛОНЕНКО: про Велику ілюзію та філософію Іншого
#Interview #Philosophy
«Для сучасної людини Бог насамперед — це «Той, до кого варто звернутися». З найрізноманітніших приводів: стикаючись з життєвими проблемами, природними катастрофами, війнами, люди починають молитися.
Однак справжній діалог з Богом починається тоді, коли ти розумієш: Бог відповідає одразу, відповідає навіть тоді, коли Його не запитують, і зміст відповіді може не збігатися з твоїми очікуваннями», — Олександр Філоненко

Читати українською: https://huxley.media/bogoslov-oleksandr-filonenko-pro-veliku-iljuziju-ta-filosofiju-inshogo

Читать на русском: https://huxley.media/ru/bogoslov-aleksandr-filonenko-o-velikoj-illjuzii-i-filosofii-drugogo

Read in English: https://huxley.media/en/theologian-oleksandr-filonenko-on-the-great-illusion-and-the-philosophy-of-the-other

ПОЗА МЕЖАМИ ТАЛІЇ: секрети інтервального голодування
#Science
Сьогодні ніхто вже й не згадає про дієту з 1970-х під назвою «сексуальний ананас». Або про менш екзотичні варіанти: картопляну дієту, відмову від кислих продуктів, харчування відповідно до групи крові тощо.

Мабуть, єдина ідея дієти, якій протягом цілого десятиліття вдається уникнути забуття, — інтервальне голодування. Вважається, що воно може поліпшити когнітивні здібності, запобігти раку та навіть уповільнити старіння. Згідно з даними журналу Nature його застосовує кожен восьмий дорослий житель США. У чому ж причина такої популярності?

Читати українською: https://huxley.media/poza-mezhami-talii-sekreti-intervalnogo-goloduvannja

Читать на русском: https://huxley.media/ru/za-predelami-talii-sekrety-intervalnogo-golodanija

Read in English: https://huxley.media/en/beyond-the-waistline-the-secrets-of-intermittent-fasting

БОРИС БУРДА: як австралійці приборкували тварин-емігрантів
#Liberal_Arts
Відомий зоолог Конрад Лоренц зазначив, що на час відкриття Австралії європейцями майже всі австралійські ссавці були сумчастими. Не належали до них лише динго, кілька різновидів кажанів та ще один вид. Який?

Читати українською: https://huxley.media/boris-burda-jak-avstralijci-priborkuvali-tvarin-emigrantiv

Читать на русском: https://huxley.media/ru/boris-burda-kak-avstralijcy-usmirjali-zhivotnyh-jemigrantov

Read in English: https://huxley.media/en/boris-burda-how-australians-tamed-animal-immigrants

БУКАТИНКА — МАГІЯ МИСТЕЦТВА
#Liberal_Arts
На мапі України є місце, куди не ведуть туристичні автобуси й не прокладають інвестиційні магістралі. Але кожен, хто бодай раз сюди потрапить, мріятиме повернутися знову. Село Букатинка на Вінниччині — це унікальна природа, сліди древніх цивілізацій, підземні ходи та давнє каменотесне ремесло.

Сьогодні його душа — подружжя митців Олексій і Людмила Альошкіни. Вони перетворили занепале село на живий музей під відкритим небом: від театру тіней і гончарних майстерень до дивовижних витинанок і скульптур, що зливаються з природою. Тут можна не лише побачити мистецтво, а й стати його частиною

Читати українською: https://huxley.media/bukatinka-magija-mistectva

Читать на русском: https://huxley.media/ru/bukatinka-magija-iskusstva

Read in English: https://huxley.media/en/bukatynka-the-magic-of-art