دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #stücken
از قطعات جداگانه چیزی را ساختن - قطعات جداگانه را کنار هم گذاشتن - قطعات جداگانه را برای خلق چیزی کنار یکدیگر قرار دادن

Präsens:       stücken
Perfekt:         hat gestückt
Präteritum:   stückten

ich              stücke
du               stückst
er/sie/es   stückt
wir              stücken
ihr               stückt
sie/Sie       stücken

@Ich_will_Deutsch_lernen

Samstag, 04.05.24

Es tut nicht gut, wenn die Kinder zu sehr sich selbst überlassen sind.
این تأثیر خوبی ندارد، اگر بچه‌ها خیلی زیاد به حال خودشان رها شوند.

gut/tun تأثیر خوبی داشتن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #guttun
برای کسی مفید بودن - قابل استفاده بودن - مثمرثمر بودن مؤثر بودن - (برای کسی یا چیزی) مفید بودن - حال کسی را بهتر کردن - حال کسی را جا آوردن - تأثیر خوبی/مثبتی (بر کسی یا چیزی) داشتن - برای کسی کار خوبی انجام دادن - خوب بودن - درست و شایسته کار یا زندگی کردن (معمولاً در معنای منفی)

Präsens:       gut/tun
Perfekt:         hat gutgetan
Präteritum:   gut/taten

ich              tue gut
du               tust gut
er/sie/es   tut gut
wir              tun gut
ihr               tut gut
sie/Sie       tun gut

@Ich_will_Deutsch_lernen

Sonntag, 05.05.24

Um den heruntergefallenen Füller aufzuheben, muss sich Papa bücken.
برای برداشتن خودنویس پایین افتاده، پدر باید بالاتنه خود را خم کند.

sich bücken بالاتنه خود را خم کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #bücken
خم شدن - دولا شدن - بالاتنه خود را (عمیقاً به سمت زمین) خم کردن - به سمت پایین خم شدن - متمایل شدن - به/در مقابل کسی تعظیم کردن

Präsens:       sich bücken
Perfekt:         hat sich gebückt
Präteritum:   sich bückten

ich              bücke mich
du               bückst dich
er/sie/es   bückt sich
wir              bücken uns
ihr               bückt euch
sie/Sie       bücken sich

@Ich_will_Deutsch_lernen

Montag, 06.05.24

Im Altertum opferte man den Göttern.
در دوران باستان انسان برای خدایان قربانی میکرد.

opfern قربانی کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #opfern قربانی کردن

Präsens:       opfern
Perfekt:         hat geopfert
Präteritum:   opferten

ich              opfere
du               opferst
er/sie/es   opfert
wir              opfern
ihr               opfert
sie/Sie       opfern

@Ich_will_Deutsch_lernen

#فعل_همراه_پیشوند

opfern
قربانی کردن - چیزی را به عنوان قربانی تقدیم کردن - در طول مراسم چیزی به/برای خدا دادن - دادن/اهدا کردن/بخشیدن چیزی ارزشمند به نفع دیگری، حتی اگر آسان نباشد - فداکاری کردن - به جای دیگری چیزی ناخوشایند را پذیرفتن - یک کار ناخوشایند انجام دادن - گذشت کردن - (خود را برای چیزی) فدا کردن - برای کسی/چیزی جان دادن - تمام زندگی خود را بخشیدن
auf/opfern
از جان/خود/جان خود گذشتن - خود را وقف/قربانی کردن - جانبازی کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

Dienstag, 07.05.24

Unwillkürlich musste ich schmunzeln.
ناخواسته مجبور شدم لبخند بزنم.

schmunzeln لبخند زدن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #schmunzeln
زیر لب خندیدن - با بدجنسی خندیدن - موذیانه لبخند به لب آوردن - (راضی/محتاطانه) لبخند زدن - بی‌سروصدا/شاد/سرگرم/خوشحال لبخند زدن

Präsens:       schmunzeln
Perfekt:         hat geschmunzelt
Präteritum:   schmunzelten

ich              schmunz(e)le
du               schmunzelst
er/sie/es   schmunzelt
wir              schmunzeln
ihr               schmunzelt
sie/Sie       schmunzeln

@Ich_will_Deutsch_lernen

Mittwoch, 08.05.24

Seiner Schwester brauchst du nicht zu glauben, sie flunkert gern.
لازم نیست تو خواهرش را باور کنی، او دوست دارد دروغ سر هم کند.

flunkern دروغ سر هم کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #flunkern
درخشیدن - برق زدن - جلا داشتن - گزافه‌گویی کردن - دروغ سر هم کردن - لاف زدن - مبالغه کردن - کامل به حقیقت پایبند نبودن

Präsens:       flunkern
Perfekt:         hat geflunkert
Präteritum:   flunkerten

ich              flunkere
du               flunkerst
er/sie/es   flunkert
wir              flunkern
ihr               flunkert
sie/Sie       flunkern

@Ich_will_Deutsch_lernen

Donnerstag, 09.05.24

Der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.
پرواز صبح به آمستردام لغو شد.

canceln لغو کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA