- خلف كل هدوء ركاماً من الانهيارات.
Behind every calm is a pile of collapses.
Behind every calm is a pile of collapses.
- اقف مع الجميعِ و اسقط وحدي.
I stand with everyone and fall alone.
I stand with everyone and fall alone.
- تَجاوز أنت لَم تُخلق لتُركن جانبًا.
Exceed You weren't created to be pushed aside.
Exceed You weren't created to be pushed aside.
- لقد كنت عابرًا، فما الذي أبقاك بي.
you were wayfarer , so what kept you with me.
you were wayfarer , so what kept you with me.
- وأدركتُ أن كل ما عليّ فعله هو التجاوز.
I realized that all I had to do was overtake.
I realized that all I had to do was overtake.
- لا تأتِ متَأخرًا باحثًا عن ذاتِ المكان.
Don't come late looking for the same place.
Don't come late looking for the same place.
- كونوا ملاذَ اللُطف، العالم سيءٌ بِما يكفي.
Be the sanctuary of kindness, the world is bad enough.
Be the sanctuary of kindness, the world is bad enough.
- علينا أن نؤمن بالنهاية وأن ننسى ثم نمضي قدمًا.
We have to believe in the end, to forget, and then to move on.
We have to believe in the end, to forget, and then to move on.
- لا شيء يمضي نحن نعتاد فقط.
Nothing goes, we just get used to it.
Nothing goes, we just get used to it.
- ثمّ يُصبح الأمر عاديًا، وتنام بجوار حزنك.
Then it becomes normal, and you sleep next to your sadness.
Then it becomes normal, and you sleep next to your sadness.
- وتَهوى الانعزال، وتَخشى أن تَبقى وَحيدًا.
And you love solitude, and you're afraid to be alone.
And you love solitude, and you're afraid to be alone.
- من الصعب أن تنام بقلب مثقل.
it's hard to sleep with a heavy heart.
it's hard to sleep with a heavy heart.
- لا تأتِ متَأخرًا باحثًا عن ذاتِ المكان.
Don't come late looking for the same place.
Don't come late looking for the same place.
- كونوا ملاذَ اللُطف، العالم سيءٌ بِما يكفي.
Be the sanctuary of kindness, the world is bad enough.
Be the sanctuary of kindness, the world is bad enough.