تعلن الجمعية السورية للتنمية الاجتماعية عن حاجتها للشواغر التالية:
يرجى التقديم عبر الروابط التالية :

مدير/ة حالة العنف القائم على النوع الاجتماعي - اللاذقية - الرمز الوظيفي : 43406

https://sssd-ngo.org/ar/recruitment/mdyrt-halt-alnf-alqaym-ly-alnw-alajtmay-alladhqyt-1

مسؤول/ة متابعة وتقييم - اللاذقية - الرمز الوظيفي : 43404

https://sssd-ngo.org/ar/recruitment/mswwl-mtabt-wtqyym-alladhqyt-2

عامل/ة اجتماعي/ة- اللاذقية - الرمز الوظيفي : 43407

https://sssd-ngo.org/ar/recruitment/amlt-ajtmayt-alladhqyt

إعلان للانتساب إلى #وزارة_الدفاع_السورية – شعبة حلب
العنوان: حلب – حي الفرقان – نادي الضباط / المنطقة الشمالية

باب الانتساب مفتوح الآن... كن في صفوف الجيش العربي السوري، والقوات المسلحة.
تابعوا منصات فرص العمل
واتس أب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaDD4G22P59jvdOYQ40o
تلغرام
https://www.tg-me.com/KhotwaInsideSyria
ارسلوا اعلانكم مباشرة لعنا
https://wa.me/message/6ABWB6UEEGY4M1

تعلن الهيئة العالمية للإغاثة والتنمية (انصر) عن شواغر وظيفية في مدينة حلب:

• مهندس/ة Engineer

المكان: حلب - سوريا
آخر موعد لاستلام الطلبات 06-07-2025

رابط التقديم:
https://forms.gle/KJorEcmMy7Whg47m6

تعلن الهيئة العالمية للإغاثة والتنمية (انصر) عن شواغر وظيفية في مدينة دمشق:

مدير/ة مشروع  Project Manager
• مهندس/ة  Engineer
• مساعد/ة مهندس Assistant Engineer

المكان: دمشق - سوريا
آخر موعد لاستلام الطلبات 06-07-2025

رابط التقديم:
https://forms.gle/5BSbmfwwCn7vLN897

-----------

Position title: Supply Chain Officer
Location: Syria - Afrin
Number of Positions: 01
Deadline to apply for the vacancy: 15.07.2025
Interested Qualified candidates can check the Job description and submit their application through the below link:
https://forms.gle/fTd87KPnfmqQCmdN6

فرصة عمل لدى منظمة الأطباء المستقلين
📌 المسمى الوظيفي: موظفـ/ـة استقبال _ مدخلـ/ـة بيانات
📍 مكان العمل: ريف حلب الشرقي والشمالي، سوريا
مشفى الدكتور وسيم معاز ومركز بلبل الصحي, مشفى الأمل ومركز الغندورة الصحي
📅 آخر موعد للتقديم: 07-07-2025
🔗 للتقديم: https://ida-org.com/jobs/receptionist-data-entry-3/

مطلوب للعمل لدى شركة الفارس للصناعات الدوائية رئيس خط انتاج
لمن يرغب يرجى إرسال السيرة الذاتية على البريد الإلكتروني:
[email protected]

تعلن مدرسة إيلاف الخاصة عن حاجتها إلى رفد كادرها بالاختصاصات الآتية:
🔹معلمات صف ( روضة - ابتدائي)
🔹معلم / معلمة فنون ( تربية فنية)
🔹معلمة تربية رياضية
🔹معلم/ معلمة فيزياء وكيمياء ( إعدادي)
🔹مدرس تربية دينية الإسلامية (إعدادي)
🔹معلم / معلمة لغة انكليزية
🔹معلم / معلمة ( معلوماتية
🔹مساعدة إدارية ( السكن حصرا من مشروع دمر
/ البرامكة )
الشروط المطلوبة:
شهادة جامعية / خبرة لا تقل عن سنتي
/ مهارات تربوية في التعامل مع الطلاب
التواصل على الرقم:
0988481345

إعلان توظيف في سوريا،دمشق !

سيريا ريليف/ اكشن فور هيومانيتي تعلن عن حاجتها لتوظيف مساعد مشروع في سوريا، دمشق! للراغبين في التقدم على هذا الشاغر، يرجى الاطلاع على الإعلان المرفق والتسجيل من خلال الرابط التالي، قبل تاريخ 07/14//2025.
سيريا ريليف/ اكشن فور هيومانيتي لديها الحق في بدء عملية التوظيف قبل انتهاء الموعد المذكور.

رابط التقديم: https://forms.gle/tV7ganyQwViP8jwL7


Vacancy announcement in Syria, Damascus!

Syria Relief / Action for humanity is advertising for Project Assistant in Syria, (Damascus)!
To apply for this job vacancy, please see the attached announcement and register with the following link before the deadline, July 14th., 2025.
SR/ AFH has the right to initiate the process before the deadline upon identifying qualified applicants.

Apply link: https://forms.gle/tV7ganyQwViP8jwL7

جامعة حلب تُعلن عن حاجتها لمحاضرين من حملة الإجازات الجامعية بكافة أنواعها، للتدريس في كلياتها ومعاهدها ضمن التخصصات المطلوبة.

تعلن لجنة الموارد البشرية في منظمة #الهلال_الأحمر_العربي_السوري - فرع #إدلب عن وجود شاغر تطوعي ضمن فريق #تعزيز_الوعي_الصحي
• رمز الشاغر: SARC400-250040
• المشرف المباشر: مسؤول فريق تعزيز الوعي الصحي
• المهام والمسؤوليات:
1. التوعية المجتمعي.
2. المشاركة في الحملات الصحية الميدانية أو الافتراضية لتوعية المجتمع (كالتوعية حول التغذية، النظافة، الأمراض المزمنة، الصحة النفسية، وغيرها).
3. المساعدة في تنظيم ورش عمل أو ندوات تثقيفية.
4. التواصل والتثقيف.
5. توزيع مواد توعوية (منشورات، ملصقات، إرشادات رقمية).
6. المساهمة في تصميم محتوى صحي بسيط عبر منصات التواصل الاجتماعي.
7. الدعم اللوجستي.
8. المساعدة في تجهيز الفعاليات الصحية (كمعارض التوعية أو أيام التطعيم).
9. تقديم الدعم في أنشطة الفرع حسب الحاجة (كالكوارث أو الأوبئة).
10. التقارير والمتابعة.
11. توثيق الأنشطة وتقييم أثرها على المجتمع.
• المؤهلات المطلوبة:
1) يفضل من لديه خلفية في المجال الصحي أو التوعية الصحية والمجتمعية.
2) القدرة على التواصل الفعّال مع مختلف الفئات العمرية.
• اللغات:
- العربية ممتاز (قراءة – الكتابة - محادثة).
- الانكليزية جيدة (قراءة – الكتابة - محادثة).
• الحوسبة:
• القدرة على استخدام برمج Microsoft Office
• طريقة التقديم للشاغر:
 يمكن التقديم من خلال الضغط على الرابط التالي https://forms.gle/nGdKt7yFP2duZ4Xn8
 آخر موعد لاستلام الطلبات بتاريخ 08/07/2025

#Vacancy 🔎
Job Title: EMS Unit Manager
Interested candidates are requested to send their updated CV in English and must be PDF file only, otherwise will be rejected To: [email protected]
Subject: EMS Unit Manager
Based In Damascus – Abou Remmaneh. Any resume without Subject will be automatically rejected.
Any resume without Subject will be automatically rejected.
Vacancy Open Date: 01-July-2025
Vacancy Closing Date: 08-July-2025.

👉 https://cutt.ly/hrTbI1ap

تعلن لجنة الموارد البشرية في #الهلال_الأحمر_العربي_السوري فرع #حمص عن توفر شاغر متطوع:

اسم الشاغر: مترجم وصانع محتوى باللغة الإنكليزية في فريق التواصل والإعلام

المهام والمسؤوليات:
• ترجمة المحتوى الإعلامي: ترجمة دقيقة ومناسبة ثقافيًا لمجموعة واسعة من المواد الإعلامية من الإنجليزية إلى العربية والعكس، وتشمل:
- القصص الإخبارية: ضمان السرعة والدقة في ترجمة القصص الميدانية.
- محتوى وسائل التواصل الاجتماعي: تكييف وترجمة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي لضمان وصولها إلى الجماهير المستهدفة بفعالية.
- مقاطع الفيديو والمواد الصوتية: ترجمة نصوص مقاطع الفيديو والمواد الصوتية (مثل الترجمة السمعية أو التسميات التوضيحية).
- المواد التوعوية: ترجمة الكتيبات والمطويات والمواد التوعوية لبرامج المنظمة.
• التكييف الثقافي: التأكد من أن الترجمات لا تقتصر على النقل اللغوي فحسب، بل تأخذ في الاعتبار الفروق الثقافية لضمان فعالية الرسالة لدى الجمهور المستهدف.
• جمع القصص الإنسانية: إجراء مقابلات فعالة وحساسة مع المستفيدين والمتأثرين بالبرامج لجمع قصص إنسانية وقصص نجاح مؤثرة، مع ضمان كرامة وخصوصية الأفراد.
• تحويل القصص إلى محتوى: المساعدة في تحويل هذه القصص إلى محتوى إعلامي جذاب ومؤثر (مثل شهادات، مقالات قصيرة، أو نصوص فيديو) باللغتين العربية والإنجليزية.
• البحث: إجراء البحوث اللازمة لفهم المصطلحات المتخصصة والسياقات المتعلقة بالمواضيع الإنسانية والإعلامية.
• التعاون: العمل بشكل وثيق مع فريق التواصل والإعلام لفهم أهداف الحملات والرسائل الرئيسية، وتقديم المشورة اللغوية عند الحاجة.

المؤهلات والخبرات المطلوبة:
• التعليم : درجة جامعية في الترجمة، اللغات، الصحافة، الإعلام، أو مجال ذي صلة.
• الخبرة: خبرة لا تقل عن 3 سنوات في نفس المجال، مع التركيز بشكل خاص على الترجمة الإعلامية والتواصلية، ويفضل أن تكون في منظمة إنسانية أو تنموية.
• إتقان اللغات: إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية (قراءة، كتابة، ومحادثة) بمستوى متقدم، مع فهم عميق للفروق الدقيقة في كلتا اللغتين.
• مهارات جمع القصص: خبرة مثبتة في إجراء المقابلات، خاصة في سياقات حساسة، والقدرة على استخلاص قصص إنسانية مؤثرة وموثوقة.
• مهارات التواصل: مهارات تواصل شفهي وكتابي ممتازة، والقدرة على العمل ضمن فريق. القدرة على بناء علاقة وثقة مع المستفيدين من مختلف الخلفيات.
• المهارات الفنية:
- مهارات جيدة في استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools) مثل SDL Trados ، MemoQ، أو ما شابه ذلك.
- إتقان استخدام برامج Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- التعامل الجيد مع أدوات البحث عبر الإنترنت.
• المهارات الإعلامية: فهم جيد لأساسيات العمل الإعلامي والتواصل، والقدرة على إنتاج محتوى جذاب وواضح.
• الدقة والاهتمام بالتفاصيل: قدرة عالية على العمل بدقة متناهية والاهتمام بأدق التفاصيل، خاصة في النصوص التي تتطلب حساسية إعلامية.
• مهارات التواصل: مهارات تواصل شفهي وكتابي ممتازة، والقدرة على العمل ضمن فريق.
• القدرة على العمل تحت الضغط: القدرة على التعامل مع أعباء العمل المتعددة والالتزام بالمواعيد النهائية الضيقة، خاصة في بيئة العمل الإنساني التي قد تتطلب سرعة استجابة.
• المرونة: القدرة على التكيف مع متطلبات العمل المتغيرة والتعامل مع مجموعة متنوعة من المواضيع الإعلامية.
• النزاهة: الالتزام بالقيم والمبادئ الإنسانية لمنظمة الهلال الأحمر العربي السوري.

على من يرغب بالتقدم إرسال سيرته الذاتية إلى الإيميل التالي [email protected]
وأن يتضمن الشاغر الوظيفي في البريد الإلكتروني (مترجم وصانع محتوى باللغة الإنكليزية في فريق التواصل والإعلام) وسيتم رفض أي سيرة ذاتية تلقائياً في حال لم يتم ذكر العنوان.
علماً بأن السير الذاتية يجب أن تكون حصرياً كنموذج (PDF or Word) و إلا ستكون مرفوضة من قبلنا ولن تؤخذ بعين الاعتبار.
آخر موعد للتقديم يوم الأربعاء بتاريخ 09-07-2025

المنصب الوظيفي: مسؤول الأمن والوصول الآمن
مكان العمل: سوريا – حلب
عدد الشواغر: 01
أخر موعد للتقديم: 2025.07.16
للإطلاع على الوصف الوظيفي و التقديم:
https://forms.gle/TKcVbtmpTQEWn12Z8