سلام دوستان

⭕👇لطفا به وویس گوش بدید👇⭕

#رفع_اشکال_درس21


Bone fel + 기로 하다

این گرامر تصمیم برای انجام کاریه
چه فعل پچیم داشته باشه چه نداشته باشه بهش 기로 하다 اضافه میشه .
نکته ای که وجود داره اینکه فعل به صورت گذشته صرف میشه.

البته با زمان حال هم میشه اما اغلب گذشته صرف میشه

💢مثال


내일 영화를 보기로 했어요
تصمیم گرفتم فردا فیلم ببینم

아침 아홉 시에 가기로 했어요
تصمیم گرفتم صبح ساعت 9 بروم

이 책을 읽기로 했어요
تصمیم گرفتم این کتاب رو بخونم

건강을 위해서 올해부터 담배를 끊기로 했어요
بخاطر سلامتیم تصمیم گرفتم از امسال سیگار را ترک کنم

주말에 친구하고 같이 등산하기로 했어요
تصمیم گرفتم اخر هفته همراه با دوستم کوهنوردی کنم


@koreangrammar

#رفع_اشکال_درس9

💥بعضی از دوستان تو ساخت فعل گذشته مشکل دارن
دوباره توضیح میدم


🔴ساخت فعل گذشته 🔴

Bobe fel + 았/ 었/였다


🔸وقتی اخرین حرف صدا دار بن فعل (ㅗ , ㅏ ) باشه بهش 았다 اضافه میشود.


🔸وقتی اخرین حرف صدا دار بن فعل حرف صدا داری غیر از ( ㅗ , ㅏ ) باشه , 었다 به آن اضافه میشود

مثلا : ㅓ , ㅡ , ㅠ , ㅜ و ...


🔸وقتی بن فعل به حرف صدا دار " ㅣ " ختم شود
تبدیل به 였다 میشه

🔸بن فعل به 하 ختم شده باشه تبدیل به 해다 میشود

💢نکته :

🔹برای صرف محترمانه رسمی به انتهاش 습니다 اضافه میشود
았/었/였습니다

🔹برای صرف مودبانه غیر رسمی 어요

았 / 었 / 였어요


@koreangrammar

👇مثال ها برای فعل گذشته 👇

🔴مثال برای فعل های گذشته🔴


🔸1)았어요

사다 خریدن
사 + 았어요 = 샀어요 ✔ خرید

❌사았어요

오다 : آمدن
오 + 았어요 = 왔어요 ✔ آمد

❌오았어요


🔸2) 었어요

적다 کم بودن
적 + 었어요 = 적었요 کم بود

먹다 : خوردن
먹 + 었어요 = 먹었어요 خورد

맛있다 : خوشمزه بودن
맛있 + 었어요 = 맛있었어요 خوشمزه بود


🔸3) 였어요

기다리다 : منتظر بودن
기다리 + 였어요 = 기다렸어요 منتظر بود


🔸4) 했어요

이상하다 : عجیب بودن

이상하 + 했어요 = 이상했어요 عجیب بود

하다 : انجام دادن
하 + 했어요 = 했어요 انجام داد

🔴نکته 🔴
زبان کره ای صرف فعل مثال فارسی ندارن
یعنی رفتم رفتی رفت ... ندارن
و یه فعل برای من ،تو ، شما ،... استفاده میشه

تو جمله میشه راحت تشخیص داد که فعل فاعلش من یا شما یا ...
.
.
@koreangrammar

@koreangrammar

💥برای فعل 이다
🔸اگه اسم قبلش پچیم داشته باشه به این شکل نوشته میشه 이었어요

🔹اگه اسم قبلش پچیم نداشته باشه 였어요 اضافه میشه

برای حالت منفیش هم 아니었어요 با نشانه فاعلی 이 / 가

☝ابتدای چنل☝

🌸خوش آمد به دوستانی که تازه به جمع ما آمدن🌸

دوستانی که الفبا بلد نیستن وارد چنل الفبا بشن❤️

⭕⤵ ادرس کانالهای ماست ⤵⭕

@koreanalphabet
کانال الفبا
@koreangrammar
کانال گرامر
@koreanword
کانال لغت + فتوعکس + انشا
@koreanconversation
کانال مکالمه

😍هر موضوع در کانال مجزا گفته میشه 😍

👇درس جدید تا ساعاتی دیگر👇

به نام خدا

#درس45

Esm + (으)로

این گرامر به اسم اضافه میشود برای بیان جهت استفاده میشه و "به سمت " ترجمه میشه

💥اگه اسم به حرف صدا دار و حرف بی صدا ㄹ ختم شود به آن 로 اضافه میشود

🔸مثال
지하철 + 로 = 지하철로
버스 + 로 = 버스로

و زمانی که اسم به حرف بیصدا ختم بشه به آن 으로 اضافه میشود

왼쪽 +으로 = 왼쪽으로
콩 + 으로 = 콩으로

💢مثال جمله از این گرامر :

여기에서 오른쪽으로 가세요
لطفا از اینجا به سمت راست بروید

앞으로 쭉 가세요 , 우체국이 있어요
مستقیم به جلو بروید ، پستخانه (آنجا) است

실례합니다 , 은행이 어디에 있어요?
ببخشید بانک در کجاست؟

저 약국 앞에서 어른쪽으로 가세요
از مقابل ان داروخانه به سمت راست بروید


@koreangrammar

⭕این گرامر علاوه بر کاربرو بیان جهت معنی های دیگه هم داره

"به واسطه"، " با استفاده "، "با " ، "توسط"

🔸مثال :
가위로 종이를 잘라요
به وسیله ی قیچی کاغذ را میبرم

부산에 기차로 갈 거예요
با قطار به بوسان خواهم رفت

밀가루로 빵을 만들어요
نان به واسطه آرد درست میشود

@koreangrammar

☝ابتدای چنل☝


⭕👇لینک 3 چنل دیگه مون👇⭕

@koreanalphabet
چنل الفبا
@koreanconversation
چنل مکالمه
@koreanword
چنل لغت ، فتوعکس ، داستان و شعر کره ای